This extra testing may or may not be good in principle, but it is likely to lead to chaos in practice.
这种额外的检测在原则上可能好或者相反，但是在实际的实验中肯定会带来混乱。
When writing scripts, it is good practice to have a controlled exit from your script; this allows for failed conditions within the script processing.
在编写脚本时，一种良好的实践就是控制脚本的退出；这要考虑脚本处理中出现的失败条件。
It is a general good practice to wrap common complex code in this way to make it easier for implementers to follow your development standards.
这是一项通用的良好实践，可以以这种方式将常见的复杂代码封装起来，从而供实现者更容易地遵循您的开发标准。
It is generally a good practice to encapsulate the data component with its data access business component. This is especially the case for stateful business components.
通常用数据访问业务组件封装数据是一项好的实践，特别是针对有状态业务组件。
While this convention is not a standard, it's a good practice because it highlights the relevant business activities.
虽然这种约定不是标准的，但它是个很好的做法，因为它突出显示相关的业务活动。
Considering that flash devices have a limited erase lifecycle (about 100,000 erases) after which they can't be used, this is not a particularly good practice.
考虑到闪存设备具有有限的擦除寿命(大约能进行100,000次擦除)，在此之后就不能使用它们，所以这不是一个特别好的方法。
It can be made fun and it can be made rigorous at the same time (Ben Goldacre's excellent book "Bad Science" is a model of good practice in this respect).
这门课程可以既严格又好玩(BenGoldacre的优秀作品《糟糕的科学》是这方面实践的典范)。
It is good practice to create your bare repository with the.git extension so that you can view it with tools such as gitweb, which requires this extension.
使用. git扩展名创建裸存储库是一个好习惯，这样您就可以使用gitweb等工具查看，这些工具要求该扩展名。
Some processors can handle unsigned integer arithmetic considerably faster than signed (this is also good practice, and helps make for self-documenting code).
一些处理器在处理无符号整型数要比处理符号整型数快得多，这也是一个好的习惯，有利于代码的自我文档化(self- documenting)。
This releases the resources used in the operating system (I'll discuss why it's always good practice to do this later).
这会释放在操作系统中用到的资源(以后我将讨论为什么这样做总是良好的习惯做法)。
For transaction and collaboration portals, this work product has less importance but is still a good practice to develop.
对于事务门户和协作门户，该工作产品没有那么重要，但仍是有待开发的良好实践。
While this is a good practice, it might be a hardship to developers trying to build applications in this manner.
虽然这个做法不错，但对于尝试以这种方式构建应用程序的开发人员却有些困难。
This is good practice, because the waiting time of the reader thread is reduced after wake-up.
这是一种好做法，因为这会减少唤醒之后读线程的等待时间。
Always initialize your variables. PHP will automatically create a variable if it hasn't been initialized, but it's not good practice to rely on this feature.
当需要没有初始化的变量，PHP解释器会自动创建一个变量，但依靠这个特性来编程并不是一个好主意。
Please note that it is not a good practice to call API utility functions from this method.
请注意，在此方法中调用API实用工具函数不是很好的实践。
This information is optional, but it's good practice to supply an email address if people want to reach you about the project.
这些信息是可选的，但提供电子邮件地址是比较实际的做法，因为人们可能希望与您取得联系。
This is both a good and a bad thing because it simplifies the security setup scenario but also leaves you unable to practice the Principle of Least Privilege.
这种方法简化了安全设置场景，但是这样一来就无法使用最小特权原则了，因此该方法既有优点也有缺点。
Note that it is good practice to use existing predicates whenever possible; in this case, you use some vocabulary from the FOAF ontology.
要注意，可能的话最好使用已有的谓词，这里使用了FOAF本体的一些词汇表。
Social protection programs can build on emerging good practice to strengthen this focus on increasing opportunity while promoting the resilience of households.
社会保障方案可以建立在新的好做法的基础上，以强化在增加机会的同时提高家庭应变能力的重点。
This common courtesy is good practice in any job market, yet it's overlooked by a surprising number of job seekers.
这条普通的礼节是适用于任何求职市场的好传统，但是让人惊叹的是这个基本礼仪却被相当一部分求职者忽略了。
This is a good time to practice pausing, taking a breath, and empathically considering how you would want him to express his thoughts to you.
是时候改变这种状态了，深呼吸，换位思考下，你希望他如何向你表达他的感受。
For instance, when I practice this exercise of breathing in, I'm aware of my eyes; breathing out, I smile to my eyes and realize that they are still in good condition.
如果，当我做吸气练习时，我注意我的眼睛；呼气时，我对眼睛微笑，意识到它们作用良好。
This should be done by encouraging good practice, not imposing strict rules.
这应该通过鼓励培养良好的上网习惯来实现，而不是采取强制性的苛刻条例。
This paper discusses the methods for reforming the teaching of the information and computing science specialtys computer basic courses, and the practice shows that the effect is good.
本文从三个方面探索总结了信息专业计算机基础课程的教学改革的方法，实践证明了该教学方法的教学效果良好。
In this scenario the syntax may be correct for a document-wrapped style, but not necessarily a good practice for SOA implementation.
在这种情况下，可以将相应的语法更正为Document-wrapped样式的，但这样并不一定是SOA 实现的好方法。
This option clearly tries to lock down specific areas where a user runs a sudo command, which is good practice.
这个选项的目的显然是要限制用户运行sudo命令的范围，这是一种好做法。
Practice has proved: the application of this system has remarkable economic and social benefit, has very good application prospects in the rubber production trade.
实践证明：该系统的应用具有显著的经济和社会效益，在橡胶产品生产行业具有很好的应用前景。
Because applications are executed on the server, developers should not allocate large amounts of memory per user (this is a good best practice for desktop apps as well).
因为应用是在服务器上执行，开发者不应给每个用户分配大量的内存(这同样也是桌面应用的最佳实践)。
This "work" involves above all the regular, disciplined practice of moment-to-moment awareness or mindfulness, the complete "owning" of each moment of your experience, good, bad, or ugly.
这里“工作”最重要的含义是经常、自律练习觉察每一个当下(念力)，完全地“拥有”你经历的每一个时刻，好、坏、或丑陋的。
This practice is a beneficial attempt to train students? Verbal communicative competence, which is a good beginning and has laid a foundation for the author's further explorations in FLT.
这次教学实践是培养学生口头交际能力的一次有益尝试，是一个良好的开端，并为作者今后在英语教学中进行进一步的探索打下了基础。
应用推荐