All my family wished me good luck because they knew how important this race was for me and how much effort I had put into its preparation.
我所有的家人都祝我好运，因为他们知道这场比赛对我来说有多重要，也知道我为准备比赛付出了多少努力。
This weekend, as racing resumes in Italy, Massa will appreciate that his recent fate has been shaped by luck that is more good than bad.
周末，F 1比赛将在意大利重启，马萨将会明白他最近的命运已经被好多于坏的运气所关照。
This success has been based on “a combination of good policies and good luck”, as the World Bank put it in a report released this week.
世界银行在本周发布的一篇报告中称秘鲁的成功“一部分是因为推行了好的政策，一部分则是因为好运气”。
Even the slaughterman, Jeremy Newman, who sighted them five days after the breakout, admitted: 'You can't be sentimental in this, but I say good luck to them.
即使是屠夫杰里米·纽曼，逃亡五天后见到他们，也承认：'这时你无法不伤感，但我对他们说好运。
Stallone actually shows off some pretty good acting chops in this film, playing a down-on-his-luck loser who wants to be as badass as the other boys in blue around him.
在本片中史泰龙确实展示出了一些相当不错的表演片段，演活了一名好运耗尽而又能与周围的制服官僚们一较高下的落魄客。
We will accept nothing less than full victory Good luck and let us all beseech the blessing of almighty God upon this great and noble undertaking.
祝你们好运，并让我们祈求万能的上帝祝福这伟大而崇高的事业获得成功。
They say that rain on your wedding day is good luck but for this couple, it also created a totally cozy, romantic day.
人们常说，婚礼当天飘雨会带给新人好运。而今天出场的这一对，雨水带来的不只是好运，更是为他们营造了一个超级温馨浪漫的婚礼。
But it's simply this: that when it comes to supernatural matters my luck hasn't been very good.
原则上不是我不相信这样的事情，但当灵异事件真的发生的时候我不太愿意讲出来，而不是像别人那样说出来。
We wished each other good luck and bon voyage as Alana and I hopped off at Taourirt for the connection to the ferry back to Spain, and I realised this epitomised one of the joys of the trip.
我们彼此互祝好运并祝一路顺风，我们在陶略特（Taourirt）下车换乘渡船去西班牙。
This is an omen of good luck for many, as it is a statement that you are making good.
这是一个先兆好运，对许多人来说，因为它是一份声明中说，你正取得良好的。
Lucky money means the old generation's love to the young and hope them can have a good luck in this New Year.
压岁钱意味着老一代对年轻一代的爱，而且希望他们能在新的一年里拥有好的运气。
You really do seem to have the luck of a Leprechaun when it comes to home and family, because Jupiter, planet of good fortune, is in this area of your chart in a rare, once-in-12-year visit.
当它运行到住家宫位的时候，看上去你真的拥有着小矮怪的幸运，因为木星财富之星走入了你的宫位，这个十分罕见、12年才有一次的光顾。
But this is America. If you can find a way to survive on less than 40 cents a day just like they do in China and elsewhere, good luck.
但这里是美国，如果你能找到一种花40美分一天就能够活下来的方式，就像在中国或者其他物价低的地方一样，那你真的是运气好。
What this means is that unemployment probably can't fall much from here, so that even with good policies and good luck, job creation will be much slower than it was in the Obama years.
这意味着，今后的失业率可能不会比现在下降很多，所以，就算有良好的政策和好运气，就业岗位的创造还是会比奥巴马时代缓慢得多。
Families and friends gather to toss up the ingredients of this raw fish salad, while chanting auspicious well wishes out loud for good luck.
家人和朋友团聚在一起搅拌生鱼沙拉的原料，同时高喊吉祥祝福语以祈求好运。
Well, this was a pity, but I would have been there due to sheer luck and not because of the car's good performance.
呃，真遗憾啊，只要有一点运气我就完美了，即使车子没有好的表现。
In the past, some people have put the blue sky kite after they cut the go-between, brushing breeze sent them away, they said that this will Chubing misfortunes, to bring good luck for himself.
过去，有的人把风筝放上蓝天后，便剪断牵线，任凭清风把它们送往天涯海角，据说这样能除病消灾，给自己带来好运。
Oh, thanks very much! Now, I will go. Oh, this stick is for you, it will bring luck to you. Good luck!
喔，多谢了！好，我要走了。哦，这根手杖给你，会给你带来好运的。一路好运！
The angel of the New Year's eve, to offer a peace, let this auspicious melody, spent with you tonight. Happy New Year, and good luck!
除夕之夜的使者，向你报一声平安，让这祥和的旋律，伴随你度过今晚。新年快乐，好运连连！
I've got to keep moving, so I need to hide this tape. Good luck to all of us, and godspeed.
我必须走了，然后我要把这个录音藏起来。祝你我都好运，一路平安。
I've got to keep moving, so I need to hide this tape. Good luck to all of us, and godspeed.
我必须走了，然后我要把这个录音藏起来。祝你我都好运，一路平安。
应用推荐