In the past few years, we have talked with BEA management many times, hoping to complete this good transaction as soon as possible.
在过去的几年中，我们曾多次与BEA管理层进行对话，希望能尽快完成这宗不错的交易。
The envoy bore back to us this good news.
使者给我们带回了这个好消息。
On the way. When the road is this good, it seems like you can drive forever!
在路上。当时道路是这么好，就好像你能够一直开下去！
I don't think the coaching staff thought Yi was going to be this good this fast.
易建联进步如此之快，我猜教练组当初一定没想到。
All this good news might prompt investors to believe debt markets are close to a turning point.
所有这些好消息可能促使投资者去相信债权市场已经接近拐点。
But this good old Mr. Woodhouse, I wish you had heard his gallant speeches to me at dinner.
不过，这位善良的伍德豪斯老先生，你要是听见他吃饭时对我讲的那番献殷勤的话就好了。
Join us in celebrating this achievement and share this good news with our fellow colleagues.
请和我们一起庆祝这项成功，并与其他同事分享这一好消息。
We felt it was a really good hire, but we still didn't know he was going to be this good this fast.
我们觉得这是次非常好的雇用，但我们没想到他这么快就做得这么好。
For politicians from Butte to Topeka, the question now is whether this good fortune will continue.
对于从Butte到Topeka的政客们来说，目前的问题是这样的好运可以延续多久？
After a few weeks or months of concentrating on this good habit it will become part of your routine.
把精力放在这个好的习惯上，几周或几月之后，它将成为你日常生活的一部分。
They learnt "the Ant and the Grasshopper" story during the class and they made this good work.
在课堂上他们学习了蚂蚁和蚱蜢的故事，并做了这份手抄报。
Personally, I've never been able to make an HTML form look this good without using tables for layout.
就个人而言，如果不用表格布局的话我还从未做出这么好看的HTML表单。
No Botox, no surgery, not even a drop of hair dye… what's the secret to looking this good at 81?
不打肉毒杆菌，不做手术，甚至不用任何的染发剂……81岁了还看起来那么年轻，秘诀到底是什么？
Hello, you guys, I feel so pleased by taking this good opportunity to make a speech for all of you.
大家好，很高兴能有机会为你们做个小小的演说。
Ah, let me cross over and see this good land beyond the Jordan, this fine hill country, and the Lebanon!
求你让我过去，得见约但河西的肥美土地，那壮丽的山岭和黎巴嫩。
Inspired by this good omen, the Greek navy daringly engaged and defeated the Persian fleet at the battle of Salamis.
在此吉兆的鼓舞下，希腊海军军心大振，在撒拉米斯战役中一举击败波斯舰队。
Inspired by this good omen the Greek navy daringly engaged and defeated the Persian fleet at the battle of salamis.
在此吉兆的鼓舞下，希腊海军军心大振，在撒拉米斯战役中一举击败波斯舰队。
I immediately resolved to quit those ungrateful shades and to return to this good world to see again the sun and you.
我立即决定离开那些忘恩负义的幽灵，重返这美好的世界，再看着阳光，再看看你。
The young man took advantage of this good opportunity to go on a business trip with his boss and gained the boss's favor.
这个年轻人利用这次与老板一起出差的好机会赢得了老板的欢心。
Since punctuality is a good habit, we should pay much attention to it and make great efforts to cultivate this good habit.
既然准时是个好习惯，我们应该十分注意准时，努力养成这种好习惯。
Yet, even though evil elements might obscure their original good nature that does not mean this good nature does not exist.
异化的人性中，虽然恶的成份遮掩了本真的善性，但本真的善性并不因此而不存在。
(punctuality) Since punctuality is a good habit, we should pay much attention to it and make great efforts to form this good habit.
既然准时是个好习惯，我们应该十分注意准时，努力养成这种好习惯。
I can't tell you how many times people have taken my feel-good diet advice over the years and said to me, "I never knew I could feel this good!"
我不能告诉你的是，多年来有多少次人们采纳了我的意见，养成“好心情”饮食习惯后对我说，“我从未感觉这么好！”
Many in the state consider this good news, but there are perpetual cries that tourism is eroding local culture, infrastructure and natural resources.
固然, 当地许多人认为这是好事，可是抱怨旅游业摧毁了地方文化、基础设施和自然资源的另一方呼声也从未停止过。
"I savour them all [my snapshots] with the slightly sad joy of reflecting that all this good time is past", Evenepoel wrote to his father in 1897.
“我细细地品味它们(我的照片)，但一想到照片中美好的时光都已逝去，喜悦中不免略带感伤”，1897年埃费内普尔在写给父亲的信中说到。
"I savour them all [my snapshots] with the slightly sad joy of reflecting that all this good time is past", Evenepoel wrote to his father in 1897.
“我细细地品味它们(我的照片)，但一想到照片中美好的时光都已逝去，喜悦中不免略带感伤”，1897年埃费内普尔在写给父亲的信中说到。
应用推荐