She wondered a little what this girl would do if one slapped her in the face.
她也好奇这个姑娘被打了耳光之后会有什么反应。
I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl came up to me.
我碰巧来到这里,正在看热闹,这时一个女孩向我走来。
This girl does not love, only sisters wandering.
这种女孩子不谈恋爱,只在姐妹间游荡。
LOL This girl gets OWNED after a POLICE OFFICER reads her STATUS MESSAGE.
真好笑,这个女孩在一名警察阅读了她的状态信息之后被占有了。
"When I went into the pageant, people were like, 'Who is this girl?"' she said.
当我走上舞台时,人们的反应就好像在说,‘这个女孩儿是谁?’
We received the following photos last night from a person who works with this girl.
昨晚我们收到了下面这组照片,是女主人公的同事给我们的。
I broke up with my girlfriend and dated this girl for a while, but we didn't last.
我和女朋友分手,和那个女孩在一起,但是这段关系也没有维持很久。
This girl \ 's name is Zeng Lijun. Born in Beichuan, she came to Mianyang to study.
另外一个女志愿者叫曾丽君,出生在北川,现在在绵阳读书。
He had mentioned this girl a few times; she's the one he was seeing when he separated from his wife.
他曾经提到过这个女孩好几次,她是他与他妻子分开后一直见面的女孩。
They believe that as this girl has proved herself, so she can bring something new to the audience.
他们认为这个女孩已经证明了自己,所以她能给观众带来新的东西。
He cheated on me once, when we first started, with this girl who had air-conditioning at her place.
在我们刚开始好的时候,他骗过我一次,跟一个家里有空调的女孩出过轨。
I'm just this girl with my mother's squash-shaped body, and dense black hair and a mole on my right cheek.
我只是个普通女孩,从我妈那里继承下来一副扁平身材,头发又黑又密,右颊上还有一颗痣。
"In grammar school, I didn't mind, because there was this girl next to me who was cute," says Zelinski.
在文法学校,我并不在意,因为我的同桌是一位漂亮的女生。
She called Marius by his name; he could not doubt that he was the person whom she wanted; but who was this girl?
她称他马吕斯,毫无疑问,她要找的一定是他了,可是这姑娘是什么人?
Wearing special headgear allows this girl to see images and hear sounds that make her feel that she's in a classroom.
戴着这幅特殊的帽子,这名女孩能够看到图像听到声音,就像在教室里一样。
When this girl show on the magazine, people are so inspired, they believe that natural beauty is what they chase for.
当这个女孩出现在杂志里,人们受到了鼓舞,他们认为自然美才是他们所要追求的。
Yes, many would not recognize this girl as Ayanami Rei, former pilot of Evangelion Unit 00, but now as her new alias.
是的,许多人都认不出这就是之前的绫波丽,前Evangelion零号机专属驾驶员,现在她有了新的化名。
"But this girl was very brave," Mr. Dhaliwal said. "it is a very difficult thing in the Indian context, but you have to report it."
“但是这个女孩非常勇敢”,达利瓦说,“在印度这样的环境里,这是一件很困难的事,但是你却不得不报道它”。
And example of this is while out, a friend of mine was on form, tuning this girl working in a cigarette stall and doing very well.
下面讲一个我朋友的例子。我朋友看上一个在香烟摊工作的女孩。
Reich says there were several remarkable things about the group of people this girl is from, a group he and his colleagues call Denisovans.
针对这个被他和同事称为杰尼索娃人的群体,里奇表示,这个女孩所属的群体有几个重大发现。
This concept of figuring out if this girl measures up to your expectations will all come naturally when you know what you really want in a girl.
想一下这个女孩子是否达到了你的期望值,那么你就会很自然而然的知道你到底喜欢什么样的女孩子。
No one had invited me over to play.. But this girl who wore tinted lip-gloss and the latest fashions wanted me to go home with her after school.
从没有人邀我去家里玩过,但这个涂着彩色唇膏、衣着时髦的女孩却希望我放学后去她家玩。
One recent example was this girl who was' Facebook fired 'after she said exactly what she thought of her boss on Facebook after a bad day at work.
一个最近的例子是一个被facebook“解雇”的女孩,她由于在facebook上叙述她在糟糕的一天工作后对老板的真实想法而被炒鱿鱼。
Posts on social networking site Facebook claimed the attack on this girl was in response to a fight between her friends and the group who "jumped" her two weeks ago.
社交网站facebook的帖子声称对这个女孩的攻击是对一个打架作出反应,在她的朋友和两周前她跳到的小组之间。
The old man stopped and sighed : Nine years ago, in another city, this girl waited at the entrance of a KFC restaurant. But 4 hours passed, the person did not appear.
九年前,在另一座城市,这个女孩在一家KFC门前等人,可等了4个小时,那人还没来,正当女孩想离开时,被两名刚刚抢了银行的歹徒****误伤了,更不幸的是,女孩在被送往医院的路中,救护车撞倒了一个男孩。
Rather than learning not to download computer files, this girl may be learning to hide her behavior from her parents, to avoid bringing them her questions and concerns.
很可能这位女儿不会学会不再下载那些文件,从此之后她可能学着对父母隐瞒行为,不再与父母沟通她的问题、忧虑。
When I was a little girl, there was this mean boy who called me fatso all the time.
我还是小女孩的时候,有个很坏的小男孩老是叫我胖子。
This poor little girl was confined to her rolling-chair and needed a companion at her lessons.
这个可怜的小女孩只能坐在椅轮上,需要有人陪她学习。
This poor little girl was confined to her rolling-chair and needed a companion at her lessons.
这个可怜的小女孩只能坐在椅轮上,需要有人陪她学习。
应用推荐