The shape of this galaxy indicates an obvious tendency for its matter to agglomerate.
这个银河系的形状表明它的物质明显地有团聚在一起的趋势。
This galaxy harbours exclusively old stars and shows no sign of any recent star formation.
这个星系几乎全部是老年恒星，当前没有任何恒星诞生的迹象。
"This galaxy is just beautiful," says Yuan. "Normally, galaxies at that redshift appear as blobs."
“这个星系很美丽，”Yuan如是说道，“通常，具有这么大红移量的星系只有小斑点那么大。”
This galaxy, Holmberg II, is one of its star attractions - among the oddest places in the universe.
就宇宙中最奇怪的地点来说，霍姆·伯格星系是其中一个星星的聚集点。
This galaxy was observed by a team affiliated with the HST Key Project on the Extragalactic Distance Scale.
星系ngc 4603由隶属于哈勃太空望远镜重大项目组的“河外星系量天尺工程”团队观测。
We are catching this galaxy at a very interesting time. Another 500 million years and the party will be over.
我们在一个非常有趣的时间观测了此星系，始于5亿年前的盛宴即将结束。
This galaxy was gobbled up by the Milky Way between six and nine billion years ago in an act of intergalactic cannibalism.
这个星系在60到90亿年前被银河系吞噬，这种现象被称为星系同类相食。
Prominent spiral arms traced by dark dust lanes and blue star clusters lend this galaxy its popular name of the Southern Pinwheel.
暗尘线跟踪的漂亮螺旋臂和蓝色星簇曾给了这个星系广受流行的名字-南部风车。
We are, after all, an alliance of Light Beings who work with the decrees of Heaven to turn this galaxy into a great place of Light.
我们，实际上是光，存在于每一个联盟工作人员中，接触到天上的法规，并且将神圣的光带到这个星系。
Since that time, we have been integrating hundreds of thousands of galactic societies into our Federation from the farthest reaches of this galaxy.
自那时以来，我们一直在整合社会成千上万的星系从这个星系的最遥远的地方到我们的联合会。
This infrared portrait of the Small Magellanic Cloud, taken by NASA's Spitzer Space Telescope, reveals stars and dust in this galaxy as never seen before. T.
美国宇航局的斯皮策太空望远镜拍摄的小麦哲伦星系的红外图像，揭示了这个星系中前所未见的恒星和尘埃。
We decided to interrupt our usual mode of continuously scanning the entire sky, and instead repointed the spacecraft to stare right at this galaxy for the next few days.
我们决定暂停我们通常采用的连续扫描整个天空的模式，将航天器重新定向，使其在接下来的几天里向右注视于这个星系。
Around 9:00 p. m., in fact, this galaxy is almost straight overhead, so you may want to enjoy the comfort of a reclining lawn chair for viewing this deep-sky treasure.
事实上，在大概晚上九点的时候，这个星系差不多就在头顶上，所以你大概想要坐在舒适的藤编躺椅上来欣赏这深邃夜空里的宝藏了吧。
Although a perfect symbol for the dark side of the "Force", it is still debatable whether this galaxy is dominated, like most others, by a large amount of dark matter.
虽然它是原力黑暗面的完美标志，但它是否像大部分星系一样被暗物质的引力控制，却还很有争议。
There is still only 1 global (spatial) level 2 galaxy wide network required for this galaxy, although the establishment of permanent space stations in deep space may start to exhaust this.
目前每个星系仅请求1个全局的(指空间上)2级星系范围网络而伴随着太空深处的永久空间站的建立该地址空间可能已经逐渐耗尽。
This is one of the most arresting galaxy smash-up images to date.
这张照片是迄今为止最为引人注目的星系撞击的图像之一。
This illustration depicts a supermassive black hole at the center of a galaxy.
这幅图描绘了位于星系中心的一颗超大质量黑洞。
This is one of the most arresting galaxy smash-up images todate.
这张照片是迄今为止最为引人注目的星系撞击的图像之一。
Scientists were checking out a quasar, an incredibly distant, incredibly bright object. This quasar was the only one without a known host galaxy.
科学家们在研究一种距离遥远，亮度超常的类星体，它是唯一没有已知宿主星系的恒星状球体。
The image reveals in unprecedented detail the current rapidrate of star birth in this famous "grand design" spiral galaxy.
图像前所未有的详细揭示了这个著名的“宏伟壮丽”的螺旋星系目前诞生恒星的速度。
This speaks to the Fermi Paradox, which asks why the galaxy isn't crawling with intelligent life.
这是回答费米悖论所提问的，为什么星系中没有充满了智能生命。
Because we see the galaxy when it was young, this result suggests spiral discs start off with steep metallicity gradients.
因为我们看到的它还处于早期，这个结果表明螺旋星系主盘开始时有着很大的金属丰度梯度。
Usually, galaxies this topsy-turvy result from a recent collision with a neighboring galaxy.
通常星系这种乱七八糟是最近与邻近星系碰撞的结果。
This Hubble Space Telescope image shows NGC 1275, the galaxy located in the center of the Perseus galaxy Cluster.
这幅哈伯天文望远镜拍摄的图片显示的是新总表1275，该星系位于英仙座星系团的中部。
This dwarf galaxy was in turn devoured by our own galaxy, the Milky Way, according to a team writing in the academic journal Science.
一个科学小组在学术性期刊《科学》上撰文称这个矮星系后来被我们所在的星系，即银河系吞噬了。
Galaxies that actually are this thin are relatively common — for example our own Milky Way Galaxy is thought to be about this thin.
真正如此薄的星系相对而言还是很常见的——例如我们所在的银河系据推测也是这么薄的。
A growing black hole, called a quasar, can be seen at the center of a faraway galaxy in this artist's concept.
这是一颗正在成长的黑洞，称之为类星体，它位于一个遥远星系的中心。
A growing black hole, called a quasar, can be seen at the center of a faraway galaxy in this artist's concept.
这是一颗正在成长的黑洞，称之为类星体，它位于一个遥远星系的中心。
应用推荐