This form must be received by the organizer before 14 October 2010.
境外车辆务必将此表于2010年10月14日前递交组织者。
This form must be completed accurately by Typewriter and each form is for one case only.
请用打字机准确填写上列展览品报关清单，每箱展品一张。
INSTRUCTIONS: This form must BE filled out by typewriter, or if by hand in legible block letter.
填表须知：此表必须用打字机填写。若用笔填写时必须用正楷字体。
Note: the personal details that you enter on this form must be the same as they appear in your passport.
注：您在这些表格里输入的个人资料必须与护照资料相符，并用英文填写。
This form must be completed in full for us to process the application for the Guarantee of Payment letter.
您必须填妥此表格所需的全部资料，以便办理“住院付款保证信”之申请。
In all other cases, this form must be signed by you personally or by a person authorized by you to acknowledge receipt of summons.
在所有其他情形下，该表格必须由你亲自签署或你授权的个人签署，以确认收到传票。
REMARKS: This form must be returned to the Training Department no later than 30 days after the employee has reported to his/her department for work.
备注：此表由上述人员签字确认后，须在员工向部门报到后30日内交回培训部。
This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian citizens visiting or in transit.
除了美国公民、美国海外侨民、永久居民或加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。
This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian citizens visiting or in transit.
除了美国公民、美国海外侨民、永久居民和加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。
This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident, aliens with immigrant visas, and Canadian citizens visiting or in transit.
除了美国公民、美国海外侨民、永久居民或加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。
This form must be completed by typewriter accurately, and each form is for one case only. The column of "H. S. Code (Harmonized Systems code)" MUST be completed.
请用打字机准确填写此展览品报关清单，每箱展品一张，并且必须填写货物的海关编码。
This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas moncler jassen kinderen, and Canadian Citizens visiting or in transit.
除了美国公民、美国海外侨民、永久居民或加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。
The prescribed form must be completed and returned to this office.
必须把指定的表格填好并交回本办事处。
This example can be blank or filled-in, and then you must mark at least two areas on the form as template identifiers to allow the server to distinguish instances of different forms.
样例可以是空白的，也可以是有内容的，然后至少要在表格中将两块区域作为标识符，让服务器区分不同表格实例。
To mimic this behavior, another logical mapping must take place in a test case — JSP form names must be mapped to values.
要模拟这个行为，在测试用例中必须有另一个逻辑映射——JSP表单名称必须映射到值。
Since this question doesn't say the sticks must intersect at their tips to form the triangle, the answer has to be 100%.
答案：因为题目中没有说要求木条必须首尾相连的做成三角形，因此答案是100%。
This must be very clearly understood from the beginning: we are not indulging in any form of sentimentality or emotionalism.
从一开始就必须明确理解：我们不能放任任何形式的多愁善感或情绪化。
What prerequisites must be met in order to appreciate this form of art? Lam says not to worry.
要欣赏这种形式的艺术需要满足什么前提条件么？林奕华告诉我们不用担心这个问题。
The node directory entry must contain the key information hostname (IP address is also acceptable), and communication port (this may be in the form of a port name or number).
该节点目录条目必须包含关键信息主机名（也可以是IP地址）和一个通信端口（可以是端口名或端口号）。
The secondary mirror must be adapted during the process of grinding and polishing to this other form .
副镜在磨制和抛光过程中必须与此新形状相适应。
This is the writ, and a copy of it must be served on the defendant who enters an appearance by filling in another form and leaving it at the office from which the writ was issued.
这就是传票，随同副本一份送达被告，被告则需到场填写另一份表格并将其交到签发传票的办公室。
The piston absorbs heat form the gas, and this heat must be carried away it the metal temperature is to be held within safe limits.
活塞由于燃气而发热，假如要使金属的温度保持在安全限度以内就必须散热。
It must be realized that sport in this modern form is almost entirely a British invention.
我们应该认识到，现代形式的体育运动几乎都是英国人的发明。
Form a To be valid, the whole of this document must be returned.
表格甲本文件必须整份交还，方为有效。
If the Kennel Name is to be jointly owned by more then one person, all applicants must sign this form.
若该场名由多于一位共同使用，所有申请人必须在表格上签名。
I have no other way then this. Because I thought, no matter which form I got through, there must be more opportunities ahead to fulfill my dream in the city than in the town.
那时我并没有反对，因为我想，不管通过什么形式，到了城市以后，相较于小城镇一定会有更多的机会实现自己的音乐梦想。
I have no other way then this. Because I thought, no matter which form I got through, there must be more opportunities ahead to fulfill my dream in the city than in the town.
那时我并没有反对，因为我想，不管通过什么形式，到了城市以后，相较于小城镇一定会有更多的机会实现自己的音乐梦想。
应用推荐