This food contains no artificial flavourings.
这种食品不含人工调味品。
This food provides nutrition for you.
这种食物为你提供营养。
I am very thankful that we can afford this food and that it is even here and available for us to consume.
我非常感谢我们能买得起这种食物，它甚至在这里供我们消费。
It's probably not a new one either. A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.
这可能也不是什么新鲜事。一个关于茱莉亚·查尔德的众所周知但并不准确的故事可能造成了这个食物流言。
And it's probably not a new one either, A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.
这可能也不是一个新的故事，一个著名的，但不准确的，关于茱莉亚·查尔德的故事可能早就了这个食物神话。
They collect this food from supermarkets and sell it in cafes.
他们从超市收集这些食物，然后在咖啡馆里出售。
Everybody can buy takeaway food, but sometimes we're not aware how cheaply we can make this food ourselves.
每个人都可以叫外卖，但有时我们并没有意识到自己做这些食物会有多便宜。
Everybody can buy takeaway food, but sometimes we are not aware how cheaply we can make this food ourselves.
每个人都可以叫外卖，但有时我们并没有意识到自己做这些食品会有多便宜。
In the film, nutritionists say you shouldn't eat this food more than once a month.
影片中，营养学家说你吃这种食物每月不要超过一次。
Mmmm, this food isn't bad: it's really nice / Mmmm, this food isn't bad； it's really nice.
例如Mmmm,this foodisn'tbad:it'sreallynice /呣，这个食物不错；非常好吃。
At a convention or event: “This food looks good…do you think we can start eating yet?”
在某个社交场合：“这道菜看上去还不错…我们现在可以吃了吧？”
The great thing about this food is that it can work it's way into many other dishes, too.
火鸡肠的最大好处就是，它可以与许多其他菜式相搭配。
This food also provides the daily value for vitamin d, while supplying other important minerals.
这种食物也可以提供每天所需的维他命d和其他重要的矿物质。
Whether boiled, baked, served rotisserie-style or grilled, this food is a healthy substitute.
鸡肉可以算得上是一种健康的狗粮替代品，不管是煮的、炖的还是烧烤的都可以。
Grizzly bears have found this food source and scraps between the different bears have been witnessed.
灰熊已经发现这个食物来源，这里已经发现不同的熊的足迹。
This food additive is often used as an anti-fermentation agent to prevent bottled wine from turning into vinegar.
这是一种常作为防发酵成分添加在食品当中的药剂，有了它，瓶装红酒就不会发酵成瓶装醋了。
So I am very thankful that A. we can afford this food and B. that it is even here and available for us to consume.
所以我对此很感恩，我们可以负担这种食物，并且还可以消费其他的食物。
On top of that, a lot of methane (a far more potent greenhouse gas than carbon dioxide) emerges when all this food rots.
另外，当所有这些食物腐烂时，会释放出大量甲烷(一种比二氧化碳更厉害的温室气体)。
'it was then that I realised that something strange might be going on with this food that I had bought,' she explained.
“那时候我意识到我买的快餐发生了某种奇怪的事，”她解释说。
Even more, we estimate that the effect of this food crisis on poverty reduction worldwide is in the order of seven lost years.
更重要的是，我们估计，这次食品危机对全世界的减轻贫困工作造成了大约七年的损失。
This food tracking solution will help ensure that meat and chicken are "kept in optimal condition throughout the supply chain."
这个食品跟踪方案将保证肉和禽类产品“在供应链内保持最优状况”。
How many times did you hear your mom or dad say as a kid “I worked hard to buy/make/microwave this food and you better eat it!”
你有多少次曾听到你的母亲或父亲像个孩子那样说“我努力工作给你买了/做了/加热了这些食物，你最好给我吃掉！”
Of course, figuring out how to stop all this food waste is a complex policy question and beyond the scope of this particular study.
当然，如何制止这种对食物的浪费是一个复杂的政策问题，这也超出了我们所研究的范围。
PARIS (Reuters) - The pronounce-ments of France's mighty food guides have always been able to make or break a restau-rant in this food-obsessed country.
在法国这个追求美食的国度,数家极有影响力的食品指南一直具有可以成就一个餐厅或毁掉一个餐厅的力量。
The manna stopped the day after they ate this food from the land; there was no longer any manna for the Israelites, but that year they ate of the produce of Canaan.
他们吃了那地的出产，第二日吗哪就止住了，以色列人也不再有吗哪了。那一年，他们却吃迦南地的出产。
This food should be held in reserve for the country, to be used during the seven years of famine that will come upon Egypt, so that the country may not be ruined by the famine.
所积蓄的粮食可以防备埃及地将来的七个荒年，免得这地被饥荒所灭。
The EPA estimates that if 50 percent of this food waste were anaerobically digested, it could generate enough electricity to power more than 2.5 million homes for one year.
资源环境局还估计，如果有百分之五十的食物垃圾都被厌氧消化，它发的电足够超过两千五百万个家庭使用一年。
As it travels through various points of the supply chain, there are possibilities of this food being exposed to temperatures or other factors that could lead to its contamination.
由于这些蔬菜水果会经过供应链的各个节点，暴露在常温下或者其它因素会导致污染。
note: there is a difference between “this cheesecake makes me feel good right now” and “this food choice gives me great energy and makes me feel good overall”. I know from experience!
注释：经验告诉我，“这块奶酪蛋糕让我现在感觉很好”与“这种食物让我精力充沛，整体感觉不错”是有区别的。
With such incredible popularity as well as the health benefits of eating Sushi, it is likely that this food will continue to be a part of everyday life for many more centuries to come.
由于寿司的大受欢迎和食用它所带来的健康益处，这种食物可能会在将来的数百年里继续风行下去，成为人们日常饮食的一部分。
应用推荐