Unluckily for him, the officers were watching this flight too.
他真倒霉，那些官员也在观看这场比赛。
I'm a transit passenger for this flight.
我是这次航班的过境旅客。
A snack will be served on this flight.
本次航班供应一次便餐。
I'm a transit passenger for this flight.
我是这次班机的过境旅客。
This flight connects with Chongching one.
这班飞机在重庆可接上另一班机。
Yes, I'm a transit passenger for this flight.
是的，我是这次班机的过境旅客。
B: Yes, I'm a transit passenger for this flight.
是的，我是这次班机的过境旅客。
No, I have nothing to declare.I'm a transit passenger for this flight.
没有，我是这次航班的过境旅客。
Yes. I'm a transit passenger for this flight. Can you tell me where to go?
是的，我是这班飞机的过境旅客，你能告诉我怎么走吗？
There will be some delay in this flight due to the bad atmospheric conditions.
由于天气状况恶劣，本次航班将有所延误。
The United States space agency had two main goals for this flight of Discovery.
美国航天局本次发现号的旅程有两个主要目的。
Can I have a reservation now? Do you have seats for new bookings on this flight?
我现在可以订票吗？这趟航班还有空位吗？
Well some of the seats on this flight are very, very good and some less, much less, so.
嗯，这个航班有些座位非常、非常好，有些不那么好，差很多。
You overbooked, didn't you? Whatever you say I must take this flight because of my business.
你超售了，不是吗？不管你怎样说，因为业务关系，我必须乘坐这班飞机。
This flight leaves Beijing for Guangzhou before going on to Sydney, with a stop at Melbourne.
这趟航班是从北京经过广州、墨尔本再到悉尼。
This flight goes to Sydney from Beijing after a stopover at Guangzhou and another at Melbourne.
这趟航班是从北京经过广州、墨尔本再到悉尼。
I regret to inform you that this flight will be delayed for 3 hours due to a thunderstorm en route.
很遗憾地通知大家，由于航路有雷阵雨，航班将延误3个小时。
ITA then keeps an up-to-date database of all this flight information for analysis and comparison shopping.
ITA拥有实时更新的航班信息数据库，以便进行分析和对比选择。
He met with Russayev, the now-demoted KGB agent, and said, "I'm not going to make it back from this flight."
他和已经被降职的克格勃特工Russaye v见了一次面，并对他说：“这次飞行我不可能再活着回来了。”
This flight has been cancelled, and all the passengers are changed to flight MU5186 OF Eastern Airlines.
这个航班已经取消了，所有的旅客都转到东方航空公司的MU5186航班上了。
We have just discovered that this flight is overbooked. Would you like to volunteer to give up your seat?
多数情况下不会出现问题，但是今天来的乘客比座位多，我们真的超额预定了。
According to the authors, Komarov answered: "If I don't make this flight, they'll send the backup pilot instead."
根据作者在书中的说法，科马罗夫回答到：“如果我不去的话，他们会让替补的飞行员去的”。
With two successful assembly missions leading the way, those involved with this flight are hoping it will be the best yet.
有了上两次安装太阳能电池板的经验之后，机组人员希望这回是最顺利的一次。
To receive notification of the arrival of this flight, the client application subscribes to Flight Times/LHR/Air Freedom/Arrivals/Flight 1024.
为了接收航班抵达的通知，客户应用程序订阅了 Flight Times/LHR/AirFreedom/Arrivals/Flight 1024。
Although this flight ended in a successful landing, the graph in Figure 2 shows several large spikes (the blue line) in height measured by radar.
尽管这次飞行以成功着陆结束，图2中的图表还是显示出一些陡峭的峰值（蓝线）。
Madam, I can see how upset and frustrated you are with your experience on this flight. I totally agree that this situation is inappropriate.
女士，我能理解您的不顺心使您对这个航班感到不满，我完全同意这种状况是不对的。
And please know that we are keeping all the families and loved ones of those on this flight in our thoughts and prayers at this very difficult time.
请相信，在这个非常艰难的时刻，我们的心和航班上人员的家属和亲人在一起，我们为他们祈祷。
And please know that we are keeping all the families and loved ones of those on this flight in our thoughts and prayers at this very difficult time.
请相信，在这个非常艰难的时刻，我们的心和航班上人员的家属和亲人在一起，我们为他们祈祷。
应用推荐