Morning Sunrise those micro-morning run in the Baotashan people, this few days rest at home, and those children who is unwilling to go out at night.
那些晨光曦微中上宝塔山晨跑的人,这几天也在家休息,而那些小孩子们,晚上更是不肯出门。
At the height of 8,000 meters, there is only 30% O₂ and the human body can only stand this height for a few days, so it is dangerous for humans to climb higher.
在8000米的高度,只有30%的氧气,人体只能处于这个高度仅几天,所以人类再往上爬是危险的。
When you look at this tiny egg, it's hard to believe that in a few days, it will become something completely different.
当你看着这颗小小的鸡蛋,很难相信,几天后它将会变得完全不一样。
This will prevent you from getting lost in the first few days of classes, and familiarize you with how long it takes to get from place to place.
这会防止你在上课的头几天里迷路,并使你熟悉从一个地方到另一个地方需要多长时间。
They may not have long but after all the travelling and chaos of the past few days, this really will recharge their batteries.
他们可能不会待太长时间,但是在连续奔波忙碌了这么多天之后,他们一定觉得在这儿能让自己充充电。
I will hear this complaint quite a few times in the coming days, with various explanations.
随后的日子里,我会多次听到这类抱怨,尽管解释各不相同。
After you see your dentist, you vow to do better this time, you stay on it for a few days, maybe, and then let it go again, until your next appointment.
在看过牙医后,你会暗暗发誓,从现在开始要好好保护牙齿。这样坚持了几天之后,很可能你又会恢复到从前的习惯,直到下一次再去看牙科。
I always had this doubt few days ago: When you have already provided a solution, why should they buy the product?
几天前我一直有这样的一个疑问:既然你已经提供了解决方案,读者为什么还要买你推荐的产品呢?
This is Sunlin. I interviewed with you a few days ago.
史密斯女士,你好,我是几天前和你面试过的孙林。
A few days ago, I received this exceptional story from a friend.
前几天,我收到一个朋友发来的这个很好的故事。
We decided to interrupt our usual mode of continuously scanning the entire sky, and instead repointed the spacecraft to stare right at this galaxy for the next few days.
我们决定暂停我们通常采用的连续扫描整个天空的模式,将航天器重新定向,使其在接下来的几天里向右注视于这个星系。
This may need to be more; we'll evaluate it more carefully in the next few days.
也许需要更多,我们将会在接下来的几天里仔细地评估日常开销。
This is Sun Lin. I interviewed with you a few days ago.
史密斯女士,你好,我是几天前你面试过的孙林。
Many potential students are languishing at home, and will miss out on university places this autumn unless they receive visas in the next few days.
很多潜在的留学生在家苦苦煎熬,除非在接下来的几天能拿到签证,否则他们就会错过秋季入学的机会了。
Then I get e-mails a few days later, saying they were looking at this website that says something completely different and wacky, and they want to do that.
但是几天后我收到病人的电子邮件,说他们正在研究某个与众不同的稀奇古怪网站,他们想要照它说的做。
All I know is that if you let this mixture sit for a few days before you use it you will be rewarded handsomely.
我所知道的如果你在食用前让这个混合物放上几天,你将会得到吃东西动作优美的回报。
The first time this happened a few days ago, I thought it was interesting but dismissed it as a fluke.
前几天第一次有这种感觉的时候,我只是觉得这只是偶然的一次体验。
Known as a chalazion, this hard, painless mass typically comes up quickly over a few days. It's most common in people with oily skin.
通常称为睑板腺囊肿,这个硬硬的、不痛的块状物通常会在几天内迅速长出,在油性皮肤的人身上最常见。
You don't make the biggest financial decision in the history of this country in a few days' time without hearings.
你没法在几天时间里不经过听证就做出美国历史上最大的金融决策。
Just a few days ago, in this solemn hall, world leaders adopted the Declaration of the Summit.
几天前,在这个庄严的大厅里,各国领导人通过了首脑会议宣言。
Over the next few days, we’ll take a deeper look at this number and figure out what it really means in terms of your life values.
接下来几天,我们会深入探究这些数字并弄清对于你的生活价值它们究竟意味着什么。
The first September rains, after such violence and hardening, are like the liberated earth's first tears, as if for a few days this country tried its hand at tenderness.
历经如此的狂暴和磨难,九月第一场雨就像这大地解放后的第一滴泪水,仿佛几天里这国度将伸出它温文的小手。
So, this is a vending machine for crows, and over the past few days, many of you have been asking me, how did you come to this? How did you get started doing this?
大家看到的是一台专门为乌鸦设计的自动售货机,过去几天,人们都在问我同样的问题:你怎么开始搞这玩意的?
Motorola sued Apple this month, having itself been sued by Microsoft a few days earlier.
本月摩托罗拉起诉了苹果,而几天前自个又刚被微软起诉。
Even before his hearings had formally opened, Mr Baucus tried to head off some of this criticism by revising his offering of a few days earlier.
甚至在他的听证会正式公开之前,几天前鲍卡斯就试图通过修改他的一些内容来阻止批评。
Even before his hearings had formally opened, Mr Baucus tried to head off some of this criticism by revising his offering of a few days earlier.
甚至在他的听证会正式公开之前,几天前鲍卡斯就试图通过修改他的一些内容来阻止批评。
应用推荐