The new school year that begins this fall will cost about fifty thousand dollars for undergraduates.
今年秋季开始的新学年将花费本科生大约5万美元。
This fall, David Aderhold, the chief of a high-achieving school district near Princeton, New Jersey, sent parents an alarming 16-page letter.
今年秋天，新泽西州普林斯顿附近一个成绩优异的学区的负责人大卫·阿德霍尔德给家长写了一封长达16页的警示信。
It offers free online classes from Harvard, MIT and the University of California-Berkeley; this fall, it will add classes from Wellesley, Georgetown and the University of Texas.
它提供来自哈佛大学、麻省理工学院和加州大学伯克利分校的免费在线课程；今年秋天，它将增加卫尔斯理、乔治敦和德克萨斯大学的课程。
Dean Granholm, the vice president for delivery and post office operations, said the first wave of closings would begin this fall.
负责邮递和邮局运营的副总裁迪安·格兰霍姆表示，第一轮关闭将于今年秋季开始。
The marketplace portal will be available later this fall.
市场平台的门户网站将在今年秋天晚些时候上线。
This fall, the two youngsters have earned their playing time.
这个秋季，两个年轻人终于迎来的表现的时刻。
This fall Florida started the first statewide voucher program.
今年秋季，佛罗里达开始了第一项全州教育券计划。
So Grace didn't ask her mom to open her wallet this fall to buy clothes.
因此，格雷斯今年秋季没有要妈妈掏钱给她买衣服。
This fall in global sales spells trouble for some of the world’s auto giants.
全球销量的下降对一些世界汽车巨头来说不是什么好信息。
This fall, thousands of college students will be taught a myth presented as fact.
这个秋季，成千上万的大学生将学到一个被当作事实来讲解的神话。
Indeed, she will be starting at NYU this fall, focusing on Environmental Studies.
确实，今年秋天她要到纽约大学去上学，专业是环境研究。
NASA's newest astronauts begin a grueling training regimen this fall to find out.
国家宇航局最新一届的宇航员在今秋开始严苛的训练找到答案。
This fall, we'll unveil Google Sound, which will record and index all the noise on Earth.
今年秋天，我们将推出Google声音，将记录和索引地球上所有的噪音。
A team of psychologists published the findings this fall in the journal Social Cognition.
一个心理学家小组在今年秋天在《社会认识》(Social Cognition)杂志上发表了这项研究成果。
He said that they’re feeling the pressure of Big Bang‘s move to Thursday nights this fall.
而关于《生活大爆炸》播放时间被调整到周四晚，吉姆·帕森斯表示深感压力。
Some 1, 500 college bookstores are also offering rentals this fall, up from 300 last year.
截至今年秋，大约有1500家大学书店提供租书服务，去年只有300家。
BusinessWeek asked professional investors which trends could affect the stock market this fall.
《商业周刊》采访了一些专业的投资者，怎样的趋势将会影响这个秋季的股市。
Amazon will publish 122 books this fall in an array of genres, in both physical and e-book form.
今年秋天，亚马逊将出版122本各类型的图书，印刷版和电子版的都有。
A number of successful events have already been held with more in the planning stages for this fall.
现在已经成功举办了很多活动，还有更多活动正在筹划之中，将于秋季举行。
Fossil Fuels Brewing will start selling its beer in pubs and restaurants throughout California this fall.
今年秋天，“化石酿造”公司会在全加州的酒店和餐馆中销售这种酒。
Veteran movie actor Dustin Hoffman will start this fall in a new series called "Luck" on HBO Television.
影星达斯汀·霍夫曼金秋将出现在HBO全新美剧《运气》中。
We must seize it, " said World Bank President Robert Zoellick in an address to his Board of Governors this fall.
我们必须抓住这一机会”，世行行长罗伯特·佐里克在今年秋天一次世行理事会演讲中这样表示。
This fall, the church began hosting regular fundraisers, including an upcoming yard sale, to sustain the pantry.
今年秋天，教会开始主持定期筹款活动，包括即将出售的院子，来维持发放项目。
In a rational market, we should see big price cuts this fall, especially as the last of the old models go on sale.
在正常的市场环境下，电子阅读器在今秋将会大幅降价，尤其是在上一种旧款阅读器进行促销时。
In a rational market, we should see big price cuts this fall, especially as the last of the old models go on sale.
在正常的市场环境下，电子阅读器在今秋将会大幅降价，尤其是在上一种旧款阅读器进行促销时。
应用推荐