This main part will be the detailed information you'll be presenting and could include facts, statistics, personal experiences, etc.
这个主要部分将是你要展示的详细信息，这部分可能包括事实、数据、个人经历等。
This lecture covers a number of facts about hair—its structure and what can affect the general health of hair.
这节课将涵盖关于头发的好几点知识：毛发的结构以及影响头发整体健康的因素。
This will help you keep it in mind longer, especially when memorizing formulas or facts.
这将帮助你在脑海中更长时间地记住它，尤其是在记忆公式或事实的时候。
I hope that these facts I have stated in this letter may determine you to make a clean break with your past and start afresh.
我希望这封信中举述的事实能使你翻然悔悟，弃旧图新。
Don't be in a hurry to say what you think about this. First find out the facts.
这件事你先去调查一下，不忙表态。
There are memory tricks which will allow you to remember facts like this and they are easily learned.
有许多记忆技巧能够让你记住像这样一些事实，同时这些技巧是很容易学的。
To give you an idea of how attainable all of this is, here are some facts worth considering.
为了让你了解所有这些是如何得出的，此处有一些值得考虑的事实。
More than just facts, this is an environmental justice (EJ) issue, as we see lower-income and racially diverse neighborhoods subjected to poorer air quality compared with other neighborhoods.
这不只是事实，这是一个环境公正(EJ)问题。正如我们看见的，低收入和种族上不同的居民，相比其他居民遭受更差的空气质量。
Science is still a very mysterious subject so there are millions of trivial facts about it – this will be the first of many scientific fact lists in the future.
科学仍旧是一个很神秘的课题，因此可以罗列的琐碎事实也是数以百万计——那么这一份清单就算是先行一步，抛砖引玉吧！
The significance of this point is not merely in revealing historical facts.
提出这一点的意义不只在于揭示历史事实。
This argument does not follow the facts and is therefore unconvincing due to several flaws in logic.
这段论述没能遵循事实，因而由于逻辑方面某些缺陷而无从令人置信。
This partly reflects two happy facts: more young singles can afford to flee the nest and their parents are living longer after they go.
这部分反映了两个令人欣慰的事实：越来越多的年轻人有能力离开温暖的巢穴，他们的父母亲在子女们离开后生活的时间也更长。
Therefore, the Appellant requests second-instance court to make a fair judgment on the basis of ascertaining all facts of this case.
为此，上诉人恳请二审法院，能在基于依法查明本案全部事实的基础上，均衡执法，做出公正的裁判！
I can roar all I want about the unfairness of this ridiculous disease, but the facts remain.
我可以竭力咆哮这个荒谬的疾病是多么不公，可现实不会有丝毫改变。
This is one of the most well-known smiling facts.
这是最广为人知的事实。
This time around, however, facts have replaced fears: the world is consuming more oil than it is producing.
但是此时此刻，事实胜于恐惧：世界石油的确供不应求。
This blanket condemnation is not supported by the facts and undermines the book's broader thesis.
这一尖锐的谴责缺乏事实依据，并削弱了该书其他观点的说服力。
This report endeavors to expose the facts, identify responsibility, unravel myths, and help us understand how the crisis could have been avoided.
而这份报告旨在揭露事实、明确责任、解开谜团，帮助我们了解如何避免危机。
He knows the facts, but he does not know this version of the facts.
上帝知道真相，但是他不知道真相的这种说法。
While developing this course, we discovered several facts about software vulnerability and prevention that we were never exposed to in our standard course work.
在开设该课程的过程中，我们发现许多关于没有在标准课程中提到的软件脆弱性和预防的事实。
This is our first bizarre facts list of 2010. I hope you enjoy the facts.
这是在2010年我们推出的第一份怪异真相列表，我希望你们能喜欢。
The facts: Though this is not quite as insane or as impossible as the others it is still highly unlikely.
事实说话：尽管这个理论并非像其他理论一样疯狂至极，但是仍然高度可疑。
This is our first bizarre facts list of 2009 and will definitely not be the last of one of our most popular topics!
这是在2009年我们推出的第一份怪异真相列表，并在今后会相继将我们谈论最多的话题编辑推出！
The facts: Sadly this is believed by many people, and though it certainly can't hurt for the common cold, since rest and relaxation are the best things for it after all.
事实说话：可悲的是这个理论有非常多的拥趸，他们认为普通的感冒无关大碍，因为只要好好休息并自我放松就能万事大吉。
This state contains all the facts which were registered with this process.
这一状态包含了该流程登记的所有事实。
There are no representative studies or surveys to provide us with more facts about this phenomenon, because the affected persons are too ashamed of telling others that they are 35 and still a virgin.
还没有代表性的研究或调查能够为我们提供足够多有关这种现象的真实情况，因为身处其中的人过于害羞，不会和别人讲自己35岁了还是一个处子之身。
But this doesn't quite fit the facts.
但是这并不完全符合事实。
Coleman's study addresses this argument and shows that the facts don't support abortion advocates' speculations.
科尔曼的研究解决了这一争论，并表明，事实并不像堕胎倡导者所揣测的那样。
Coleman's study addresses this argument and shows that the facts don't support abortion advocates' speculations.
科尔曼的研究解决了这一争论，并表明，事实并不像堕胎倡导者所揣测的那样。
应用推荐