Perhaps this explains why I'm studying history and the classics.
这也许解释了我为什么学历史和古典文学。
All this explains why of the 40 fabs under construction in 2007, 35 were in Asia, three in America and only two in Europe.
所有这些解释了为什么2007年兴建的40个晶圆厂有35个在亚洲，3个在美国，只有两个在欧洲。
All of this explains why the prospect of prosperity from offshore oil and onshore minerals seems so sweet to Newfoundlanders.
这就解释了为什么海洋石油和岸上的矿产的繁荣前景对纽芬兰人有这么大的魅力。
Maybe, this explains why the price of a stock will rise after it is added to the standard and poor's composite index.
这也许可以解释为什么当一支股票被加入到标准普尔指数中，就会引起这支股的股价上扬。
This explains why so many philosophers have supported this theory.
这解释了为什么如此多的哲学家支持这一理论。
This explains why dreams so often incorporate elements from our past.
这个道理让我们可以解释为什么梦中老出现过去的一些人、事、物。
This explains why fits of drowsiness are especially apt to come after meals.
这就解释为什么睡意特别容易在饭后发作。
This explains why subscribe() and getQuote() operations take and return OMElement.
这便解释了为何subscribe()和getQuote()操作采用和返回OMElement。
This explains why responsive and unresponsive individuals can coexist within a population.
该结果解释了为何反应敏捷和反应迟钝的个体可以在一个群体里共存。
This explains why fish, meat, poultry and game were salted, pickled and kept in abundance.
这也说明鱼、肉、家禽和野味为什么要腌制泡制并大量储存。
This explains why personal consumption expenditures fell at record rates at the end of 2008.
这就解释了为什么个人消费支出在2008年底以创纪录速度下降。
This explains why an unmatched single or double quotation mark causes a new prompt to appear.
这解释了不匹配的单引号或双引号会导致出现新提示符的原因。
This explains why some Banks maintain an approved list of beneficiaries to mitigate this risk.
这解释了为什么一些银行保持一列经核准的受益者以此减轻这种风险。
This explains why Voldemort gains support among so many people - and also explains why he doesn't.
这就解释了为什么伏地魔能够得到这么多人的支持，和他为什么不能得到另外一些人的支持。
This explains why relaxation is a major problem for some while it is completely natural for others.
这就解释了为何放松对于某些人是主要问题而对于其他人却是完全自然的。
This explains why levels of glucocorticoid-receptor protein are different in the two groups of rats.
这就可以解释为什么两组老鼠中的糖皮质激素受体蛋白水平会有差异。
This explains why there are so many writings and paintings dedicated to the plant throughout history.
这就解释了为什么历史上有那么多的著作和绘画都是以竹为主题的。
This explains why a different subtle body is needed to travel into these different levels of existence.
这解释了在这些不同的存在层次中旅行为什么需要不同的微细身体。
This explains why it let the congressional bailout funds be used for equity purchases and not toxic debt.
这就解释了为什么它让国会救助资金用于购买股票而不是不良债务。
This explains why they are every bit as successful as men at writing novels, say, or even newspaper columns.
这可以解释为什么她们在创作小说，甚至在写报纸专栏方面与男性同样成功。
This explains why the apparent curve is to the right in the northern hemisphere and to the left in the southern.
这就解释了为什么表面曲线在北半球是向右的，而在南半球向左。
This explains why performance tests are often run "overnight" when backend resources are subject to light (or lighter) load conditions.
这一点可以解释为什么人们常常在“夜晚”(此时的后端资源处在轻(或更轻的)负载条件下)运行性能测试。
This explains why some people's lives seem full of fortuitous circumstances, while others are riddled with regrets about roads not taken.
这解释了为什么一些人的生活看起来充满机遇，而另一些人在百般后悔自己错失的机会。
However, the area contains significantly less energy when the source is far away rather than up close. This explains why the sound is not as loud.
然而，离声源远的地方比离声源近的地方所含的能量要少很多，因此声音就不那么响。
However, the area contains significantly less energy when the source is far away rather than up close. This explains why the sound is not as loud.
然而，离声源远的地方比离声源近的地方所含的能量要少很多，因此声音就不那么响。
应用推荐