This explains the rules under which the library operates.
这份材料说明了图书馆的运行规则。
这就解释了以上结果。
All of this explains the seven habits.
这些证据解释了他们的七个习惯。
This explains the stark health disparities.
这就是健康方面存在明显差距的原因。
For example, this explains the forbidding aspect of our prisons.
例如，我们的监狱那可怕的外观就能解释这一切。
This explains the use of substr (text, match [0], match [1]) in the last line of code.
这解释了最后一行代码中substr (text,match [0]，match[1])的使用。
This explains the discrepancy between the time reported by truss and that from the client end.
这就解释了truss报告的时间和客户端感觉到的时间之间出现差异的原因。
This explains the fact that in some places the frontiers between the superstates are arbitrary .
这说明了超级国家之间有些地方的国界为什么是随意划定的。
This explains the complications of infection, hemorrhage, and anemia that often appear with leukemia.
这就解释了白血病的并发症感染、出血和、贫血的原因。
And dat least one study suggests that this explains the gender difference in the prevalence of depression.
至少有一份研究表明，这一原因可以解释两性在抑郁患病率上的差别。 ℐ。
This explains the chief schools inspector’s pronouncement that satisfactory schools are “not good enough”.
知道“好”的“真正含义”后，当学校检查组长下次再宣布某学校是“好学校”时，你就明白他其实是说这个学校“还不是足够好”。
All this explains the dollar's popularity with foreign investors who might otherwise be expected to shun the US.
这就是为什么在外国投资者本该逃离美国的时候，美元反而受到欢迎。
If either regulator has evidence that this explains the fall in Banks' share prices, they should bring the culprits to book.
如果任一监管方有证据表明是它解释了银行股票的下跌，监管者应当谴责罪魁。
The author creates a texture in the first mode, brush, and this explains the functions of layers that can be applied to various materials in the Photoshop-style.
笔者在第一次创建一个模式，刷纹理，这说明了可应用到的Photoshop风格的各种材料层的功能。
For the Spanish flu of 1918-19, this was about 2.5 per cent, while for the 1968 pandemic it was below 0.5 per cent. This explains the huge difference in the death tolls.
对于1918- 1919年西班牙的流感来说，这一数字是2.5%，1968年的大疫情这一数字为0.55 .这也就说明了死亡率的巨大差别。
This explains the incredible exaltation that anyone not prepared by academic piety feels upon reading it-a reaction that will not be spoiled by my having explained it.
这个解释了这个不可思议的欣喜：对于学术并没有奉献热诚的人，也想要阅读题—这一种反应不会因为我曾经解释它而破坏。
This explains the high levels of investment in this sector and why countries are jostling for the lead in the race, as each of them strives for an edge in global competitiveness.
这也是为什么各国在这个领域内投入如此之高，而且在竞争中如此激烈角逐的原因，每个国家都力争在这场战役中脱颖而出。
There are two distinct ways to do this, which perhaps explains the flip side of pride.
有两种不同的方式可以做到这一点，这或许可以解释骄傲轻浮的一面。
It may be this burial custom that explains why the houses were packed in so tightly without streets.
也许正是这种丧葬习俗解释了为什么房子会排布得水泄不通，连街道的空间都没有了。
In this interview with National Geographic, Kish explains how the process works.
在接受国家地理杂志采访时，基什解释了这个过程是如何进行的。
That, too, explains the heavy Washington presence at this year's show, as these new technologies intrude upon heavily regulated areas.
这也解释了为什么在今年的展会上华盛顿有很多人参加，因为这些新技术侵入了受到严格监管的领域。
The body is programmed to start the day with sunrise, he explains, and this gets later as the days get shorter.
他解释说，人体的编程是在日出时开始一天的工作。随着白天变短，这一过程会变晚。
This unmasking explains the autumn colours of yellow and orange, but not the brilliant reds and purples of trees such as the maple or sumac.
这一发现解释了秋天的颜色是黄色和橙色，而不是像枫树或漆树那样明亮的红色和紫色。
As the author explains, this is neither a travel nor a history book, or even a piece of reportage.
如作者解释，这既不是一本游记，也不是一本历史书，甚至也不是报告文学。
This article explains the development details of the five different strypped-down modes.
本文介绍了五种不同的精简模式的开发细节。
This article explains the development details of the five different strypped-down modes.
本文介绍了五种不同的精简模式的开发细节。
应用推荐