Perhaps this explains why I'm studying history and the classics.
这也许解释了我为什么学历史和古典文学。
So, this explains how you get the 0, -2, -4, -6,... sequence in the second row.
这就说明了在第二行中为什么得到了0，- 2，- 4，- 6，…这样的序列。
All this explains why of the 40 fabs under construction in 2007, 35 were in Asia, three in America and only two in Europe.
所有这些解释了为什么2007年兴建的40个晶圆厂有35个在亚洲，3个在美国，只有两个在欧洲。
All of this explains why the prospect of prosperity from offshore oil and onshore minerals seems so sweet to Newfoundlanders.
这就解释了为什么海洋石油和岸上的矿产的繁荣前景对纽芬兰人有这么大的魅力。
Perhaps this explains Mona Lisa's bemused smile.
或许，这样的世界能解释蒙娜丽莎神秘的微笑。
Perhaps this explains Google's motivation for looking into robotic cars: If you're not driving, you'll have much more time to surf the Web.
也许这可以解释谷歌研制机器人汽车的动机：如果不开车，你将有更多的时间在网上冲浪。
And I think this explains, at least in part, why middle-class Americans think very differently about money than do today's middle-class Russians.
我想，这也解释了(至少是部分地解释了)为什么美国中产阶级对钱的考虑与今天俄国的中产阶级大相径庭。
All of this explains in part why heart experts are concerned that the nation's obesity epidemic and the surge in diabetes rates threaten to unravel decades of progress against heart disease.
所有这些都部分解释了为什么心脏病专家们担心肥胖症和糖尿病比例增加会威胁近几十年来心脏病研究所取得的进展。
这就解释了以上结果。
This explains the stark health disparities.
这就是健康方面存在明显差距的原因。
This explains what makes the Dead Sea so salty.
这就说清了是什么使死海的水如此的咸。
This explains the rules under which the library operates.
这份材料说明了图书馆的运行规则。
This explains why so many philosophers have supported this theory.
这解释了为什么如此多的哲学家支持这一理论。
This explains the advantage of using both hands to play the piano.
用双手弹钢琴的好处也就很容易理解了。
This explains why dreams so often incorporate elements from our past.
这个道理让我们可以解释为什么梦中老出现过去的一些人、事、物。
This explains why subscribe() and getQuote() operations take and return OMElement.
这便解释了为何subscribe()和getQuote()操作采用和返回OMElement。
This explains how the part of London that we now call the West End came into being.
这就是我们今天所说的伦敦西区的由来。
This explains why responsive and unresponsive individuals can coexist within a population.
该结果解释了为何反应敏捷和反应迟钝的个体可以在一个群体里共存。
This explains why personal consumption expenditures fell at record rates at the end of 2008.
这就解释了为什么个人消费支出在2008年底以创纪录速度下降。
This explains why an unmatched single or double quotation mark causes a new prompt to appear.
这解释了不匹配的单引号或双引号会导致出现新提示符的原因。
This explains the discrepancy between the time reported by truss and that from the client end.
这就解释了truss报告的时间和客户端感觉到的时间之间出现差异的原因。
This explains why levels of glucocorticoid-receptor protein are different in the two groups of rats.
这就可以解释为什么两组老鼠中的糖皮质激素受体蛋白水平会有差异。
This explains why there are so many writings and paintings dedicated to the plant throughout history.
这就解释了为什么历史上有那么多的著作和绘画都是以竹为主题的。
This explains why a different subtle body is needed to travel into these different levels of existence.
这解释了在这些不同的存在层次中旅行为什么需要不同的微细身体。
This explains why it let the congressional bailout funds be used for equity purchases and not toxic debt.
这就解释了为什么它让国会救助资金用于购买股票而不是不良债务。
This explains why they are every bit as successful as men at writing novels, say, or even newspaper columns.
这可以解释为什么她们在创作小说，甚至在写报纸专栏方面与男性同样成功。
This explains a great deal of the difference between two sets of figures that Ms Moyo cites. Yet she does not mention it.
这就解释了许多Moyo女士引用的两套数据之间的巨大的差异，然而Moyo女士并没有提及它。
This explains a great deal of the difference between two sets of figures that Ms Moyo cites. Yet she does not mention it.
这就解释了许多Moyo女士引用的两套数据之间的巨大的差异，然而Moyo女士并没有提及它。
应用推荐