It was the "frizzy wig" that everybody remembers from this experiment.
这个实验让人们记住了“卷曲的假发”。
In this experiment, the monkeys had to identify certain patterns displayed on a computer screen.
在这个实验中，猴子必须识别电脑屏幕上显示的特定图案。
This experiment was the first time she'd been presented with wire, which makes it very impressive.
这个实验是她第一次接触金属丝，让人印象深刻。
In this experiment, participants had to unscramble phrases, some of which involved money, and others not.
这个实验中，参与者必须解读短语，有些短语涉及金钱，有些则不涉及。
In Boston in the winter, this experiment worked very well because we were always in an environment full of static electricity.
在冬天的波士顿，这个实验进行的非常好，因为我们一直处于充满静电的环境中。
This experiment certainly does not definitely prove that girls start to reason before boys, but it provides a clue that scientists would like to study more carefully.
这个实验当然不能肯定地证明女孩比男孩更早开始懂道理，但它提供了一条让科学家们想要更仔细研究的线索。
This experiment applied photo-electric-catalyzed to treat substantive mazarine wastewater.
本实验采用光电催化法处理大量马扎林废水。
This experiment provides a fast and relatively accurate method to calculate the retinotopic eccentricities.
该实验提供了一种快速且相对准确的方法来计算视网膜局部偏心率。
I started this experiment 3 years ago.
我开始这个实验有3年了。
My selection for this experiment was the 40-hour TiVo.
对于这个实验，我的选择是40小时的TiVo。
Does this experiment mirror what occurs in real prisons?
这个实验能够反映出现实情况下监狱里的情形吗？
And it was the frizzy wig "that everybody remembers from this experiment."
这个实验，让人们记住了“卷曲的假发。”
Yet this experiment comes with deep considerations around tiered deployment.
不过这个实验品却带来了围绕分层部署的深刻思考。
This experiment was deemed scientifically unsound and abandoned in the 1920s.
这项试验被认为不科学，并于20年代废止。
Some people have asked me what my motivation was for undertaking this experiment.
很多人很奇怪我为什么进行这次试验。
Try this experiment: stare at a color for about a minute and then close your eyes.
做下面这个实验：盯住一种颜色看一分钟，然后闭上你的眼睛。
If you object to seeing such images, you should not participate in this experiment.
如果你不愿看到这种图片，你不应参加此项试验。
In this experiment, zebrafish are exposed to a dye that highlights living hair cells.
在他们的实验中，斑马鱼身上活的毛细胞被染色。
For this experiment we provisioned 32 virtual machines with 2gb of RAM and 1 VCPU each.
对于这个试验，我们提供了32个虚拟机，每个有2gbRAM和1个VCPU。
That their success in this experiment will mean a human flight to Mars is a step closer.
他们本次实验如果成功了，那将意味着人类朝飞往火星的目标又靠近了一步。
'I don't really see this experiment as scary, I see it almost as an amusement,' she said.
“我对这个实验一点也没有惊慌失措，我只是把它当成一种乐趣，”她说。
This experiment does, however, suggest that genetics alone may explain some cases of SIDS.
然而，这个实验确实表明单从基因角度可以解释SIDS的一些病例的原因。
Run this experiment for 300 trials and compute the frequencies at which 1, 2, and 3 occur.
对这个实验进行300次尝试，然后计算1、2和3出现的频率。
For this experiment you'll do nothing of practical value. You won't use it to get things done.
对于这个实验来说，你不需要做任何实际价值的事情，你不用用它来处理实际的事情。
Since this is a more or less fully configured system, I'll use it as the basis for this experiment.
由于这或多或少是个配置完整的系统，所以我用它作为这个实验的基础。
The neuroscientists who designed this experiment are testing how good Anna is at learning new rules.
设计此实验的神经系统学专家们正在对她学习新规则的擅长程度加以实验。
Some dream characters asked if there was a risk of eating non-vegan food during this experiment.
某些梦想试验人员担心试验期间是否有吃非素食食品的风险。
But precisely how this is done is, to me at least, still one of the many mysteries in this experiment.
然而，如何才能做到精确测量呢？至少对我而言，这仍是实验中诸多谜团之一。
But precisely how this is done is, to me at least, still one of the many mysteries in this experiment.
然而，如何才能做到精确测量呢？至少对我而言，这仍是实验中诸多谜团之一。
应用推荐