This experience will make sure you discover little-known shops or an open-air theater production that is only advertised in the local paper.
这样的经历会让你发现一些鲜为人知的商店，或者只在当地报纸上刊登广告的露天剧场作品。
This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.
这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。
Design is responsible for this experience.
设计对这种体验负责。
Through this experience, I have learned a lot.
通过这次经历，我学到了很多。
This experience has taught me to be thankful for things we have in life.
这段经历教会我要对生活中所拥有的一切心存感激。
Through this experience, Mr. Jackson hoped that we would learn something.
通过这次经历，杰克逊先生希望我们能学到一些东西。
This experience gives me the courage to travel alone again in the future.
这段经历给了我未来再次独自旅行的勇气。
This experience made him realize how serious the problem of food wastage actually was.
这段经历让他意识到食物浪费实际上有多严重。
His love for mountain climbing was so great that he kept on climbing mountains even after this experience.
他是如此热爱登山，即使在这次经历之后，他仍然坚持爬山。
This experience left its mark on Yuan Longping, which made him focus on farming science and work on his research of hybrid rice.
这段经历给袁隆平留下了深刻的印象，使他专注于农业科学，并致力于杂交水稻的研究。
Even today when Will thinks that he won't be able to do something, he will look back to this experience and keep telling himself, "one brick at a time".
即使在今天，当威尔认为自己做不到一件事时，他会回顾这段经历，并不断告诉自己：“一次添一块砖”。
From this experience, Tim learned that context is king.
从这次的经验上，Tim认识到使用环境至关重要。
From this experience I learned some lessons on work productivity.
有了这次经历，我学会了一些工作效率的心得。
What he learned from this experience marked a turning point in his life.
他从这段经历中所学到的东西在他人生中起到了转折点的作用。
So I guess her coven ought to be able to derive some comfort from this experience.
所以我猜她的巫会应当能从这个经历中得到一些安慰。
We cannot know if this experience is a result of the machine or our own perceptions.
我们不能得知这经历是机器的杰作还是我们自己的感知。
For advocates of open markets and free trade this experience posesmajor challenges.
对开放市场和自由贸易的拥护者而言，这一现象使他们产生了很大的疑惑。
It was this experience with the orchestra that triggered the desire to form a youth version.
正是这次与乐团接触的经验激发了她成立一个青年管弦乐团的愿望。
Eliot's poetry, the poetry he created out of this experience, is a poetry of spiritual agony.
艾略特经历了这种体验之后所创作的诗，是饱受精神煎熬的诗。
This experience underscores my conviction that rapid regulatory change tends to breed confusion.
这个经历增强了我的信念，即快速的监管变化往往会引起混乱。
You simply need to examine where things went wrong to see if you can prevent repeating this experience.
你只需要了解出了什么问题，就能清楚自己是否能够避免重复这样的经历。
We are taking this experience to heart, making fundamental changes in the way our company does business.
我们会认真对待这段经历，在公司经营方式上作出根本改变。
Because of this experience, workers from the Federation are usually viewed by communities as welcome help.
由于这些经验，社区通常将来自该联合会的工作人员看作是受欢迎的帮助。
"I benefited a lot from this experience, gaining more confidence and improving my English skills," he said.
这场经历，让我收益颇丰，让我自信了许多，也提高了自己英语能力。
If this situation occurs, then we can already count this experience as one of our embarrassing moments.
如果出现这种情况，那绝对会是一段令人尴尬的回忆。
Whether this experience will translate into a more general willingness to take IMF money remains to be seen.
这种经历是否会转化为更普遍地向IMF申请贷款的意愿，仍有待观察。
Does this experience represent one last fling, or does it mean this person was not truly ready to get married?
这种经历是代表最后的狂欢呢，还是意味着这个男人还没有真正准备好进入婚姻？
But, having learnt little from this experience, they sell their goods, in return for yet more debt, elsewhere.
但它们从这种经历中几乎没有汲取教训，而是仍然向其它地区销售商品，以换取更多的债权。
But, having learnt little from this experience, they sell their goods, in return for yet more debt, elsewhere.
但它们从这种经历中几乎没有汲取教训，而是仍然向其它地区销售商品，以换取更多的债权。
应用推荐