We've all used this excuse countless times.
我们都快把这个借口用滥了。
That this excuse would be used was predicted years ago by the Zetas.
而齐塔人在几年前就预测到了他们会使用该借口。
This excuse is usually rooted in not having an MBA or business degree of some sort.
这个托辞通常是说自己没有MBA学位或者其他商科学位。
In fact, they use this excuse so often that you begin to wonder: Are they really so forgetful?
事实上，他们如此频繁的使用这个借口以至于你开始怀疑：他们真的如此健忘吗？
In fact, they use this excuse so often that you begin to wonder: Are they really so forgetful? And if so, why?
实际上，他们如此频繁的使用这样的借口，你开始怀疑他们是不是真的这样健忘，如果是，那是为什么呢？
Once you lose your job, this excuse will not be valid so you should march right up to the local gym and become a member.
一旦你失去工作，这个借口就不再充分了，所以你应该直接进军到当地健身房并成为其中一员。
Agreeing that they are too tired becomes an easy salve on a big wound; however after only a short while this excuse stops working.
一致同意他们都太累变成了一个大伤口的疗伤药；然而，经过一段短暂的时间后，这个借口就不管用了。
I do have some sympathy with this excuse. I know how shy I felt when I was overweight, and how much I hated exercising in public.
对于这个借口，我充满同情。我也曾经是个胖子，为自己的体重感到难为情，不愿在公共场所锻炼身体。
There are some situations where reviews can be a distraction, but generally this excuse is irrelevant, considering the known impact of not performing reviews.
在有些情况下，检查工作可能是多余的，但通常这个借口是站不住脚的，您可以想一下不进行检查将会带来的后果。
The manager who claims to be unfamiliar with the applicant software is becoming more and more rare, but there are still a few out there who hide behind this excuse.
这么说的部门管理者现在越来越少见了，但也不排除会有人以招聘所用到的计算机系统应用这一困难为借口。
Excuse me, I'd like to place an advertisement for a used car in this Sunday edition of your paper.
打扰了，我想在你们报纸的这个星期天版上登一个二手车广告。
One cannot commend this, of course, but one does feel there is just a little more excuse.
当然，人们不能对此表示赞赏，但人们确实觉得这只是多了一点借口。
He couldn't avoid that in this phase of the making of his thought of that movie, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
他无法避免在这个阶段发表他对电影的看法，他不能再以他的化妆箱丢了为借口。
Excuse me, is this Alice's pencil box?
打扰一下，这是爱丽丝的铅笔盒吗？
—Excuse me, is this your car?—No, it isn't. Mine is over there.
——打扰一下，这是你的车吗？ ——不，它不是。我的在那边。
Excuse me, how much is this T-shirt?
打扰一下，这件 T 恤衫多少钱？
This will give you no excuse for looking at the phone-checking the time.
这样你就不会以看时间的理由看手机了。
This finding is certainly not an excuse to keep on smoking but it does bode well for those who may not have those genes as well.
这个发现当然不是你继续吸烟的借口，但是它对于那些没有此类基因的烟民们而言是个好兆头。
But it was accused by Russia and China of using this as an excuse to demonstrate that it, too, could carry out a successful anti-satellite strike.
不过俄罗斯及中国谴责其将此作为一个借口，好证明自个也有本事，进行一次成功的反卫星攻击。
By 2010, moreover, Mr Obama will no longer be able to fall back on the excuse that all of this was beyond his control.
此外，到2010年，奥巴马不能再依赖于借口如“所有这些都超出了他的控制”之类的托辞。
Most people would have made this weather an excuse not to come so far to visit a grumpy old man.
遇到这种天气,大多人会以此为借口,不来看望一个脾气不好的老人。
Why not go a little glam for this last, festive tasting – as if you needed an excuse to get dressed up at this time of year!
为这个最后的品尝节打扮一下吧，就好像今年的这时候你需要个理由美美的打扮一番！
This gives anyone an 'excuse to talk about who you are beyond your product,' Mr. Dunn says.
邓恩先生说，此举让所有人都有了一个谈论产品之外事情的理由。
Setting the expectation of daily exercise removed this as a potential excuse and I have since reaped the benefits of this daily habit.
设置日常锻炼的期望值，远离那些潜在的借口，我已受益于这些日常习惯。
I'll come right out and say it. This is the only legitimate excuse I can think of.
恕我直言，这是我认为唯一的正当理由。
This is the excuse I gave myself for the mountain of papers, knickknacks, and San Pellegrino bottles normally piled on my desk at work.
这是我给自己办公桌上常常堆积如山的文件、小玩意和SanPellegrino瓶找的借口而已。
This is the excuse I gave myself for the mountain of papers, knickknacks, and San Pellegrino bottles normally piled on my desk at work.
这是我给自己办公桌上常常堆积如山的文件、小玩意和SanPellegrino瓶找的借口而已。
应用推荐