Maintaining this environment is very costly, and recent research shows that even old oil paint is unaffected by wide fluctuations in temperature and humidity.
维护这样的环境是非常昂贵的，而且最近的研究表明，即使是旧的油画也不会受到温度和湿度大波动的影响。
This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
So in this environment, it helps to be liquid.
在这样的环境下，资金更易流动。
Implementation of this environment involves six steps.
这个环境的实现包含六个步骤。
This section explains the steps involved to set up this environment.
本节介绍了建立该环境所需要的步骤。
The name specified by this environment variable has higher precedence.
这个环境变量指定的名称具有更高的优先级。
A depiction of this environment configuration is represented in figure 1.
对该环境配置的描述如图1所示。
What emerges from this environment, Devine says, is pure musical discovery.
Devine表示，从这种环境中出现的是纯音乐发现。
In this environment, portlets can be instantiated, used, and finally destroyed.
在该环境中，Portlet可以被实例化、使用并最终销毁。
This environment provides access to the application from all the intended users.
所有预定用户可以通过这一环境访问应用程序。
This environment is where the final install and user acceptance test takes place.
最后安装和用户接受度测试在该环境中进行。
Each customer facing store created in this environment is called an extended site.
在这种环境下创建的每个客户外观存储都被扩展的站点调用。
I wanted to embrace it all and to become as natural in this environment as possible.
我想拥抱这个国家，在陌生的环境下，我总是尽量让自己表现得自然一点。
A system resides in an environment, and this environment influences the architecture.
系统贮存于环境中，且环境影响架构。
If this environment is set, only tables specified in the list can be used as fact table.
如果设置了这种环境，那么只有清单中指定的表才可以作为事实表。
This environment may be used by quality assurance testers as part of your release cycle.
质量保证测试人员可以把这种环境作为发布周期的一部分。
Developers use this environment to perform integration tests among all system components.
开发人员可以使用这样的环境来执行所有系统组件的集成测试。
In this environment, the irqbalance daemon is started by default during Linux initialization.
在这个环境中，在Linux初始化期间默认启动irqbalance守护进程。
If this environment variable is not set, then the debug messages are written to standard output.
如果没有设置这个环境变量，那么调试消息被写到标准输出。
The last thing you need to define in this environment profile is a virtual machine naming format.
在这个环境概要文件中，最后需要定义的是虚拟机命名格式。
As organizations have moved their applications to this environment, the threats have only increased.
随着各个组织将应用程序转移到该环境，威胁也不断增加。
In this environment, the system user asserts the identity of the end user in a per transaction basis.
在这个环境中，系统用户按逐个事务断言终端用户的身份。
A simple way to store log messages in this environment is to store them in their host-specific log files.
在这种环境中保存日志消息的一种简单方法是将它们保存到主机特定的日志文件中。
Data collected in other environments will show that total throughput in this environment suffered as well.
在其他环境中收集的数据将表明，在这个环境中总吞吐量也会受损。
It also provides the most JVM space for the business process applications that should run in this environment.
这种拓扑还为应该在这种环境中运行的业务流程应用程序提供大部分JVM空间。
JSP pages, however, with their mix of code and custom tag libraries, cannot function well in this environment.
然而，由于jsp页面将代码和自定义标记库相混合，因此无法在这种环境下良好地工作。
The system test team USES this environment to observe how the application works in a load-balanced environment.
系统测试团队使用这种环境来观察应用程序如何运行在负载平衡的环境中。
The system test team USES this environment to observe how the application works in a load-balanced environment.
系统测试团队使用这种环境来观察应用程序如何运行在负载平衡的环境中。
应用推荐