This enhances the efficiency of working for a smart community.
这可以提高使用智能社区的效率。
This enhances the removal of lactic acid and speeds recovery.
这样便有助于去除乳酸并加速恢复。
This enhances the portability and reliability in an obvious manner.
这显然增强了可移植性和可靠性。
This enhances the child's educational capabilities and helps them achieve success.
这增强了孩子的学习能力，并帮助他们获得成功。
This enhances the response of interactive applications and reduces latency much more than any other technique.
这样做提高了交互式应用程序的响应，并且与任何其他技术相比，可以更有效地减少延迟。
This enhances the always sought after business agility, and takes another step towards being an on-demand development organization.
这增强了业务灵活性之后始终的探索，并且朝着成为随需应变的开发组织又前进了一步。
This enhances the continuous interplay between interior and exterior throughout the house and artificially increases the footprint.
这增强了整个房子内外部之间持续的相互作用，也人为地增加了更多的活动空间。
This enhances the always sought-after business agility and takes one step further towards being an on-demand development organization.
这增强了广受欢迎的业务敏捷性，并且向随需应变的开发组织又迈出了一步。
After the continuum-removal, the reflectance is normalized to a range of 0-1.0. This enhances the soil absorption and reflection spectrum.
经包络线去除后的土壤光谱反射率归一化到0～1.0之间，可快速有效地突出土壤光谱曲线吸收和反射特性。
This enhances the Eurofighter Typhoon's capabilities in its air-to-ground role and also enables the integration of new armaments in the future.
这增强了欧洲“台风”战斗机的空对地作战能力，并使未来新装备得到一体化。
The tail loss which indicates the average loss when the disaster happens is deducted. This enhances the forecasting capability of the EVR model.
推导了尾部损失的计算公式拓展了EVR模型，使其具备了反映突发灾难情况发生时的系统平均损失的能力。
The filtered natural light has a caressing glow. This enhances the feeling of lightness and transparency, and also gives the works a new liveliness.
洒进来的阳光温馨舒适，衬托出作品的光亮透明，给予作品新的活力。
Dynamic logical partitioning enhances this capability by providing control of the allocation of the resources without impacting the logical partitions availability.
动态逻辑分区通过对资源的分配提供控制而不影响逻辑分区的可用性来增强这种能力。
The solution in this article enhances the workload balancing features.
本文中的解决方案增强了这些工作负载平衡特性。
However, a state may pass a law that enhances this federal law, going above and beyond what the federal law offers.
但是，某种可能通过一项法律，提高该联邦法律，继续提高标准，超越联邦法律提供的保险责任范围。
Banks have long traded directly with each other through their "block desks", but the use of pools enhances this and technology makes it easier for the pools to link up.
银行之间通过“blockdesk”直接交易由来已久，但“黑池”的应用提高了效率，技术使得“池子”之间的连接更加容易。
If you're bilingual, you are using this system all the time, and that enhances and fortifies it.
如果你使用双语，那么你就在不断使用这个系统，因此系统本身也不断被强化。
Since this feature enhances INSERT performance, it can also benefit utilities that perform this operation as well, like using the IMPORT utility to populate an MDC table.
由于该特性提高了INSERT的性能，所以它还有利于执行这种操作的实用程序，例如使用IMPORT实用程序来填充mdc表。
This trace tool significantly enhances the existing test capability, helping you visualize execution flow and narrow problems to a specific activity or primitive.
此跟踪工具可显著增强现有的测试功能，从而帮助您可视化执行流，并将问题缩小到特定的活动或原语。
This behavior enhances the user experience because it makes it easy for the user to quickly and easily locate and update one or more values when many settings must be categorized.
这种行为增强了用户体验，因为在必须对许多设置进行分类时，它使用户能够更快更轻松地定位和更新一个或多个值。
For that reason, UML 2 dramatically enhances the notation set of the component diagram, as we will see throughout the rest of this article.
关于这一点的理由是，如同我们在这篇文章的其余部分将会见到一样，UML2显著地增强了组件图的符号集。
The use of this security architecture significantly enhances the combatant commander's ability to use precise positioning, velocity and time, in all environments.
这个安全架构的使用大大提高了作战指挥的能力，可在所有环境下快速及时的精确定位。
On this Day, let us reaffirm our commitment to combating desertification and land degradation and mitigating the effects of drought; and let us recognize that enhancing soils enhances life.
值此防治荒漠化和干旱世界日，让我们重申对防治荒漠化和土地退化以及减少干旱影响的承诺；我们应当认识到，改善土壤，就是改善我们的生活。
This unevenness in damage is because the storm's winds in that area are aligning with the forward motion of the storm (generally northwest), which enhances the wind speeds.
这种破坏上的不平衡是因为该地区暴风的风向与其移动方向一致(一般是西北向)，使风速得到提高。
At the organizational level, this approach facilitates simpler integration solution development and enhances maintainability and operation of the solution.
在组织级别，此方法有利于更简单的集成解决方案的开发，并可增强解决方案的可维护性和可操作性。
This tool enhances the functionality of WSA stub classes by incorporating security features.
此工具通过包含安全性功能来对wsa存根类的功能进行了增强。
This feature identifies which side is the master entity (driver) and which entity is the child and enhances the data access plan.
该特性定义了哪一边是主实体(驱动器)，哪个实体是子实体，并增强了数据访问计划。
This collective wisdom enhances the book, and not just by adding additional success strategies.
集体的智慧提升了这本书的质量，并且不仅仅增加了一些成功的策略。
This feature only enhances the system’s portability, allowing it to be taken to classrooms and other research labs where large power supplies are unavailable.
这样可以增加它的便携性，可以拿到教室或其它实验室。这些地方都没有足够的电源供应。
Version 6.2 enhances this capability with updated and enhanced functionality to accelerate the development process.
版本增强了此能力，提供了更新和增强的功能以加速开发过程。
应用推荐