This effectively reduces coupling between them.
这有效地减少了它们之间的耦合。
To do this effectively, we must do it at all times.
为了有效地做到这一点，我们必须始终保持自由人的言行一致。
This effectively copies the changes onto another branch.
这样就有效地将更改复制到了另一个分支上。
This effectively pigeon-holes readers of this article.
这篇文章对读者进行了有效地分类。
This effectively shows only the changes that need to be merged.
这有效地显示了需要被融合的改变。
This effectively allows you to update a non-updatable view.
这种高效支持您更新一个不可更新的视图。
This effectively frees up one segment for database Shared memory.
这将有效地为数据库共享内存一个段。
I hope to equip you with the tools to do this effectively and dispassionately.
我希望用工具约束你有效地，冷静的去做。
This effectively makes the whole rescue effort a very inefficient waiting game.
这也就让整个救援人质的努力变成了消极的守株待兔。
This effectively restricts the total memory accessible by the db2sysc process to 2gb.
这样可以有效地将db2sysc进程可访问的内存总数限制到2gb。
We have to be experts in all aspects of communication in order to do this effectively.
我们必须成为各种交流方式的专家，才能有效的实现这一目的。
This effectively transfers all the output from the source computer to the destination computer.
这样可以有效地将所有的输出从源计算机传输到目标计算机。
This effectively provides an instant update of the server-side database when the client changes.
客户机发生更改时，上述操作将有效提供服务器端数据库的即时更新。
This effectively gave it a strike capability similar to that of an Apache helicopter gunship.
这使得它有媲美阿帕奇武装直升机的打击能力。
If you do this effectively, after 30 days or even earlier your life will start reflecting the new belief.
如果你能有效的这样做，30天之后或者更早你就会重新考虑新的信念了。
This effectively says: Any whitespace is ignorable, because the only allowed content is other elements.
确切地说：任何空格都是可忽略的，因为允许的内容仅仅是其它元素。
This effectively lets you apply integration logic to the message, which is one of the core features of the ESB.
从而可以有效地将集成逻辑应用于消息，这是 ESB的核心特性之一。
This effectively means that an ALTER operation cannot be used to drop a column on a table that contains an XML column.
这实际上意味着，在包含xml列的表中，不能用ALTER操作删除列。
Once the material solidifies, this effectively traps different porosity distributions throughout the solid matrix.
一旦物质凝固，整个固体基质中，能够有效出现不同孔隙分布情况。
This effectively creates an ancestry relationship between the models, as if they had evolved directly from one to the other.
这样就有效地在这些模型之间创建了一个始祖关系，它们似乎都是直接从一个到另一个这样演化而来的。
To do this effectively you should keep a record of your child's progress (as well as any progress your family is making).
能够有效地做这个，您应该坚持记录您孩子的进步(以及您家庭正在取得的进步)。
This effectively means that "Shave and a Haircut" can match to "Mary Had a Little Lamb", so be wary of changing this parameter.
这样就可以有效地说明“刮脸和理发”可以与“Mary姓Little Lamb”匹配，因此在修改这个参数时一定要小心。
This effectively handed over victory in one of the most anticipated races of the world championships to American Jason Richardson.
这样，实际上就把本次世锦赛最令人期待的一场比赛的胜利交到美国人詹森•理查德森的手上。
This effectively means that the client cache must check periodically to see if anything in the persistent rule data store has changed.
这实际上意味着必须定期检查客户机缓存，查看持久性规则数据存储中的任何内容是否已经更改。
This effectively disables J2EE security context generation, which frees us from having to use a valid user name in the client certificate.
这将有效地禁止生成j2ee安全上下文，从而使我们不必在客户机证书中使用有效的用户名。
This effectively combined the data contained in our two tables (EMPLOYEE and DEPARTMENT) based upon a common attribute (the DEPTID value).
这样便基于一个相同的属性(deptid值)将两个表(EMPLOYEE和DEPARTMENT)中的数据有效地组合起来。
This effectively "pulls" the air around the leading edge, thus preventing the stall up to a much higher Angle of incidence and lift coefficient.
这将有效地“拉”前沿周围的空气，从而防止失速到一个更高的入射角和升力系数。
This effectively "pulls" the air around the leading edge, thus preventing the stall up to a much higher Angle of incidence and lift coefficient.
这将有效地“拉”前沿周围的空气，从而防止失速到一个更高的入射角和升力系数。
应用推荐