It was this effective combination of tools that helped liberate Libya.
正是这些手段的有效组合帮助利比亚实现了解放。
The concern is that Mr McGuinness's candidacy could destabilise this effective but fragile teamwork.
令人担忧的是麦吉尼斯的候选资格可能让这种有效的但脆弱的团队合作动摇。
To make this effective, we can offer some incentive reward to those who save costs in their travel.
为了更有效率，我们也可以为那些在出差时节省费用的员工提供一些刺激性的奖励制度。
The example shows it is simple and suitable. This effective analysis model can optimize the grinding parameters.
算例表明，该模型简单、适用，可作为磨削参数优化选择的有效分析工具。
This effective inheritance education of the birth consciousness in Zhan Li is a quite typical and successful instance.
占里生育自觉的有效传承就是一个极为典型的范例。
This effective method has some advantages such as protocol-independent, negligible extra traffic, convenience and being able to estimate individual user performance.
这种方法具有与协议无关、对网络流量影响小、测量方法简单、可测量单个用户流等优点。
Directly opposite the front door the architect put a small window looking out into the garden: even from the street this effective viewing opening is clearly visible.
建筑师在直接面对前门的地方设置了一个可向外看到花园的小窗口，即使从街上看这个景观窗口也是清晰可见的。
By means of the wavelet analysis, non-steady signals are analyzed, the fault feature vectors of fault are successfully extracted and this effective method is employed to identify the fault pattern.
研究了小波分析在非平稳信号分析的实际应用，成功地通过小波分析提取故障信号的特征信息，为识别故障类型提供了有效的分析手段。
This cell can only be an effective barrier if there's no way to get past it.
这个细胞只有在无法通过时才能成为有效的屏障。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
这个方法非常有效，因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面，因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
This was an important innovation, because the camel's abilities to thrive in harsh desert conditions and to carry large loads cheaply made it an effective and efficient means of transportation.
这是一项重要的创新，因为骆驼能够在恶劣的沙漠条件下茁壮成长，并以低廉成本搬运大量货物，这使它成为一种有效且高效的运输工具。
In isolated human cells, this antibody proved to be extraordinarily effective at thwarting the rhinovirus.
在分离的人体细胞中，这种抗体被证明对遏制鼻病毒非常有效。
An effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.
由高中主办的的有效的强制性项目是解决这一严重问题的唯一办法。
To be an effective person, under this model, you are supposed to coolly examine your own unconscious habits, and the habits of those under your care.
在这种模式下，要想成为一个有效率的人，你必须冷静地审视自己的无意识习惯，以及你所照顾的人的习惯。
Though this vaccine is safe, it might not be as effective as it is expected to be.
虽然这种疫苗是安全的，但它可能不像预期的那样有效。
Advocates argue that such incentives would be more effective this time around not only because of design, but also because of timing.
拥护者争辩，在这个时候，这种刺激将更加有效，不仅仅因为该政策设计，而且因为它的时间点。
As you can see from this overview, developing an effective transaction strategy is not always a straightforward task.
从这篇概述中可以看到，开发一个有效的事务策略并非总是一项简单的任务。
This technique is most effective when the remote domain is trusted and can itself be authenticated.
当远程域受到信任并且可以自己进行身份验证时，这种方法最为有效。
This pattern is most effective for validating parameters before invoking a transaction.
这种模式对于在调用操作前进行参数验证是最有效的。
This involves writing effective software test plans.
这涉及制定有效的软件测试计划。
This technique is especially effective for Catholics whose first lessons on human morality involved scary confessions.
这对天主教徒非常有效，他们的对人类道德的第一堂课就是关于可怕的忏悔。
The irony is most people do not avail themselves of this highly effective, 'secret' strategy to achieve their desires.
具有讽刺意味的是人们并不去利用这一有效的“秘密策略”来达成他们的渴望。
This is effective, because not only am I setting boundaries, but also, prioritizing and making sure that tasks important to me always gets completed first.
这样做很有效，因为我不仅仅是在设定边界，而且在划分待办事项的优先级别，同时还在提醒自己先做完最重要的事。
This makes OID very effective in the field of User interface design.
这使得OID在用户接口设计领域中非常有效。
Do you think this is an effective way to communicate tough ideas like global warming and poverty?
你认为对于全球变暖以及贫穷问题，这个想法是不是一个有效地沟通方式？
A new report from the Center for Evaluation and Education Policy at Indiana University examines research into how effective this is.
最近一个来自印第安那大学教育评估和教育政策中心的报告调查了这些做法的有效性。
This technique can be effective for batch processing, though it requires application modifications and testing.
此技术对批处理有效，不过要求对应用程序进行修改和测试。
"Many doctors recommend this drug as effective treatment, and it is cheaper than other officially-approved drugs," the insider said.
他还说，很多医生都推荐这种药物为有效治疗方式，而且比其它获得官方批准的药物便宜。
"Many doctors recommend this drug as effective treatment, and it is cheaper than other officially-approved drugs," the insider said.
他还说，很多医生都推荐这种药物为有效治疗方式，而且比其它获得官方批准的药物便宜。
应用推荐