Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
It's the cheapest kind of medicine there is on this earth and one of the best.
这是世界上最便宜的一种药,也是最好的一种。
Baby had a heap of gold and pearls, yet he came like a beggar on to this earth.
孩子有成堆的黄金与珠子,但他到这个世界上来,却像一个乞丐。
What a waste of our short time on this earth to spend it all cooped up behind a desk or counter.
如果将我们短暂的人生都花在办公桌或柜台上那真是一种浪费。
You were born into the world with a unique gift, which nobody on this earth can duplicate.
你在这个世界上独一无二,地球上无人可以替代。
Chapter 23: It is this mountain, this water, this earth, that has raised us age after age.
第二十三章:就是这山,这水,这土地,一代一代养活了我们。
Since the time when human beings were born on this earth, change has been a constant factor in life.
自人类在地球上诞生,变化更替一直是生命中不变的因素。
As we look at this work, it is a mixed work. But there is no work on this earth that is not a mixed work.
我们看这工作时,发现它是混杂的工作,但在这世界上没有一项工作不是混杂的。
Future generations, it may be, will hardly believe that such a person as this walked upon this earth.
未来的几代人,可能难以相信,在这个人世间曾经有这样的一个人走过。
All of us are the children of the earth. People on this earth are brothers and sisters, without boundaries.
我们是地球的孩子,地球上的人都是兄弟姐妹,没有界限。
As long as I am still on this earth, as long as I am still breathing, the country shall never be a colony again.
只要我还在这个地球上,只要我还在呼吸,这个国家是绝不会再次成为殖民地的。
The people on this earth are just like a big family. The Olympic is a festival as same as Christmas or Thanksgiving.
地球上的人们就像一个大家庭,奥林匹克就像是一个节日,和圣诞或者感恩节一样的节日。
We have to learn to cherish this earth and cherish it as something that's fragile, that's only one, it's all we have.
我们要学会珍惜这个地球,把它当作极易破碎的东西、唯一我们所拥有的东西(来爱惜)。
Hopefully the longer we're on this earth the more chances we've had to evolve into better human beings - inside, not just outside.
我们生存在世上越久,我们越可能更成熟——内在成熟,不仅仅外表成熟。
When all living men know that men are born free, the nergy of twenty-two hundred million human beings will be released upon this earth.
当所有人都知道人生而自由,地球上二十二亿人的力量就会被释放。
Take good care of your body with water, nourishing foods, movement and rest — it is the only home you have for your soul on this earth.
用水、有营养的食物、运动以及休息来照顾好你的身体,因为它是这世上你的灵魂唯一的家。
Take good care of your body with water, nourishing foods, movement and rest -- it is the only home you have for your soul on this earth.
用水、有营养的食物、运动以及休息来照顾好你的身体,因为它是这世上你的灵魂唯一的家。 。
And I am not on this earth by chance. I am here for a purpose and that purpose is to grow into a mountain, not to shrink to a grain of sand.
我来到地球并不是偶然,而是带有目的性,我的目的就是成为一座山,不退缩。
Suddenly, at the age of 38, I understood that giving your time and attention to those you love is the greatest thing you can do on this earth.
突然,到了38岁的我知道了把你的时间和精力给于你所爱的人是世界上你能做的最伟大的事。
We have all been placed on this earth to discover our own life, and we will never be happy or successful if we try to live someone else's idea of it.
我们来到这个世界都是为了探寻自己的生活,如果我们试图按照别人的方式去生活,我们永远不会获得快乐和成功。
Sub-standard food is a potential danger to every human being on this earth and there are already an estimated two billion annual cases of foodborne illness.
劣质食品对于地球上的每一个人都是一种潜在危险,并且据估计,每年已发生20亿例食源性疾病。
Then said the skylark, "But I would remind you of this, I can fly even as high as you, and I can sing and give delight to the other creatures of this earth."
不过,我倒要提醒你这一点:我能飞翔得同你一样高,我还能唱歌,给大地上其他生物以乐趣。
I'm only a child yet I know if all the money spent on war was spent on ending poverty and finding environmental answers, what a wonderful place this earth would be!
我只是一个小孩,然而我知道,要是把花在战争上的钱,用在找寻环境问题答案上来,或用在结束贫穷并找到解决的方案上来,这个星球将是个多么美好的地方啊!
If one realizes that our time on this earth is but a tiny fraction of that within the cosmos, then life calculated in years may not be as important as we think.
倘若人们意识到人的一生只不过是宇宙的时间长河中转瞬即逝的一刹那,那么以岁月计算的生命就不会像我们所想象的那样重要了。
Im only a child yet I know if all the money spent on war was spent on ending poverty and finding environmental answers, what a wonderful place this earth would be!
我只是一个小孩,然而我知道,要是把花在战争上的钱,用在找寻环境问题答案上来,或用在结束贫穷并找到解决的方案上来,这个星球将是个多么美好的地方啊!
Im only a child yet I know if all the money spent on war was spent on ending poverty and finding environmental answers, what a wonderful place this earth would be!
我只是一个小孩,然而我知道,要是把花在战争上的钱,用在找寻环境问题答案上来,或用在结束贫穷并找到解决的方案上来,这个星球将是个多么美好的地方啊!
应用推荐