Seeing that weak, that thin, but also worried about whether it can carry in this early spring cold.
看着那份柔弱，那份单薄，又在担心它能否扛过这早春的寒冷。
Dongguan branch joy abundant electron Limited company all staff when this early spring wishes the new old customer to transport greatly in the mouse year line, the source of wealth is billowing!
东莞市科怡盛电子有限公司全体员工在这新春之际祝愿新老客户在鼠年行大运，财源滚滚！
These analysts were early in spotting a rise in demand in China this spring and believe demand will stay strong, justifying the current oil price and possibly pushing it higher.
这些分析师早在今年春季就发现了中国需求上升的迹象，并认为需求还将继续保持强劲，这为目前油价所处的水平提供了充分的理由，并可能继续推高油价。
When you're worried that the world is coming to an end, you don't stop to notice that spring has come early this year.
当你担心世界将会走向尽头的时候，你也许会注意到今年的春天来的较早。
Spring Thunder last night breezes, rain Xiaoxiao, vividly under heavy rain, in the first month there this weather is really rare, only show that early spring is coming.
昨夜春雷阵阵，春雨潇潇，倾盆大雨下的淋漓尽致，在正月里有这样的天气真是少见，只能说明春天早来了。
Spring Batch has had a relatively long development process, with dates as early as January 2007 noted in the Subversion repository. Syer explained the reasons for this.
SpringBatch的开发过程相对较长，从Subversion库中可以看出早在2007年1月它就开始了。
At this moment, for me, the heart of earth is this sleepless spring night, greeting this early morning in tranquil meditation.
此刻，大地的心之于我，是这个不眠的春夜，在安静的思索中所迎迓的这个清晨。
Early in the morning, get up early surprise people, and this is like spring flooding of oil went cold frozen snow, watered Shino Plus, grass arch out of the bud, branches are covered with a green dot.
清晨，起早的人惊喜了，这如油的春驱去了寒冰冻雪，浇灌了四野八方，小草拱出了新芽，树枝挂满了绿点。
Two days later most of China's tradition, the most solemn holiday of the Spring Festival, to take this opportunity here for everyone to worship in advance of the early years.
再过两天就是中国最为传统、最隆重的节日春节了，借此机会在这里提前给大家拜个早年。
In my hometown in the north, this was the month when rivers were frozen over and mountains snowbound . But spring comes early to Yunnan, urging the flowers to bloom.
我是北方人，论季节，北方也许正是搅天风雪，水瘦山寒，云南的春天却脚步儿勤，来得快，到处早像催生婆似的正在催动花事。
The winterness for 2 inbred lines 8 spring early mature combinations were evaluated in this method.
运用此方法，对2份自交系、8份春早熟组合进行了冬性鉴定。
This is helpful for research and prediction of the agrometeorological drought during the spring and early summer in this area.
为淮北地区春季、初夏季节的农业气象干旱研究和预报提供了参考依据。
Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice.
字面上的意思就是“清楚”(清)和“明亮”(明)，这个中国节日在早春，在冬至后的106天。
It can be said that off year is the prelude of the Spring Festival. This time is known as "early spring day" by the folk people.
可以说说“小年”是“大年”春节的序曲，在民间人们把这段时间称之为“迎春日”。
The discovery of goethite shows that this mineral has been used as pigments as early as in the Spring and Autumn period. This is the earliest example that goethite was used as yellow pigments.
针铁矿的发现表明春秋时期该矿物己被用作黄色颜料，这是目前己知的针铁矿作为黄颜料使用的最早的实例。
In the alternating warmth and coldness of early spring in March, bustling streets in Shanghai were packed with busy pedestrians. The rhythm of this city is too swift for even a brief break.
早春三月的上海，乍暖还寒，穿行在繁华的街头，与身旁来往的行人磨肩接踵，这个城市的节奏始终快的让人停不下脚步。
Despite the exotic snow day there, but I was very keen this sunny spring will come early!
尽管雪天有雪天的情调，但我此时却十分渴望阳光明媚的春天能早些来临！
The unique character of Xianggong of Song is one reason but not the only one in this affair. Hong Battle reflects the complex historical situation in the early years of Spring and Autumn Period.
宋襄公独特的个性是事件的原因之一，但此事最终不是能由个人性格说明的，从泓之战可以看出春秋初年复杂的历史变局。
The contents of H2S, SO2 and NH3 were significantly increase upon serious pollution of the rivers in late Spring, Summer and early Autumn. During this periods of time, serious acid rain appeared.
实验表明，河网污染最严重的晚春、夏、初秋季节，H2S、SO2、NH3的排放量明显增高，且在这段时间，恰好是酸雨频发、严重的时期。
The rate was 4.9 percentage points faster than that during the weeklong Spring Festival early this year.
率为4.9个百分点的速度比今年年初的为期一周的春节。
Rosa canina growing in the hedge and gnaw this forest cluster of shrubs, flowering from early spring to late fall has been opened.
狗蔷薇这种生长于树篱与咋林丛的灌木，花期从早春一直开到秋末。
Titanic set sail, and the Atlantic Ocean early spring sunny, blue skies, Jack and his partner stood in front of the bow view, cheered, excited, as if this time the world has belonged to them.
泰坦尼克号启航了，早春的大西洋上风和日丽，碧波万里，杰克和他的伙伴站在船头眺望前方，高声欢呼，兴奋不已，仿佛此时世界已属于他们。
Titanic set sail, and the Atlantic Ocean early spring sunny, blue skies, Jack and his partner stood in front of the bow view, cheered, excited, as if this time the world has belonged to them.
泰坦尼克号启航了，早春的大西洋上风和日丽，碧波万里，杰克和他的伙伴站在船头眺望前方，高声欢呼，兴奋不已，仿佛此时世界已属于他们。
应用推荐