Unfortunately this early plant experienced the problem common to many forms of renewable energy: the flow in the Wey River was unreliable, and the waterwheel was soon replaced by a steam engine.
不幸的是，这个早期的工厂遇到了许多可再生能源形态都遇到的问题：韦河的水流不稳定，而水车很快就被蒸汽机取代了。
The project's outcome, at this early stage, remains uncertain. But it is surely worth a try.
项目的结果，起码在早期，也未可知，但毫无疑问，值得一试。
I like to do this early on because the sky plays a big role in setting the tone of the image.
我之所以这么早地去处理天空，是因为天空在我们整个图面的基调上扮演非常重要的角色。
Yet even at this early stage he thinks gallium nitride-on silicon LEDs would make commercial sense.
即使是在目前的早期阶段，他认为硅基的氮化镓发光二极管就已经具有商业意义了。
Although snow has mostly melted, much of the vegetation remains brown in this early springtime image.
虽然大部分的积雪已融化，大部分植被在这早春的景象中仍然是一片棕色。
And Martin Jones believes that in due course, this early farming changed the whole pattern of our society.
马丁·琼斯认为，这种早期农耕形式最终顺理成章地改变了我们的社会模式。
We were lucky that tool selection was fairly straightforward and could be accomplished this early in the project.
我们幸运的是工具的选择相当的简单，并在项目的早期被完成。
As an illustration of this early archaic period we may take the very crude statue of Artemis,discovered at Delos.
为了对这段较早的古风时期做一个具体的说明，我们可以举在提洛岛上所发现的那座粗糟的阿耳特密斯像为例。
Anderson hopes that the ability to detect the cancer in this early phase will make possible early, effective intervention.
Anderson希望此种在癌症早期阶段就确诊的方法能够实现癌症早期的和有效的干预。
In many places a budgetary squeeze is necessary, but not all; and, taken as a whole, cutting this much this early is a risk.
许多地方挤压预算是有必要的，但不是所有地方；总体来看，开支削减这么多这么早是有风险的。
The organization might discover that it needs to adjust its reference architecture in response to this early assessment.
组织会发现需要调整参考体系结构来适应早期的评估。
If we could find defects at this early stage of product design, we knew we would save huge amounts of time and resources.
我们知道，如果我们能在产品设计的早期发现缺陷，我们就能节省大量的时间和资源。
The state data that an object must hold to implement those operations is usually irrelevant this early in the design process.
对象实现这些操作所必须保存的状态数据在设计过程的早期通常是不相关的。
At this early stage, it may be useful to apply learning-oriented estimation to assess the resources required for the first few iterations.
在这个早期阶段，使用面向学习的评估方法来估算前几个迭代需要的资源也是有用的。
There is nothing rigid in this early Chinese work, because the predilection for undulating lines imparts a sense of movement to the whole picture.
这幅中国早期作品中丝毫没有生硬之处，因为画中特别喜欢使用起伏的线条，这就赋予了整个画面一种运动感。
Unfortunately, many sponsors and stakeholders demand this early precision and detail because it gives them (false) comfort with respect to progress achieved.
不幸的是，很多项目发起者和涉众要求这种早期精确性和详细性，因为这给了他们对已经取得的进展的（虚假的）安慰。
One company to watch for this prediction is Jetera, but there are so many ways this could pan out that predicting a winner is impossible at this early stage.
你可以关注Jetera这家公司，但在这一领域实现的方法有很多，在早期阶段预测最后的胜者还为时过早。
By looking very far away, because the light takes so long on its journey to reach the Earth, astronomers are effectively able to look back in time to this early era.
由于观测距离很远，光线要花很长时间才能到达地球，天文学家才能在现代观察到遥远的过去的景象。
It took quite a bit of discussion before we could go from this early sketch to our final, stable package structure. The following are just a few of the questions we addressed.
在我们将这个早期的草稿变成最终稳定的包结构之前，我们进行了大量的讨论。
There's a lot of work still to be done, and it's difficult this early on to judge how much community help will be there (we've gotten some excellent contributions to date already).
目前，还有许多工作亟待完成。而且现在还很难判断整个社区的支持会到什么程度(我们现在已经得到了许多来自社区的优秀贡献)。
Unless the leg is at risk, it is important not to attempt to improve the blood supply at this early stage in the disease as many patients will develop spontaneous improvement without any help.
除非腿已经处于危险之中，否则在疾病早期请不要尝试改善血液供给，因为很多病人的症状会自发地改善，不需任何帮助。
From this early prototyping effort, two main results emerge: a qualitative assessment of whether the project is technically feasible, and quantitative measures of project schedule and cost.
从早期的原型成果中可以得到两个结论：一个是关于这个项目的技术是否可行的定性评估，一个是项目日程表和成本的定量度量。
From this early prototyping effort, two main results emerge: a qualitative assessment of whether the project is technically feasible, and quantitative measures of project schedule and cost.
从早期的原型成果中可以得到两个结论：一个是关于这个项目的技术是否可行的定性评估，一个是项目日程表和成本的定量度量。
应用推荐