This dramatic resurgence of unemployment is unwinding the clock.
失业的大幅反弹来势汹汹。
This dramatic close-up covers a 2 degree wide field, about the size of 4 Full Moons.
这幅生动的特写包括了宽2度的区域，大约是4个满月的大小。
Each stitch is a musical note from the overture to the closing of this dramatic opera.
每一针都是一个音符，从这部歌剧的前奏一直到尾声。
Nor will you find many people who foresaw this dramatic turnabout in China's civil war.
没有几个人曾预见到中国内战这种戏剧性的转折。
We have discovered the cause of this dramatic drop in bars, and it is both simple and surprising.
经调查后发现，导致信号减弱的原因很简单，但却有些令人意外。
This dramatic difference is due to the light-weight forward-only cursor that is the default in PDO.
之所以有这么大的差异，是因为在PD o中默认的游标是轻量级的只能向前移动的游标。
Both the feeling and look of a hilltop town are portrayed in this dramatic image of La Morra, Italy.
两者的感觉和观察一个山顶镇是描写这些戏剧性的图片意大利的洛曼拉村。
This dramatic protective effect occurred in skin, muscle and bone marrow cells, which is very encouraging.
“这个治疗方法对于皮肤，肌肉和骨髓细胞起到了非常鼓舞人心的保护效果。” ，“原本暴露在射线下应该死亡的细胞仍有活力并保持功能。
As we have seen in this dramatic year, people everywhere are standing up for their rights and human freedoms.
正如我们在这个惊心动魄的一年中所看到的，世界各地的人们都在起来争取他们的权利和人的自由。
This dramatic turn of events is especially evident in small town of Grosskotzenburg, just east of Frankfurt.
这戏剧性的转变在东法兰克福的grosskotzenburg小镇上尤为明显。
That is the lowest point on the earth's land surface so this dramatic drop in just a very short geographical area.
这是地球陆地表面的最低点,这急剧下降是在很短的地理范围内。
In real applications, the slope is never this dramatic, but it usually becomes apparent if you gather GC data for long enough.
在真实的应用程序中，坡度不会这么大，但是在收集了足够长时间的GC数据后，上升趋势通常会表现得很明显。
And we're clearly not the only ones benefiting from and driving this dramatic evolution of needs and demands in the enterprise.
我们显然不是这场企业需求变革的唯一受益者，也不是这长变革的唯一推动者。
The significance of this dramatic change is not simply about the greatly reduced time required to go from point "a" to point "b".
以上交通变化的重要意义并不仅仅在于显著缩短了从甲地到乙地的时间。
"We knew [the therapy] could be very potent," Porter said. "But I don't think we expected it to be this dramatic on this go-around."
“我们知道这种疗法可能很有效果，”波特说，“但我认为当时我们并没有期望它在这次试验中会有如此戏剧性的效果。”
This dramatic improvement results from avoiding repeatedly allocating memory for and copying progressively larger and larger strings.
这一难以置信的改进结果是因为避免了重复的内存分配和拷贝越来越大的字符串。
Debate over the cause of these extinctions has focused on the primacy of humans and climate in driving this dramatic loss of large mammals.
关于造成这些大型哺乳动物灭绝的原因的争论主要放在了人类及气候上。
Explanation: A sunlit crescent of Saturn's moon Enceladus looms above the night side of Saturn in this dramatic image from the Cassini spacecraft.
解说：在这张来自卡西尼飞行器的戏剧性的图片中，土星的卫星之一的土卫二在阳光的照射下显出一道月牙，阴森地逼近了土星黑夜侧的上方。
This dramatic bedroom has lovely views of the garden and a glass wall that opens into the wall allowing the garden to become part of the room.
这间令人惊艳的卧室有花园美景，一片玻璃墙迎入花园，让花园成为房间的一部分。
The past two decades have seen Heaven and her many spiritual instruments use their abilities to set the stage for this dramatic transformation.
在过去20年，已经看到了天堂的迹象，她的灵性组成们运用他们的能力，为这个戏剧化的转变设定舞台。
On that night, this dramatic silhouette against deep red and beautiful green curtains of shimmering light was captured near Whitby, Ontario, Canada.
上图中深红色与绿色极光交相辉映的戏剧性场面，就是拍摄于那一夜的加拿大安大略省惠特镇。
Of course, with large-scale industrialization, which begins in the middle of the eighteenth century, you'll see this dramatic shift up to the north.
当然，随着大规模的工业化，在十八世纪中期的兴起，你会发现北方的戏剧性转变。
"This dramatic increase suggests greater insecurity, feelings of threat, and perhaps a shift in his relationship with bin Laden," Dr. Pennebaker wrote in his.
“词频的显著增加显示扎瓦赫里感受到了威胁，不安全感上升，也许意味着他和拉登之间权力关系的转换。”
This dramatic growth is due to increased space requirements of the industry's technology leaders along with increasing cooperation with associations in Asia.
这一飞跃式的增长主要归结于印刷行业技术领先者对场地需求的增加，当然，也应归功于我们与亚洲行业协会合作的加强。
Because of this dramatic situation, compensation ranges are set to increase for all cases, ranging from injuries with minimal or no sensorial hearing loss to total deafness.
鉴于这种严重情况，赔偿范围调整到覆盖所有病例，从到最微小的受伤或无感音性聋到完全失聪。
The brightly lit metropolitan areas of Torino (Italy), Lyon, and Marseille (both in France) stand out amidst numerous smaller urban areas in this dramatic astronaut photograph.
从宇航员拍摄的照片上看到，意大利的都灵、法国的里昂和马赛，大都会地区的灯火阑珊在众多小城镇的包围中显得尤为醒目。
This dramatic increase of diseases occurred in just a decade, coinciding with the expansion of the agricultural frontier into the province and the corresponding rise in agrochemical use.
如此急剧增加的疾病在仅仅十年内发生，与农业前线进入这个省的扩展以及与此对应的农业化学品使用增加一致。
This dramatic increase of diseases occurred in just a decade, coinciding with the expansion of the agricultural frontier into the province and the corresponding rise in agrochemical use.
如此急剧增加的疾病在仅仅十年内发生，与农业前线进入这个省的扩展以及与此对应的农业化学品使用增加一致。
应用推荐