This diary, which once had over 500,000 words, would eventually become The Travel Notes of Xu Xiake.
这篇曾经有着50多万字的日记，最终成为了《徐霞客游记》。
This diary is interleaved with blotting -paper.
这个日记簿插有吸墨纸。
This diary is a faithful record of his declining years.
这本日记是他晚年生活的实录。
I have neglected this diary ever since our arrival in Lourdes.
自从我们来到卢尔德以后，我就一直没写日记。
Reporter silverman kept this diary of the days leading up to lift-off.
记者西尔弗曼还记下了直到发射前的那些日子的日记。
She hopes that she can read this diary of hers sitting on the rocking chair 9 years later.
她希望九年后能坐在这张座椅上读着这段日记。
I really don't know why I wrote down this diary and with such a title, or just in the right time.
我不明白为什么会写下这篇文章，并且赋以这样一个题目，或者就是这个时候的事吧。
I don't want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my fiend.
我不想像大多数人那样在日记中记下一系列的流水帐，而是想把这本日记当作我的朋友。
I attempt to probe into this diary body of Yuan ZhongDao's masterpiece from thought content and artistic characteristics.
从思想内容与艺术特色来探讨中道的这部日记体名作。
Dispatches from the first and second day of this diary are both online, as is the article thatwas published in this week's paper.
派遣到这里后，我前两天的日记随即便被发行到了周刊上。
Congratulations. I present you with this diary to fill the pages with your special thoughts, special thoughts of your wonderful life.
我送给你这个日记本，可以装满你的独特思想，那些在你的美好生活中的独特思想。
This Diary of a Blonde Cook is one of the few stories on my web site that is not an original, but it needed to be illustrated and Shared.
这篇金发厨师的日记是我网站上少数几个非原创故事之一，但它需要配上插图并参与。
I hope that in next year's today, when I see that I wrote this diary of the time, I still insist on this matter, and have a clear conscience.
我希望在明年的今天，当我再看到我写的这篇日记的时候，我还在坚持做这件事，并且问心无愧。
This diary narrates the author's tour of Huizhou. It shows the layout of the traditional village Hamlet and the distinguishing features of the ancient houses in South Anhui.
以日记的形式记述了徽州之行，展现了皖南传统村落的布局和民居的特色。
Research on the identity and family of the author could help understanding the forming background and content of this diary, which will make contribution to the related work.
对其作者的身份、家境等问题进行考证，有助于我们进一步了解这部满文日记的形成背景和内容，拓展相关研究工作。
During this time, he travelled throughout the Ming kingdom, carefully studying the lands he passed through and recording his experiences and many discoveries in a diary.
在这段时间里，他走遍了明朝，仔细研究他所经过的土地，并把他的经历和许多发现记录在日记里。
It was during this time that Darwin started his Beagle Diary.
这是在这段时间，达尔文开始写贝格尔号日记。
This is not a diary of events, but a record of the life lessons you don't want to forget.
这不是一份记录每天生活事物的日记，而是一份你不要忘记的生命功课记录。
For this application, the widget takes the change request document from the selection at the top of the page and displays its contents, which is the diary for the change request.
对于这个应用程序，这个小部件从页面顶端的选择列表中提取更改请求文档并显示其内容，即更改请求的日志。
In this section, we'll demonstrate the functioning of J2ME RMS by building a phone appointment diary.
在这部分，我们将通过构建一个电话约会簿来说明J 2 MERMS的功能。
Johnny has been in the Big Apple this week promoting his movie the Rum Diary and joined his costar Amber Heard to debut the film in the city last night.
约翰·尼本周来到纽约为他的新片《朗姆酒日记》做宣传，并与片中演员艾梅柏·希尔德一同出席了昨晚的电影首映式。
This is why a dream diary or writing up — writing your dreams as soon as you wake up turns out to be useful.
所以梦境日记-，要在醒来后马上写，这很有帮助。
Note that this isn’t a controversy in the medical community, but the “harmlessness” of saturated fats is perpetuated by the diary and meat industries, and lay writers like Gary Taube.
请注意，这并不是一场医学界的争论。
I know this because, before we met, you showed me your diary and you wrote about this day.
我知道这些，因为在我们相遇之前，你给我看了你关于这天的日记。
I did this because of a rather remarkable account of the events which appears in the posthumously published "diary" of Mr. I.H. Hoover, the White House head usher.
我之所以这么做，是因为白宫首席接待员I·H·胡佛先生去世后，人们公布了他的“日记”，其中有一段有关该事件的很不平常的叙述。
I did this because of a rather remarkable account of the events which appears in the posthumously published "diary" of Mr. I.H. Hoover, the White House head usher.
我之所以这么做，是因为白宫首席接待员I·H·胡佛先生去世后，人们公布了他的“日记”，其中有一段有关该事件的很不平常的叙述。
应用推荐