However, in this desperate love, under the progressive layers as the film actually gave birth to a light of hope.
不过，就在这绝望的爱情之下，随着影片的层层递进竟催生出希望的亮光。
Now I actually felt betrayed that she could possibly admire the photograph that was evidence of this desperate time.
现在，我简直感觉被背叛，她竟然崇拜起刻画那个危急时刻的照片。
But it is the Depression, and there's this sense that everybody-all of america-has been forced into this desperate situation.
但此时恰又处于美国历史上的经济大箫条时期，每个人，美国上上下下所有的人都处于一种绝望的状态之中。
The only challenge was this desperate attempt we had to try to get it into Cannes, which didn't quite work but what it did do was it made us work at a really fast pace.
唯一的挑战是我们死命要把它如期送到嘎那参展，尽管作用不是很大但是当我们真的那么做了之后它使我们的进度加快了。
When you're this desperate, it's easy to make a mistake that could end up costing you lots of hard-earned cash, or, worse yet, precious hair follicles you don't have to spare.
当你深陷这种困境，你就会会很容易犯一个这样的错误，不舍得再发把辛苦的血汗钱，或者更坏的是不再珍惜你那宝贵的毛囊。
Like any conflict, this one has its desperate refugees and its frustrated negotiators.
同任何斗争一样，这场斗争中有绝望的逃亡者和沮丧的谈判者。
This time, you're a transplant surgeon and you have five patients, each in desperate need of an organ transplant in order to survive.
这次，你是一名器官移植医生，你有五名病人，每名病人都急需器官移植才能存活。
This expensive and risky strategy worked for the candidate-who, again, was not desperate for any job. He got what he felt was the perfect job for him.
这种昂贵和充满风险的策略适用于这样的求职者——他不是对任何工作都不顾一切，而是只要他感觉非常适合他的工作。
The condition of the desperate man in this respect is utterly different: if all problems were solved, he would not be any less anxious, since his anxiety arises out of his own subjective existence.
在这一点上，那位绝望至极者的境遇就彻底不同了：如果所有问题都得到完美的解决，他的焦虑不会有丝毫缓解，因为他的焦虑不安是来自于他自身主观的存在。
Most of those who have spoken of Kafka have indeed defined his work as a desperate cry with no recourse left to man. But this calls for review.
诚然，那些提到卡夫卡的人，他们中的绝大部分把他的作品定义为“人类走投无路时所发出的绝望呼喊”，但是这需要我们重新审视。
In this unhealthy addiction, with each separation the addict hangs on tighter, feeling ever more desperate.
这是一种不健康的上瘾，每一次分离，就会把人栓得更紧，更觉越来越绝望。
Also called the Sea of Trees, this destination for the desperate is a place where the suicidal disappear, often never to be found in the dense forest.
又名青木原树海，是绝望的人来到这里，森林是如此茂密，以致于在自杀行为结束之后，尸体可能再也不会被任何人发现。
The fans had shown far more spirit then their desperate team. There were many lovely photos taken that day, but this is my favourite.
球迷们明显比绝望的球队更富活力，我这天拍下了许多照片，但这一张才是我的最爱。
Despite this possibly helpful rule, some people have survived 8 to 10 days without water. Again, leave such shenanigans to the truly desperate.
尽管这些规则可能是有用的，有些人没有水甚至可以存活8至10天。此外，远离这些导致真正绝望的阴谋诡计。
Recent book titles, strong on words such as crisis, threat, secrets and terror, seem to suggest that this is a dark and desperate place.
最近发表的一系列有关沙特阿拉伯的书中，标题都紧扣“危机、威胁、秘密、恐怖”这些词语，提示人们沙特阿拉伯是一个黑暗且令人感到绝望的地区。
I remember being in the parlour after they had quarrelled, and Edgar being cruelly provoking, and me running into this room desperate.
我记得在他们争吵后我还在客厅里，埃德加狠心地惹我生气，我就拚命跑到这屋里。
So it does make sense that people would start fornicating on this island, they're all sounding desperate for a little bit of action!
所以这样的情况下，人们可能会在岛上私通，这是很合情理的，那不过是极度绝望中的人们的一点小娱乐。
So it does make sense that people would start fornicating on this island, they’re all sounding desperate for a little bit of action!
所以这样的情况下，人们可能会在岛上私通，这是很合情理的，那不过是极度绝望中的人们的一点小娱乐。
Unusual navigation - you need to be really desperate about your navigation to come up with this method.
非常不同寻常的导航——你一定会因为选择这种方法来导航而感到非常的绝望。
Unusual navigation -you need to be really desperate about your navigation to come up with this method.
非常不同寻常的导航——你一定会因为选择这种方法来导航而感到非常的绝望。
I was desperate for fresh ideas. That is why I'm sitting here in this downtown park.
我渴望能扑捉到新的灵感，所以才会坐在这市区的公园里。
Experts have already suggested this ancient atrocity may simply have been a desperate last act by a starving people.
专家们已经表示，这种古代的暴行可能只是人们在极其饥饿时走投无路作出的选择。
When a rather desperate Mr Giuliani vowed this week to send someone to Mars, a voice in the crowd suggested Mrs Clinton.
本周，当更加不顾一切的朱利安尼先生发誓将某人送到火星上时，一个来自人群的声音使人想到克林顿夫人。
If the things seems to totally desperate that would mark against this argument being a good one.
如果事情看起来完全无望，这会给好论点贴上一个相反的标记。
This left the door open for dealers to sell fake or illegally obtained pills to HIV positive people desperate to maintain their health.
这让伪造药或非法药物销售者有机可乘，将这些药片销售给绝望的，想要保持健康的HIV阳性者。
Into this deadly hellhole come two police officers desperate to pin the murder of an old woman on one of two suspects.
在这个要命的鬼地方，有两名警员急切的想要在两个嫌疑犯中揪出谁是谋杀一名老妇的凶手。
This very effort has inspired some of mankind’s most desperate inventions—curling and skiing, to name two.
正是这种努力促使人们发明了一些最玩命的东西，比如冰上溜石、滑雪等。
This very effort has inspired some of mankind’s most desperate inventions—curling and skiing, to name two.
正是这种努力促使人们发明了一些最玩命的东西，比如冰上溜石、滑雪等。
应用推荐