This design with its simple structure, small size and light weight has selected the piston compressor which is used very often and befittingly in rooms.
本设计选择了房间空调中使用较多的一种滚动活塞式压缩机，是因为它结构简单，外形尺寸小，重量轻，十分适宜在房间空调中使用。
I've been fiddling about with this design for ages.
我不断地修改这个设计已经好长时间了。
According to a 2008 review, only one study that followed this design found that students actually learned best with their preferred style.
根据2008年的一篇评论，只有一项研究遵循了这一计划，并发现学生用自己喜欢的方式学习的效果是最好的。
This iPod Touch themed bedding comes complete with duvet and pillowcases which has a really unique and cool design.
这一 iPod Touch主题寝具品种齐全，有羽绒被褥，有枕头，其设计真是既别致又很酷。
This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
This design is in pastel colours with three rectangles and three triangles.
这个图案色彩柔和淡雅，有3个长方形和3个三角形。
This helps you reduce waste by sharing unwanted food and other things with neighbors—exactly the kind of community app you could design.
这可以帮助你通过与邻居分享你不需要的食物和其他东西来减少浪费——这正是你可以设计的社区应用程序。
This article deals with the design of miniature trailing ridger mulcher.
本文讨论了小型牵引垄作覆膜机的设计。
With this design, we can have separate mediations for the inbound and outbound services.
有了这一设计，我们就有了入站服务和出站服务的单独中介。
But this design seems to conflict with the convenience layer goal, which is to focus on the feature, where one feature might control multiple XML elements.
但是，这种设计看起来与便利层的目标冲突，便利层主要关注文档特性，一个特性可能控制多个xml元素。
The external cavity quantum cascade laser with this design may operate very stable due to its low dependences on voltage and temperature, he says.
“应用这种设计的外腔式量子级联激光器能够非常稳定地运行，这得益于对电压和温度的弱依赖关系，”他说。
"The external cavity quantum cascade laser with this design may operate very stable due to its low dependences on voltage and temperature," he says.
“应用这种设计的外腔式量子级联激光器能够非常稳定地运行，这得益于对电压和温度的弱依赖关系，”他说。
Listing 6 shows sample schemas using this design approach and Listing 7 below shows a technique to deal with this design approach using XSL to generate the merged entity.
清单6显示了使用该设计方式的模式，而下面的清单7给出了处理使用这种设计方式通过xsl生成合并实体的技巧。
With this design, a user who encounters an error such as a duplicate user ID will be returned to the form and will only have to change the user ID, rather than reenter the entire form.
使用这种设计，遇到错误(比如重复的用户标识)的用户将回到表单，且只须更改用户标识，而不必重新输入整个表单。
When services are involved, this activity refines the design with service elements.
当包含服务时，此项活动使用服务元素来提炼设计。
This is where a careful design process with analysis can increase business agility and optimize business performance at the next level.
这是一个仔细设计过程分析可以更进一步地增加业务敏捷性和优化业务性能的情况。
With this design, the inner table retrieves only one work item at a time, so that as the sub-work items count increases, it takes an increasingly longer time to build the report.
有了这个设计，内部表格一次只获取一个工作项，这样随着子工作项数量的增加，构建报表就需要花费更长的时间。
This design is in contrast with JAX-RPC, which hides all the XML from the developer.
这种设计与JAX - RPC恰好相反，后者向开发人员隐藏了所有的XML。
Also during this phase the design model was synchronized with code so that changes in the model could be forward engineered to code.
同样是在这个阶段，设计模型同代码同步，以便模型中发生的变化能够被传送到代码中。
Modularity - one of the key characteristics of good oo design - helps with this maintenance.
模块化—优秀OO设计的主要特性之一—可以帮助完成这样的维护。
This design sucks...I'll add a rectangle with a gradient fill!
这个设计太难看了…我要在这里加上一点渐变填充的方块！
As you can see with this example, the line between analysis and design is fuzzy with object-oriented development and experienced developers new to object orientation can take time to get used to this.
正如您在这个示例中所见，在面向对象开发中，分析和设计的界限是模糊的，那些不熟悉面向对象的有经验开发人员可能会花一些时间才能习惯这点。
The design of this application follows the accepted paradigm, with the exception of the first JSP.
该应用程序的设计遵从公认的范例，只有第一个jsp除外。
The heavy emphasis on the impression portion of this design begins with the content.
在印象方面的设计，是为了突出内容。
With this design element, workflow routes and processes are managed outside of your application within a business process management (BPM) tool.
通过此设计元素，工作流路由和流程在应用程序外的业务流程管理(BusinessProcessManagement,BPM)工具中管理。
While it's an improvement, this design still leaves us with an N-to-1 dependency between the subaspect and classes.
虽然有了改进，但是这种设计仍然是一个子方面与类之间的 N 对 一依赖关系。
A machine with this design may only be able to handle 2000 incoming tweets a second, due to the database latency.
由于数据库延迟，一台这样设计的机器每秒可能只能处理2000条入站t weet。
When this design met with less than critical acclaim, Izzy was modified to appeal more to children, and his bottom row of teeth was removed, at which point the name was changed.
当这一形象得到的评价不高时，Izzy的设计进行了修改，以使其对孩子们更有吸引力，他的下排牙齿被去掉了，同时名字也改了过来。
I'm not completely happy with this design, however, because I've had to make the items array accessible to the DBConfiguration class.
我并不十分喜欢此设计，但是，由于必须让dbconfiguration类能够访问项阵列而选用了此设计。
I'm not completely happy with this design, however, because I've had to make the items array accessible to the DBConfiguration class.
我并不十分喜欢此设计，但是，由于必须让dbconfiguration类能够访问项阵列而选用了此设计。
应用推荐