The biggest concern of pumping out water from this deep is the gradual settling down of the land surface.
从这么深的地方抽水，最大的问题是地表会逐渐下沉。
There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger.
在《奴隶宗教》这本书中，既有深深的宗教传统，又有一种怒火。
For the duration of its cycle, though, this deep-sea carbon is locked away.
然而在整个周期里，深海里的碳是被锁藏的。
This deep opaque plum col wine has a fruity bouquet with hints of cassis plum.
深沉浓郁的李子红色酒体散发着些许黑醋栗与李子的怡人果香。
Each time you hear a bell, move this deep rapid breathing up to the next chakra.
每当你听到钟声，推进这一深层呼吸短促到明年恰克拉。
I didn't fully understand this deep response I had to the movements of the dancers.
我并没完全理解为何我对舞者的舞动会有这么强烈的反应。
This deep opaque plum color wine has a fruity bouquet with hints of cassis and plum.
深沉浓郁的李子红色酒体散发着些许黑醋栗与李子的怡人果香。
Going this deep would help reduce the background signals from cosmic ray muon particles.
在这样的深度（实验）将有助于减少宇宙射线中的渺子介子造成的背景信号。
But this deep into winter, you look less for beauty than for signs that spring has not been forgotten.
但是在这深冬季节，与其说你在寻美，不如说你在寻找春天没有忘记留下的种种迹象。
This deep tiredness makes it hard to imagine how to squeeze out any more energy toward taking care of ourselves.
这样深度的疲倦确实让人很难想象怎么才能挤出哪怕一点点精力来照顾我们自己。
In this deep, wide telescopic view, fainter filaments clearly extend below and to the left of the bright crescent region.
在这张深广的望远镜照片中，暗弱的丝状气体明显延伸至亮新月形区域的左下方。
Hope is the energy that allowed you to go this deep into duality to do the transformational work that you have done.
希望是让你这么深地进入二元对立性里，完成了转化工作的能量。
The green complex runs slightly away from the fairway with two distinct levels running the length of this deep green.
这是个复合式的果岭，稍稍偏离球道，而且分成泾渭分明的两段。
This deep-rooted heritage is underpinned by the plentiful sweet water springs which exist in this otherwise arid land.
这种根深蒂固的传统以存在在这片干旱土地上丰富的泉水为支撑。
This deep, slow, relaxed breathing, used in Savasana (Corpse Pose) and other restorative poses, is most commonly associated with yoga.
仰尸式（CorpsePose）和其他一些恢复性的姿势中就运用的这种呼吸，既深，且慢，还令人放松。 这样的呼吸通常与瑜伽联系在一起。
This deep breathing and placement of the hands and feet will create a comfortable zone for you to prepare your body and mind for sleep.
这种深呼吸和手脚叠放姿势将创造一个舒适的氛围，有助于调整您的身心进入睡眠状态。
Oak aged for 12 months, this deep red wine is brillant and clear, with balanced aromas of oak and tobacco and a lingering aftertaste.
在橡木桶陈酿12个月，深红色，明亮透彻，橡木味，烟草味，香草味得到了很好的平衡，回味无穷。
In this deep feeling of the season, in this auspicious New Year, I really want to send you a full bosom thoughts and endless blessing.
在这深情的季节里，在这祥和的新年里，我好想送你一份满盈胸怀的思念和数不尽的祝福。
There are a variety of things that drive people but a key one is this deep desire and longing to make a difference and contribute to others.
人们受到许多事情的驱使，但是其中的一个关键原因是那种深切的想要有所不同、为他人贡献的愿望及向往。
Seaweed helps to deep-cleanse, re-mineralise and purify the skin, so for best results look for a mask containing this deep-sea treasure.
海藻有助于深度清洁，补充矿物质和净化肌肤，所以找一些含有这种深海宝藏的面膜来做，效果最好。
This deep fat pads internal organs and can accumulate in your midsection, ultimately increasing the risk of other diseases, such as diabetes.
这种脂肪将塞满你的内脏器官，在上腹部聚集，最终增加患其他疾病的风险，比如说糖尿病。
This deep-seated drive to eat could also explain why so many slimmers succumb to temptation, no matter how strong their initial resolve to lose weight.
这种根深蒂固的驱动力可能也解释了无论当初减轻体重的决心是多么坚决，那么多减肥者都会屈服于诱惑的原因。
This deep, wordless experience can't be manufactured in an instant but develops slowly, one birthday party, convalescence, Thanksgiving and cup of tea at a time.
这种深刻的、无法用言语表达的情感经历不是一蹴而就的，而是日积月累，慢慢形成的：每一次生日庆祝，每一次病后康复，每一次感恩和每一杯茶。
Finally, by analyzing the behavior of both regulator and regulated body the author is trying to seek for the solution to this deep-rooted institutional problem.
通过对监管者与被监管者表现的分析，以探索解决金融监管的深层次的机制问题。
Finally, by analyzing the behavior of both regulator and regulated body the author is trying to seek for the solution to this deep-rooted institutional problem.
通过对监管者与被监管者表现的分析，以探索解决金融监管的深层次的机制问题。
应用推荐