This decline can be seen clearly in the changes that affected Venetian shipping and trade.
这种衰落可以从影响威尼斯航运和贸易的变化中清楚地看到。
A new study by the University of Minnesota and McGill University in Montreal looks at where, and how far, this decline is occurring.
明尼苏达大学和蒙特利尔的麦吉尔大学的一项新研究着眼于这种衰退发生的区域和程度。
This decline has meant that the overall figure on which the city's property tax is based—the assessed value of that real estate—has also declined.
这种下降意味着作为该市财产税基础的整体数字——房地产的评估价值——也在下降。
Since many local businesses in Florida cater to retirees, this decline is likely to have a noticeably negative economic effect on these businesses.
由于佛罗里达州的许多地方企业都是为退休人员服务的，这种下降很可能对这些企业产生明显的负面经济影响。
Several explanations have been offered for this decline and for the discrepancy in productivity growth between the manufacturing and service sectors.
对于这种下降以及制造业和服务业之间生产率增长的差异，人们提出了几种解释。
This decline was partly seasonal.
这种下跌部分是季节性的。
This decline was seen across all musical genres.
而在不同风格的音乐中这种下降都有所体现。
Several examples of this decline are quoted in the study.
报告引述了一些实例来说明这种下降趋势。
This decline in vigour with the passing of time is called ageing.
生命力随着时间的流失而衰退叫做衰老。
This decline in vigour with the passing of time is called ageing.
生命力随时间的流失而衰退叫做衰老。
Three trends make this decline particularly troubling to the iea.
最让国际能源总署挠头的，是以下这三个造成费用下降的倾向。
The standard explanations for this decline are all unsatisfactory.
对衰落的种种既有说法都不尽如人意。
This decline in vigour with the passing of time is called ageing.
这种随着时间流逝的活力衰退就叫做衰老。
This decline is largely due to increasingly common sedentary ways of life.
身体活动水平下降主要是越来越普遍的久坐不动的生活方式造成的。
This decline reflects an intensification-and globalisation-of competition.
这个费用的减少反映出了竞争的激烈化和全球化。
Retailers are trying to counter this decline by making gift CARDS more attractive.
零售商将努力通过使礼卡更具吸引力来应付下降的趋势。
I'm speculating, but it seems reasonable to me that what's causing this decline, or much of it, is the rise of the two-earner household.
我猜测，双职工家庭的日益增多导致了迁移率下降或者是大幅下降，但是对于我来说，这似乎是合乎情理的。
Although this decline continues into old age, it slows down slightly for people in their 30s when many of them become first-time parents.
尽管这种下降趋势会一直持续到老年，但在人们30岁时会略微减慢，许多人在此时第一次为人父母。
Some are chalking this decline up to the fact that Page did not hold a Q&A session with investors at a post-earnings conference call last week.
一些人粉饰这种下跌取决于一个事实，即上周电话会议上收入声明发表之后，佩奇并没有与投资者召开问答大会。
All of this decline will occur in "fabrication" (which includes jewellery, and industrial and dental USES), where demand will fall by 9% to 2,344 tonnes.
所有这些下降也将体现在黄金的“工业消费”上(包括珠宝饰品和其他工业以及牙科的应用)，黄金的“工业消费”将下降9%达2344吨。
All of this decline will occur in "fabrication" (which includes jewellery, and industrial and dental USES), where demand will fall by 9% to 2, 344 tonnes.
所有这些下降也将体现在黄金的“工业消费”上(包括珠宝饰品和其他工业以及牙科的应用)，黄金的“工业消费”将下降9%达2344吨。
One possible explanation for this decline is that lorry drivers have started taking detour s to less convenient routes to avoid being stuck in traffic on the bridge.
对流量减少的一个可能解释是，卡车司机开始绕道，选择不那么方便的路径来避开桥上的交通堵塞。
This link could show that facial symmetry can be used as a marker which could predict this decline,” Dr Lars Penke, from the University of Edinburgh, who led the study, said.
这个关系说明面部匀称可以作为预告这种“衰退”的一个标志。”
This decline is a bit of a mystery, since job growth in the kinds of industries that tend to employ young people-restaurants and shops-has been well above the national average.
这种下降有点令人觉得奇怪，因为在那些通常雇佣年轻人的行业——如饭店和商店——就业增长水平则一直比全国的平均水平高的多。
This decline is a bit of a mystery, since job growth in the kinds of industries that tend to employ young people-restaurants and shops-has been well above the national average.
这种下降有点令人觉得奇怪，因为在那些通常雇佣年轻人的行业——如饭店和商店——就业增长水平则一直比全国的平均水平高的多。
应用推荐