With this declaration, Jackson redefined the character of the presidential office and its relationship to the people.
通过这一宣言，杰克逊重新定义了总统办公室的性质及其与人民的关系。
This declaration states which version of XML the document implements.
该声明声明文档实现XML的哪一个版本。
Notice that the name of the ID must begin with a capital letter in this declaration.
注意，此声明中的ID名称必须以大写字母为开头。
You need to fill out this declaration form and write out the contents in the space.
你需要填写这张申报表，并描述一下包裹里的东西。
Whatever may be our fate, be assured, be assured, that this Declaration will stand.
无论我们个人的命运是祸是福，请坚信，坚信宣言必将巍然屹立。
This is intentional, because this declaration makes it less specialized than STD: : swap.
这是特意这么做的，因为此声明使它没有std：swap那么特殊化。
A first response to this declaration might be to describe it as either a lie or a joke.
对此宣称的第一反应也许该把它视作谎言或笑话。
But, whatever may be our fate, be assured, be assured, that this Declaration will stand.
但是，无论我们个人的命运是祸是福，请坚信，坚信宣言必将巍然屹立。
This declaration makes the tag library known to the JSP so you can use all the aggregation tags.
此声明使得JSP能够识别此标记库，这样您就可以使用所有聚合标记。
This Declaration applies to a visa for visiting to Argentina for my son, Hsiao-Min Wang, only.
本声明书仅供吾儿王小明申请阿根廷签证之用。
This declaration states that all the requirements of the Companies Act 1965 have been complied with.
这份声明表明签署人已经依照1965《公司法》的要求执行所有必要手续。
We, , textile and garment industry organizations of Asian countries and parties to this Declaration.
我们，签署本宣言的亚洲各国纺织服装行业组织。
This declaration shall remain in effect for the entire 2008 season or until revoked in writing by participant.
该声明将具有长期效力(在整个2008赛季的所有比赛中有效)，除非参赛者书面撤销该声明。
This declaration shall remain in effect for the entire 2009 season or until revoked in writing by participant.
该声明将具有长期效力(在整个2009赛季的所有比赛中有效)，除非参赛者书面撤销该声明。
This declaration shall remain in effect for the entire 2006 season or until revoked in writing by the participant.
该声明将具有长期效力(在整个2006赛季的所有比赛中有效)，除非参赛者书面撤销该声明。
In this declaration we recognise the high standards of practice achieved by the mountain guides' own professional body.
在本项宣言中，我们认可我们自己专业团队的领队们实行的高标准。
This Declaration brought together the major goals that emerged from international conferences and summits during the 1990s.
该宣言汇集了上世纪90年代各国际会议和首脑会议所提出的主要目标。
Flex provides a named service construct that moves some of this declaration to a specific block in the flex-config.xml document.
flex提供了一个专门的服务构想，用来移动这些声明的某些标记到flex - config . xml文档的专门块中。
We have discussed this declaration with North and South American Lighting designers, with some from Asia too, the CLDA for instance.
我们已经与南北美洲的照明设计师讨论了这个宣言，也有来自亚洲的照明设计师，比如华人照明设计师联合会。
A Spring bean referencing this declaration would then use standard Spring dependency injection to use the transaction support, for example.
引用此声明的SpringBean然后将使用标准Spring依赖项注入来使用事务支持，例如。
This declaration if embodied in the bill of lading shall be prima facie evidence but shall not be binding or conclusive on the carrier .
该项声明如被载入提单，即作为初步证据，但它对承运人并不具有约束力或最终效力。
This declaration if embodied in the bill of lading shall be prima facie evidence, but shall not be binding or conclusive on the carrier.
该项声明如经载入提单，即作为初步证据，但它对承运人并不具有约束力或最终效力。
This declaration if embodied in the bill of lading shall be prima facie evidence, but shall not be binding or conclusive on the carrier.
该项声明如经载入提单，即作为初步证据，但它对承运人并不具有约束力或最终效力。
应用推荐