The correctness of this decision may be doubted.
此项决定是否正确值得怀疑。
This decision signified a radical change in their policies.
这个决定表明了他们的政策发生了根本的变化。
This decision will impose serious constraints on all schools.
这项决定将使所有的学校受到各种严格的限制。
This decision paved the way for changes in employment rights for women.
这项决议为修改妇女就业权利创造了条件。
The head of Surabaya's transportation department said, "With this decision, we hope to raise public awareness about environment, especially people's awareness about plastic waste."
苏腊巴亚交通部门的主管说：“达成这项决议后，我们希望提高公众环境意识，尤其是人们对塑料垃圾的认知。”
The Small Business & Entrepreneurship Council advocacy group said in a statement, "Small businesses and internet entrepreneurs are not well served at all by this decision."
小企业和创业委员会宣传小组在一份声明中表示：“小型企业和互联网企业家完全没有得到本次裁定的丝毫考虑。”
Reasons behind this decision are as transparent and 'unquestionable' as ever.
这一决定背后的理由如同以往一样是透明而“毫无疑问”的。
Consequently, this decision could be deferred to the formal UI-design process.
因而这个决定可以推迟到正式的UI设计过程。
This decision dramatically repudiated every divinization of the temporal order.
这一决定引人注目地否定了世俗秩序的神圣性。
For the past two months we have talked and talked about making this decision.
在此前两个月里，我们一直在不断地讨论这件事。
This decision was based on the view that “if it ain’t broke, doesn’t fix it".
之所以这样说，是基于“如果它没坏，就不修它”的理念。
He will be an obedient puppet in the hands of people who lobbied for this decision.
他会是那些游说家手中一个听话的傀儡。
Export restrictions only reinforce this decision in favor of transparency and flexibility.
出口限制只增强了该决策的透明性和灵活性。
Once this decision is made, you should apply the rule consistently in all of your projects.
一旦作出决定，你应当在整个项目中一致地应用些规则。
This decision, however, would lead to a direct dependency and coupling to the vendor's code.
但是，这一决定将导致对供应商代码的直接依赖和耦合。
Once you've reached this decision, you need to choose the best strategy to solve the problem.
要进行这个决策，需要选择最佳策略来解决问题。
Sometimes, this decision is made deliberately, but other times, it’s a matter of happenstance.
有时，做出这些决策可以深思熟虑，但另一些情况做出的决策将变得很偶然。
This decision stems at least in part from a series of legal decisions dating back several years.
这项决定至少部分是源自于几年前的一系列法律决策。
I make this decision because I am convinced that our security is at stake in Afghanistan and Pakistan.
我做出这个决定，是因为我认为我们的安全在阿富汗和巴基斯坦岌岌可危。
I don't quite understand this decision, but at times, it's nice to see dependencies explicitly listed.
我并不十分了解这个决策，但有时候，能够看到明确列出的依赖关系是不错的。
The following couple of days, I painstakingly explained to him how and why I had to make this decision.
接下来的几天，我很艰难地试图向他解释为什么会有这么个决定。
Pavarotti attributed his immediate improvement to the psychological release connected with this decision.
帕瓦洛蒂归功于他立即改善心理释放与此决定。
Yet it, in part, is transferring this decision-making role away from its member states to private donors.
然而，它正在部分地把它的决策角色从它的成员国转移到了私人捐助者。
Retail banking has become increasingly concentrated in recession, and this decision will reinforce the survivors.
零售银行业务在经济衰退时期越来越集中，这个决定将增强幸存者。
But I have not followed the discussion that went into this decision, and I assume there were good reasons for it.
不过我没有追踪关于作出这一决策的讨论，而假设有充分的理由。
As you know, this provision and this decision were in place prior to the onset of the 2009 H1N1 influenza pandemic.
你们知道，在2009年H1N 1流感大流行开始之前就已作出这一规定和这一决定。
This decision reduced Apple's control, but its iPhones were still not able to connect to other 3g wireless networks.
这一决定减少了苹果公司的控制，但是苹果手机任然无法连接其它的3g无限网络。
But if we can help the jury make this decision even a little bit better, it's hard to defend keeping this stuff out.
但是如果我们能够帮助陪审团更好地做出决定，即便只是一点点帮助，就很难将大脑扫描的方法一直拒之门外。
But if we can help the jury make this decision even a little bit better, it's hard to defend keeping this stuff out.
但是如果我们能够帮助陪审团更好地做出决定，即便只是一点点帮助，就很难将大脑扫描的方法一直拒之门外。
应用推荐