The correctness of this decision may be doubted.
此项决定是否正确值得怀疑。
The head of Surabaya's transportation department said, "With this decision, we hope to raise public awareness about environment, especially people's awareness about plastic waste."
苏腊巴亚交通部门的主管说：“达成这项决议后，我们希望提高公众环境意识，尤其是人们对塑料垃圾的认知。”
You should weigh up the consequences before making this decision.
你应当权衡一下后果再做这个决定。
Reasons behind this decision are as transparent and 'unquestionable' as ever.
这一决定背后的理由如同以往一样是透明而“毫无疑问”的。
Consequently, this decision could be deferred to the formal UI-design process.
因而这个决定可以推迟到正式的UI设计过程。
For the past two months we have talked and talked about making this decision.
在此前两个月里，我们一直在不断地讨论这件事。
Export restrictions only reinforce this decision in favor of transparency and flexibility.
出口限制只增强了该决策的透明性和灵活性。
Once you've reached this decision, you need to choose the best strategy to solve the problem.
要进行这个决策，需要选择最佳策略来解决问题。
That's how Google Gears became our offline platform and we are very happy about this decision.
GoogleGears就这样成了我们的离线平台，我们对这个决定很满意。
I make this decision because I am convinced that our security is at stake in Afghanistan and Pakistan.
我做出这个决定，是因为我认为我们的安全在阿富汗和巴基斯坦岌岌可危。
I don't quite understand this decision, but at times, it's nice to see dependencies explicitly listed.
我并不十分了解这个决策，但有时候，能够看到明确列出的依赖关系是不错的。
Yet it, in part, is transferring this decision-making role away from its member states to private donors.
然而，它正在部分地把它的决策角色从它的成员国转移到了私人捐助者。
As the DLR is relatively new and very much in flux, this decision is an additional burden to the IronLisp team.
由于DLR相对比较新且在不断变化当中，这个决定对于IronLisp团队来说会成为一个额外的负担。
But I have not followed the discussion that went into this decision, and I assume there were good reasons for it.
不过我没有追踪关于作出这一决策的讨论，而假设有充分的理由。
As you know, this provision and this decision were in place prior to the onset of the 2009 H1N1 influenza pandemic.
你们知道，在2009年H1N 1流感大流行开始之前就已作出这一规定和这一决定。
But if we can help the jury make this decision even a little bit better, it's hard to defend keeping this stuff out.
但是如果我们能够帮助陪审团更好地做出决定，即便只是一点点帮助，就很难将大脑扫描的方法一直拒之门外。
XFS procrastinates, delaying this decision to the last possible moment, right before this data is actually written to disk.
XFS进行拖延，将这个决定延迟到最后可能的时刻，即直到该数据真正写到磁盘之前作出。
The next section on preloading vs. load on demand will help you understand the tradeoffs inherent in making this decision.
下一节有关预加载与按需加载的描述将有助于您理解这两种方法的权衡。
It was this decision that changed the trajectory of his life radically and made him a globally renowned person as a super it elite.
而这个决定，改写了他一生的轨迹，最终使他成为IT业界的精英，成为全球有名的成功人士。
For dynamic compilers, the compiler itself makes this decision, whereas for static compilers, the selection is up to the developer.
对动态编译器而言，编译器自身作出决策，而对于静态编译器，由开发人员作出选择。
But I realize filmmaking is a collaborative effort, and this decision ultimately did not have the full support of my entire cast and crew.
但我意识到电影拍摄是一个合作性的工作，而这个决定并未得到演职及幕后同仁的一致同意。
By default, a local instance is picked over a remote instance and this decision can be made without involving the Proxy binding component.
缺省情况下，本地实例会比远程实例优先选择，该决策的作出并不涉及考虑代理绑定组件。
Feasibility and cost are the important factors in the LCO meeting, and the tester can certainly contribute important data to this decision.
可行性和成本是LCO会议上的重要因素，并且测试人员无疑可以为该决策贡献重要的数据。
The members themselves welcomed this decision as a protective measure, and not as an attempt to veil their deliberations and decisions in secrecy.
委员会成员们欢迎这一决定，认为这是一项保护性措施，而不是秘密掩饰其讨论情况和作出的决定。
We made this decision because we do not wish to give any assistance, no matter how minor, to those who would attempt to manufacture these materials.
做出此决定，是因为我们不希望为那些试图生产这些物质的人们提供哪怕一点点的帮助。
Most of all, I know that this decision asks even more of you — a military that, along with your families, has already borne the heaviest of all burdens.
最重要的是，我知道这项决定要求你们作出更大奉献——你们这些军人以及你们的家人已经承受着最沉重的负担。
It is interesting to note, as the press release seems to indicate, that this decision was a result of pressure from the industry and members of the group.
有趣的是，新闻稿暗示，这项决定是该组织内企业和成员施加压力的结果。
It is interesting to note, as the press release seems to indicate, that this decision was a result of pressure from the industry and members of the group.
有趣的是，新闻稿暗示，这项决定是该组织内企业和成员施加压力的结果。
应用推荐