I was glad this damage had been saved, for it would have made me unpopular with the owners.
我很高兴省掉了这场破坏，因为那样的话船东们就不会欢迎我了。
But some scientists believe they may have found a way to repair this damage - a prosthetic brain.
但是一些科学家相信它们也许能够找到修复这些大脑损害的方法——一个假体大脑。
An economic model based on available datums is established for quantitative assess this damage.
在现有数据的基础上建立了一个经济模型，用于定量分析地震对经济的破坏。
This is a massive amount of damage seeing as it is able to do this damage about every two seconds.
这是一个强大的火力输出，因为看上去攻击间隔只有2秒。
Helium-3 diffusion MRI identifies this damage by measuring the increased distance the helium atoms move.
氦- 3弥散磁共振成像通过检测氦原子移动的距离测定肺脏损伤。
While some of this damage may seem small, they would be likelihood to damage the reputation of a company.
有些时候这种损伤可能看上去很小，但是他们仍然会有损害公司声誉的可能性。
We didn't have the facility of a safe bunker. The artillery hit directly on the hospital and caused this damage.
炮弹直接击中了医院以导致这样的损失。
The body responds by trying to repair this damage, but sometimes it is too severe or widespread to make repair possible.
身体会试图修复损坏，但是有时候这种严重的或者大面积的受损会使得身体无计可施。
A few creatures are harmed by more than one kind of weapon. A weapon of either type overcomes this damage reduction.
一些生物会受到不止一种武器的伤害。其中任意一种武器都可以克服伤害减免。
This damage eventually contributes to any number of major health problems, including heart disease, memory loss, and cancer.
最终，当这种伤害不断积累，就可能会导致很多严重健康问题，包括心脏病，记忆力减退，甚至癌症。
If you're not sure where your behavior falls, "ask yourself, 'If my partner found out, would this damage the trust between us?"
如果你不确定你的行为错在哪里，问你自己，如果我的那位发现了，这会不会对彼此的信任造成影响。
The ugly relationship among people damage human nature, and this damage put all the characters in his novel into the tragic abyss.
丑陋的人际环境对人性的戕害，把作品中所有的人物都投入到悲剧的深渊。
This damage will be lethal if Caldera Hellion hasn't devoured any creatures and its toughness hasn't been increased by any other means.
如果火口湖地狱兽并未吞噬任何生物，并且防御力也未获得任何加成，则此伤害会是致命伤害。
The researchers believe this damage negatively affects attention span in boys, and girls' ability to comprehend and interpret visual information.
研究人员确信，此类损伤对男孩的注意力持续时间和女孩理解图像信息的能力造成了不良影响。
Curse of Doom - If the target yields experience or honor when it dies from this damage, a Doomguard will be summoned. Cannot be cast on players.
毁灭诅咒-如果目标因为这个伤害死亡，召唤一个毁灭守卫(不能对玩家释放…那怎么来的荣誉击杀对象阿？)
Basing on the damage experiment of one certain long-span self-anchored suspension bridge, the application of SVM to this damage experiment is studied.
在某大跨度自锚式悬索桥进行损伤识别模型试验研究基础上，应用该方法对其损伤进行识别分析。
This damage can be due to an irritant effect, which can cause a reaction in anyone or an allergic reaction, which will only cause a reaction in some people.
这种损害，可由于一刺激性的作用，从而引起反应，在任何人或过敏反应，这只会引起的反应，在一些人。
The analysis of a double column pier has proved that this damage assessment model can give a simple, reasonable and consistent damage indicator for structures.
通过一座双柱式桥墩的计算分析表明，采用这种方法可以简单、合理、可靠地得出结构的损伤值。
This damage causes them to grow into abnormal lumps or tumours and spread around the body disrupting its normal processes and eventually--if unchecked--causing death.
这些破坏使健康细胞长成异常的肿块或肿瘤，扩散至全身，扰乱正常的生理过程，如不加以遏止，最终将导致死亡。
This damage often is caused by improper maintenance practices such as jacking adjacent to a jack pad or an inadvertent impact with tools or ground-support equipment e. g.
这类损伤大多是由于维护不当诸如在顶升垫以外的位置顶升飞机或使用工具或地面设备(拖车)撞击飞机造成的。
Cells have repair mechanisms that constantly fix this damage, but when the repair process breaks down, chromosomes become unstable and cancers are more likely to develop.
细胞有不断修复这些破坏的机制，但一旦修复机制被破坏，染色体就变得不稳定，癌疹就有可能发生。
This damage was itself the result of huge underwater mudslides in the Mississippi Delta and played a greater role in curtailing supply than did damage to production facilities.
这种破损本身是密西西比三角洲水下有大量的泥崩造成的结果，在遏制供应量中发挥了比生产设施损坏还要大的作用。
This degenerative buildup means that the length of our lives is regulated by the balance between how fast new damage strikes our cells and how efficiently this damage is corrected.
这种衰退的累积意味着我们生命的长度，是由细胞受损的速度和损伤被修复的效率之间的平衡控制的。
Relevant staff of Bohai Oil Company and Japanese Corporation pay much attention to the causes of this damage , possible effect on oil production and necessity to stop operation for repair.
这些构件的损伤，对油田生产可能产生的影响以及要不要停产维修等，引起中日双方的极大关注。
Relevant staff of Bohai Oil Company and Japanese Corporation pay much attention to the causes of this damage , possible effect on oil production and necessity to stop operation for repair.
这些构件的损伤，对油田生产可能产生的影响以及要不要停产维修等，引起中日双方的极大关注。
应用推荐