This curse could last for years and could even prevent him from becoming successful in his life later on.
这个诅咒可能将会持续多年，甚至在今后可能妨碍他一生的成功。
Now 18 years have passed by, this boy did not believe that this curse, he wants to break this curse.
现在18年过去了，这男孩不相信这个诅咒，他想打破这个诅咒。
The symbol of this curse is a black stigmata on the right hand of whomever becomes Serena's lover. Urban legend stuff?
这种诅咒的记号是右手上的黑色伤痕，使这人永远爱上塞莉娜。
We hope to smash this curse. Our calendar is the result of the Calciopoli sentence, but we must not start in a frenzy to recover the 11 penalty points.
我们的比赛日程开始于电话门的终审结果的公布，但我们不应该带着罚11分的狂暴开始新的赛季。
You could go to Yeats' poem Adam's Curse to see how the poet talks about this aesthetic ideal.
你可以去看看叶芝的诗歌《亚当的诅咒》，看看诗人是如何谈论这一美学理想的。
"The Curse of the Mogul" argues that this upside was a mirage.
《巨头的诅咒》一书却认为，这些利好只是海市蜃楼。
For this latter happens, I will curse myself for all the time and life that I have wasted.
对于这后来发生的事，我会一直诅咒我自己，诅咒我浪费了的生命。
I don't know what makes up this smell, which I recognize from grandmothers and elderly aunts, and which hangs in the rooms and halls of old-age homes like a curse.
我不知道这种气味是从哪里来的，从我的祖母和上了年纪的姨妈和姑妈那里闻到过这种气味，像散发在老年人居住的房间和走廊里朽味，令人窒息。
Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king?
洗鲁雅的儿子亚比筛对王说，这死狗岂可咒骂我主我王呢。
So a naive bidder, if he wins, is most likely paying too much: this is his curse, and it is best avoided by underbidding.
因此，一个天真的出价者即使获胜，十分可能付出太多的钱：这是他的祸因，而最好的避免办法是出价低于拍卖品的价值。
This the curse of uncertainty: it makes everything feel unappealing.
这就是不确定性的诅咒：任何事物在我们眼中都不如以前具有吸引力。
It's a curse, 'a model told me backstage at the Armani Prive couture show in Paris earlier this year.' we're pulled around, we get all these creeps after us.
今年在阿玛尼的巴黎时装秀上一位模特如是说，美丽就是种诅咒。
If I were mortally ill, and a well-meaning friend pressed anais nin's "Delta of Venus" into my trembling hands, I would probably leave this world with a curse on my lips.
如果我得了致命的病，一个善意的朋友在我颤抖的手里放了一本AnaisNin写的《金星的三角洲》，我可能会咒骂着离开这个世界。
While this comes in handy for solving the pilot's big crime-the weird mauling of a female jogger by some sort of big bad wolf-it's also his curse.
这刚好为解决首播集的重大犯罪提供了便利——一名女性慢跑者遭某种大灰狼诡异撕裂——这天赋同时也是他的诅咒。
Now lets combine all of this information and find out how someone can cast a curse that has bad effects without noticing.
现在结合所有的这些信息，找出某人是如何在不是不觉中实施产生坏影响的诅咒。
In this case, "stinky dog dropping" become a reality and not just a curse. You can step on them any time of aren't careful.
这种情形之下，“臭狗屎”不再是咒骂，而成为现实，不小心就会踩到。
I would never curse some innocent child with my eyebrows, my bad luck (yes it has got to be genetic at this point), and my anxiety.
我绝对不会想让个无辜的孩子继承我的眉毛和我的坏运气——是的，这个也是会遗传的——以及我的焦虑。
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
我就必使这殿如示罗，使这城为地上万国所咒诅的。
Only when a prince gives his true love kiss to this daughter will the curse be broken.
只有当一个王子给他的真爱吻这个女儿会诅咒被折断。
What is certain, though, is that 'the curse of the mummy' remains a riddle to this day.
但是，有一点仍然可以肯定，木乃伊的诅咒至今仍是一个谜。
So try to answer this question: Who tends to use curse words more often in daily life - Americans or Brits?
那么请回答下面这个问题：谁在日常生活中更爱飚脏话——美国人还是英国人？
I picked up this bad habit when growing up in Santiago, Chile, where drivers are ill-tempered and routinely curse each other.
当我在智利的圣地亚哥长大时养成这个坏习惯，那里开车的人脾气很坏并且习于互相咒骂。
Curse of Doom - If the target yields experience or honor when it dies from this damage, a Doomguard will be summoned. Cannot be cast on players.
毁灭诅咒-如果目标因为这个伤害死亡，召唤一个毁灭守卫(不能对玩家释放…那怎么来的荣誉击杀对象阿？)
The truth is that Lawrence to fight is with the ancient curse of Monster-werewolf curse, and this will not go away, only take mediums to everyone.
真相逐渐浮出水面，劳伦斯要对抗的是一起因远古的诅咒而产生的怪物——狼人，而且这个诅咒不会消失，只会不停的附身到每一个人。
You could go to Yeats's poem "Adam's Curse" to see the poet talking about this aesthetic ideal.
叶芝在他的诗歌亚当的诅咒里，谈论了他这一美学理想。
Curse words, slang, and strongly suggestive language are the main ingredients of this series. You'll hear familiar, crude, and "very real" English, with word plays and much humor.
咒骂的言语、俚语、极具暗示性的语言是这部连续剧的主要成分。你会听到熟悉、粗鲁又“非常真实”的英语，充满了文字游戏，颇具幽默感。
Curse words, slang, and strongly suggestive language are the main ingredients of this series. You'll hear familiar, crude, and "very real" English, with word plays and much humor.
咒骂的言语、俚语、极具暗示性的语言是这部连续剧的主要成分。你会听到熟悉、粗鲁又“非常真实”的英语，充满了文字游戏，颇具幽默感。
应用推荐