It sounds as if this could really be the event that makes the entire world take notice and question what on earth is going on, especially if it occurs simultaneously with the New Madrid adjustment?
听起来这好像是会让全世界引起注意的事件，特别是随着新马德里(断层带)调整，这些事件同时发生的话，究竟会是什么情况呢？
This could be a struggle against adversity, selfless work for a good cause, or something really funny or unique.
这可以是一场和逆境的抗争、为一个好理由做出的无私奉献、或是真正有趣或特别的事。
In this case the fact that we could grab the records from the database really doesn't matter, since what we would be testing is our ability to sort the records coming back.
在这种情况下，我们的问题不在于是否能够从数据库获取这些记录，因为我们想要测试的是我们是否能够对返回的记录进行排序。
I have got to be really careful because it does not seem to me that we are at the end of this trail and suddenly we could have more people being referred.
我必须非常谨慎，因为在我看来这件事远远未到结束很可能突然间有更多的人牵扯进来。
What is really missing is a vision of what this country could be in ten or 15 years' time.
国家真正缺少地是对未来10年或者15年后国家的展望。
I hope that by reading this piece I have stirred up in you a realization of what your life could be like if you woke up one day and decided to really live it.
我希望大家阅读这篇文章后能意识到真正的生活应该是怎么样的，如果某天你觉醒了并真正想去实现它。
This is time you could be spending with friends, family, hobbies or any number of other free-time activities. This isn't really anything new.
这些时间你本可以用来和家人朋友在一起、花在你的爱好或是其它什么闲时做的事情上，这确实没什么新鲜的。
For instance, it would have to be really careful not to pull two events in sequence, or even peek at events, as this could cause the loss of previously returned event data.
例如，它必须要十分小心不能顺序拉出两个事件，也不能窥视事件，因为如果这样将丢失先前返回的事件数据。
But thanks to these dreaming sessions that we learn maybe there is a standard option of this that could be really great instead of just putting it as an additional marginal.
正是由于这些和消费者的交流，我们知道可以把它作为系统的一部分，这样很好，而不是仅仅把它，当做一种附加功能。
For this article, I'm only going to allow the feeds to be viewed through the script syntax, although I really could go the whole way using script tags as the data transport mechanism.
本文将仅允许通过脚本语法查看提要，但我确实会完整地使用脚本标记作为数据传输机制。
This could potentially be a lot of work, depending on how many labels you have and how many combinations of those labels exist in your setup-but it's really the only workaround with this method.
这个工作量可能会很大，取决于你原来有多少个标签，以及你计划组合多少个标签，暂时只有这个笨办法凑合了。
Well you look at this and see there isn't really situation ever anywhere in which this could be true. Is that true?
你能看到，没有情境，在其中都为真，对吗？
One could even possible think that this could be called a political assassination as Robert Greig really did know too much, especially about people in high places.
甚至有可能会认为这可以说是为暗杀罗伯特·基利真的知道太多，特别是有关有地位的人。
Could this big, muscular, flat-chested, deep-voiced 800-metres runner, who took the gold, really be a woman?
这个高大、壮实、平胸、声音低沉的800米金牌得主真的是女性吗？
I know! But it's really important to her! Her whole life could be ruined by this man!
我知道！但这对她真的很重要。她的一生可能都会被这个男的给毁了。
This is one of those things that you really don't want to get involved with. If you tell your boss and then his wife proves you wrong, that could be the beginning of the end for you.
这是你最不该掺和进去的事情之一。如果你告诉你的老板了，而她的太太又证实了那不是真的，那么也许这将是你完蛋的开始。
I have grown up helping my mom hold garage sales or browsing through garage sales held by neighbors, so this was a task that I knew could be really fun.
我从小就学着帮我妈妈卖些二手闲置东西，也看着周围邻居卖旧货长大，所以我知道，这次任务对我来说将会十分有趣。
This process is really important. An ordinary result could be improved a lot with an excellent use of post-processing software.
这个过程是非常重要的。使用后期处理软件能让初始的渲染结果得到很大提升。
This kind of smile goes beyond just showing friendliness, it could be to show real excitement about something or a laughing smile, showing that you find something really funny.
这种笑不仅仅是表达友好，也有可能是对某些事情很兴奋或者发现一些很有意思的事情。
's really sad to hear this. I hope he could recover in a few games, but don't rush to be back, TMac.
听到这个真难过。我希望他能在几场比赛后康复。但是不要着急着复出。
You really don't. The biggest piece of advice I could give anyone would be this.
你不需要从我这里得到任何建议，真的不需要，对于任何人我最大的赠言是。
Not really sure about this one, but I believe this could be compared to our malls.
这个的实现不太确定，但是有点像我们的商业街。
Do you really believe that you could find permanent happiness through others, even if this be the one and only be loved man?
你真的相信，人会从别人那里，甚至从他唯一所爱的人那里，得到永恒的快乐么？
Honestly, I really didn't think a sheet could have looked like that, anyway. This thing's movement was too animated to be a sheet.
说实话，不管怎样，我打心眼里也不认为床单看上去会是那个样子，床单不会像它这样活生生地动啊！
I think it could be around 89 or 90 points required to win the title this season because Manchester United look as though they can win when they want, really, so we need to keep the pace up.
我认为这个赛季夺冠大概需要89或90分，因为曼联看起来好像能拿下所有他们想要赢得的比赛，真的，因此我们需要保持这种进度。
After this interview, I thought I could be his friend, because I felt that he was really honest.
这次访问结束以后，我有种感觉我可以是他的朋友，因为他给我的感觉非常真诚。
After this interview, I thought I could be his friend, because I felt that he was really honest.
这次访问结束以后，我有种感觉我可以是他的朋友，因为他给我的感觉非常真诚。
应用推荐