But if broadly correct, this could be a relatively mild downturn for emerging economies.
但是如果上述数据大体正确的话,对新兴经济体来说这是个相对温和的经济下降。
If you are serving a lot of users, this could be a lot of requests for the server to handle.
如果为大量用户服务,则服务器将要处理大量的请求。
But as for the local sandwich shop, it seems like this could be a bit more trouble than it's worth.
不过对于一家本地三明治店来说,似乎它会造成的麻烦比效益更多些。
But if you prefer your relationships to be real and straightforward, this could be a frustrating time.
但如果你更愿意拥有实际而坦诚的关系,这可能会是一个让人沮丧的时期。
Still, the overall shape looks good, and with a mild drop and a power upgrade, this could be a fun car to drive.
不过,它的总体造型不错,而且经过一些细微的调整和功率升级,所以这是一辆值得开的好车。
For those with programming skills this could be a very interesting Journey.
对有程序开发技术的人员来说,这可是一次非常有趣的探索。
In other words, this could be a breakthrough, a discovery of possibly epic proportions.
也就是说这可能会是个突破,是个石破天惊的重大发现。
If a star gets brighter and fainter over time, this could be a sign of an orbiting planet.
如果一颗星随着时间的推移变亮和变暗,这可能就是一颗绕轨道运行的行星的迹象。
"There are a lot of reasons to think this could be a turning point," says Roger Goodman, editor of the Moody's report.
Moody报告的主编RogerGoodman表示,有很多理由让人认为这可能是个转折点。
If a fever exists and a joint is hot and inflamed, seek immediate medical care since this could be a sign of infection.
当患者出现发热并且关节局部有炎症表现时可能提示感染,应当及时就医。
And with the FA Cup final against Stoke looming on Saturday, this could be a truly momentous week in the history of the club.
算上周六与斯托克城的足总杯决赛,这周将是俱乐部历史上一个伟大的时刻。
Situations like this could be a great opportunity to learn to control our initial negative responses and practice understanding.
类似这样的情形可能是一个学习控制内在消极反应、练习理解的绝佳机会。
If most of these signs are there then this could be a dangerous situation unless it is handled well by you and any other person involved.
如果出现上述这些迹象,情况可能很危险,除非你和其他在场的人能够妥善处理。
But for those who struggle to get the amount of calories required per day, this could be a quick and easy way to get calories and nutrients.
但是对于那些每天努力要获得足够热量的人来说,这将是他们获取热量和营养快捷而简单的方式。
If magnesium sulfate were found to be effective in the treatment of PPHN, this could be a cost effective and potentially life-saving therapy.
倘若硫酸镁能被证实可以有效地治疗新生儿持续性肺高压,则这就会成为一种符合经济效益又有可能抢救生命的治疗。
"If survival time could be extended, with a combination of surgical therapy and infusion with similar drugs, this could be a significant treatment option," he says.
他说。“如果存活时间可以延长,那么外科手术治疗配合类似药物注射将是很好的治疗选择。”
In general, the AD hoc id values will not matter to a program, but with the use of things like cryptographic hashes or CRCs as part of a process, this could be a "gotcha."
一般来说,特定的id值对于程序没有什么影响,但使用象密码散列或CRC这样的事物作为进程一部分的话,这就会是一个“陷阱”。
If you are already using Rational Application Developer on your team, this could be a natural first step to implementing a feedback system within your project or organization.
如果你们已经在团队中使用RationalApplication Developer,这可能是在项目或组织中实现反馈系统的第一步。
“Eventually this could be a huge problem if Google starts throwing this out there to all brands, ” said Pinny Gniwisch, vice president for marketing of Ice.com, an online jeweler.
“如果Google开始对所有公司推行这一服务,最终这会成为一个大问题。”在线珠宝零售商Ice.com的市场副总裁宾尼·尼维奇(Pinny Gniwisch)说。
If the data is simple enough, this could be a comma, but more complex strings are usually separated using tabs, new lines or a combination of characters not likely to be found in the record itself.
如果数据简单,分隔符可能是逗号,但更复杂的字符串通常用制表符、换行键或在记录中未出现的字符组合来分隔。
This could be a key attribute on rating a particular framework.
这可能是评估一个特定框架的关键特性。
This could be a sign that the luxury-goods industry will recover strongly.
该迹象表明奢侈品行业恢复势头强劲。
This could be a symbol of the East and West cultural exchanges on the Silk Road.
可以认为是丝绸之路上东西文化交流的象征。
This could be a great starting point for both parties to get to know each other.
这会是让双方了解对方的一个好的开始。
This could be a nervousness because he knows he likes you and he doesn't want to let you know that.
这可能是因为紧张,因为他知道自己喜欢你,他不想让你知道。
This could be a direct result of the rapid growth in Chinese and Indian venture capitalist activity.
这可能直接源自中国和印度风险投资活动的快速增长。
This could be a new challenge, improved work environment, more responsibility or learning a new skill.
你或许想迎接新的挑战,改善工作环境,肩负更多的责任或者学习一项新技能。
This could be a struggle against adversity, selfless work for a good cause, or something really funny or unique.
这可以是一场和逆境的抗争、为一个好理由做出的无私奉献、或是真正有趣或特别的事。
This could be a ploy to increase the chances of Paris playing a role as an offshore center for the Chinese currency.
这可能是巴黎为增加其成为人民币离岸中心可能性的一种策略。
This could be a ploy to increase the chances of Paris playing a role as an offshore center for the Chinese currency.
这可能是巴黎为增加其成为人民币离岸中心可能性的一种策略。
应用推荐