This cost comes as a choice between rising unemployment and rising debt.
这里所说的成本来自于对不断上升的失业率以及债务的抉择。
Adding this cost into Kayak is only worth it if there's a huge uptake in traffic.
如果新策略可以大力提升Kayak的流量，增加这些成本也是值得的。
This cost-efficient electric puller will decrease fuel and maintenance costs.
有成本效益的电动拉将减少燃料和维修费用。
He finally pardoned her; but this cost him a great effort; he sulked for three days.
他到底谅解了，但是得先经过一番很大的努力，他一连赌了三天气。
What have learnt from this excavation? Two thousand years ago they had swords and how much did this cost?
这次挖掘有何收获？两千年前他们就会铸剑了？铸造这把剑要消耗多少材料？
Some parents in the cities find it hard to pay this cost, not to mention those parents in the countryside.
一些城市里的家长发现很难支付此费用，更不用说那些在农村的父母了。
It adds a significant cost to operating a business, and this cost is often impossible to quantify at the outset.
它明显地增加了开店的成本，但这些成本又无法在开始时确定。
You'll counter this cost against developing an automated interface in a system to assist in data synchronisation.
需要通过在系统中开发自动接口来帮助进行数据同步，以抵消此成本。
To this huge market in China a bit size, need to create at least 100, this cost alone on more than one billion.
要想在中国这个巨大市场稍微有点规模，至少需要开设100家，单单这块成本就超过1个亿。
Currently, the economic cost of environmental damage is estimated at 9% of GDP; nearly 90 percent of this cost is due to air pollution.
目前，环境破坏造成的经济损失约占GDP的9%，其中近90%是由于空气污染造成的。
If this cost per active 15-minute user stays flat, but the total CPU line goes up (or down), we can conclude that this is a workload or a capacity related issue.
如果此每15分钟活动用户的成本保持平坦，但总的cpu时间线上升(或下降)，我们就可以断定，这是一个与工作负载或容量相关的问题。
Our model ignores this cost because for short servlet responses, an application server can buffer the response in the memory and send it later to the client using NIO.
我们的模型忽视了这一开销，因为，对于较短的servlet响应来说，应用服务器可以在内存中缓冲该响应，然后再使用NIO将它发送给客户机。
Thus, to avoid the expense of purchasing butter, the Happy Pancake House should extend this cost-saving change to its restaurants in the southeast and northeast as well.
因此，为避免购买天然黄油的花费，HappyPancakeHouse应该把这项节省措施推广到在东南部以及东北部的餐厅。
Eliminating this cost, and the IT maintenance burdens that are often beyond the reach of small medical practices, clearly removes these significant roadblocks to EHR adoption.
削除这些成本，以及小型医疗机构无法负担的IT维护任务，无疑能扫除推行EHR道路上的壁垒。
In a JVM with an active JIT compiler, this cost is eventually eliminated by compiling "around the edges" of the compiled code until the number of transitions is too small to impact performance.
在具有活动JIT编译器的JVM中，会通过不断编译编译代码的“边缘部分”，直到转换次数不会影响性能为止，最终消除这种代价。
A dynamic compiler mitigates this cost by eventually compiling all the interpreted methods that are frequently called by JIT compiled code, but without a dynamic compiler, this cost can't be hidden.
动态编译器通过最终编译所有由JIT编译代码频繁调用的那些解释过的方法来减少这项开销，但是如果不使用动态编译器，则这项开销就不可避免。
Do you think that, from the point of view of results, this exercise was worth the cost?
从效果来看，你认为这种锻炼值得花这笔钱吗？
This increases the cost of communication between the database and the application.
这增加了数据库与应用之间的通信成本。
This would cover the cost of making all twelve shows in the first season for the first year.
这将包括在第一年制作第一季共十二场剧目的成本。
This decrease in cost allows researchers, hobbyists and even elementary school groups to put simple instruments into LEO or even having them deployed from the ISS.
成本的降低使得研究人员、业余爱好者甚至小学生能够将简单的仪器放入近地轨道，甚至可以由国际空间站对它们进行部署。
They could join forces to buy aluminium cans, as well as raw ingredients such as malt. This is the single biggest cost of each drink they sell.
他们可以集中力量购买铝罐，还有例如麦芽这样的原材料。这是他们每卖一瓶饮料的单个最高成本。
This help is critically important because the high cost of caring for animal victims is a major factor that prevents people from getting involved in cruelty cases in the first place.
这种帮助是至关重要的，因为照顾受害动物的高成本是防止人们卷入虐待案件的一个主要因素。
This means that some wells may even need to undergo desalination after extraction, thus increasing the cost.
这意味着一些井甚至在开采后还需要进行海水淡化，这增加了成本。
This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。
This might mean implementing policy such as a plastic tax that adds a cost to environmentally problematic action, or banning single-use plastics altogether.
这或许是指要实施像塑料税这种会增加破坏环境行为的成本的政策，或者要全面禁用一次性塑料。
Another potential cost of this activity is greater exposure to predators since play is attention-getting behavior.
这种行为的另一个潜在代价是更大程度地暴露在捕食者面前，因为玩耍是获得注意力的行为。
According to Fiona Qian, the firm's deputy manager, the high cost of doing this means some refineries are still dumping toxic waste in landfills.
根据该公司副总经理Fiona Qian 的说法，这种做法成本高说明一些炼油厂仍然在往垃圾掩埋场排放有毒废物。
Livestock could be driven across the mountains, but the cost of transporting bulky grains in this fashion was several times greater than their value in eastern markets.
牲畜可以被赶过山区，但以这种方式运输大量谷物的成本要比它们在东部市场的价值高出好几倍。
The new school year that begins this fall will cost about fifty thousand dollars for undergraduates.
今年秋季开始的新学年将花费本科生大约5万美元。
This rule does not imply that cost-cutting should not be tried.
这一规则并不意味着不应该尝试削减成本。
应用推荐