This conversation changed his life.
这次谈话改变了他的一生。
When did this conversation happen?
这段对话发生在什么时候？
This conversation should be polite even friendly.
这次谈话应该是礼貌的甚至是友好的。
This conversation changed Wang Kai's mind and he chose to stay at the school.
这次谈话改变了王凯的想法，他选择了留在学校。
This conversation doesn't always move in liberal directions.
这种对话并不总是向着开明的方向前进。
We wouldn't even be having this conversation if I said that.
我要是那样说也就不会有这次对话了。
The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
这番谈话以后，伊丽莎白的骚忧的心境平静了些。
Yet for me this conversation in some form-dialogue or debate-is unavoidable.
然而对我来说关于这个问题的对话或辩论不可避免。
We feel that the greatest service we can do is to give this conversation a home.
我们觉得所能提供的最好的服务是为这些对话提供一个场所。
There’s nothing he can say. They’ve already had this conversation a hundred times before.
他不想说什么，之前这种对话已经很多次了。
This conversation was another of the bitter pills she had been obliged to swallow that day.
这场谈话是她那天不得不咽下去的第二枚苦果。
Perhaps if her face was that of an average-looking child, no-one would be having this conversation.
可能如果她的脸蛋只是一个普通孩子的脸蛋，那么就没人会有这样批评她了。
Evidently, he didn't intend to continue this conversation, and I also realized that there was no need.
很明显，他不太愿意再继续这个话题，我也感觉到没有必要了。
While this conversation was going on, I looked around and discovered that there was no one in the store.
就在我们继续交谈时，我四周环视了一下，发现店里除了我们外没有别人。
Tang: As soons as you send us a letter confirmning this conversation, we'll send you a reply immediately.
唐：你们寄出证实这次谈话的信之后，我们立刻答复。
Grant just stayed in his room, in his pajamas, playing with his Legos as if this conversation never happened.
而Grant则穿着他大大的睡衣，待在房间里玩积木，好像我什么都没说过一样。
Throughout all this conversation, my eyes flickered again and again to the table where the strange family sat.
在整个谈话过程中，我的目光一次又一次地投向那古怪的一家人所坐的桌子。
If there's infinitely many universes, then surely there are other copies of you and me having this conversation.
如果存在着无限多个的宇宙，那么肯定存在着你和我这次谈话另外的副本。
Months later, Jack still feels lousy about this conversation and his relationship with Michael remains strained.
过了几个月了，杰克还是对此感到窝火，和麦克的关系也大不如前。
Notice anything particular about this conversation (aside from the fact that Frank didn't major in computer science)?
在这段对话中，有没有注意到什么特别的地方呢(除了Frank不是计算机科学专业的)？
Questioner: But as we have been saying all through this conversation, how can I observe the past if I am the past?
发问者：但是正如我们在这次谈话中一直在说的，如果我就是过去，我要如何观察过去？
Sade sings as if there are plenty of reasons to leave, and as if this conversation has happened before, maybe many times.
沙黛唱得好像有千百种离去的理由，好像这样的对话曾经发生过，也许发生过许多次。
This conversation took place between Hillary, a young team leader fresh out of engineering school, and Herb, one of her team members.
此次对话人物是希拉里（一名年轻女队长刚走出工科学校）和赫伯（她的团队成员之一）。
I'm having this conversation a lot these days as I do readings from my book Animal Camp: Lessons in Love and Hope from Rescued Farm Animals.
我在这次谈话的这些天里，进行了很多这样的交谈，大量引用了我的书《动物营》：爱的教训与获救农场动物带来的希望。
Fiduciary visibility, the topic of this conversation, provides some initial insight into the measured symptoms of having a poor process.
信托的可见性(本次讨论的主题)对拥有糟糕的过程的度量过的迹象进行了一些最初的观察。
This conversation between them will appear in the forthcoming issue of "the American Interest," and was made available to the Global Viewpoint Network.
本文便是以上两人之间的对话，将出版在未来一期《美国利益》上，此外，你还可以从“全球视点网”上获取这篇文章。
Establish the actual point of this conversation, and get back to the rest of us with a bit more detailed analysis than a ‘trial by five minutes of use' approach.
别“试用三分钟”就说话，找些真正的论点，多一点详细的分析再来跟我们说吧。
Mr Barkis was so pleased with this conversation that he repeated it many times during the journey, and Peggotty and I both had to keep giving him the same answer.
巴克斯先生对这句话是如此的满意以致于一路上重复问了好几遍，辟果提和我只好一遍一遍给他同样的答复。
Mr Barkis was so pleased with this conversation that he repeated it many times during the journey, and Peggotty and I both had to keep giving him the same answer.
巴克斯先生对这句话是如此的满意以致于一路上重复问了好几遍，辟果提和我只好一遍一遍给他同样的答复。
应用推荐