However, this continuous method converges slowly, sometimes stagnates.
然而，这一连续方法收敛的很慢，有时会停滞。
Of course, this continuous change means regulation is even more challenging.
当然，这种连续的变化意味着监管更具挑战性。
And to be honest, if this continuous, we may not be able to employ you here.
而且老实说，如果再这样继续下去的话，我们也许不能再雇用你了。
These prove the feasibility and utility of this continuous assessment system.
初步证明了本文提出的评价方案的可行性和实施效果。
With this continuous integration server, you learned how to poll the CVS repository for changes to the SOA applications.
使用此持续集成服务器，您了解了如何轮询CVS存储库中的SOA应用程序更改。
Braille computers, screen readers, and navigation tools based on spoken instructions find this continuous change hard to deal with.
盲文计算机、屏幕阅读器和基于语音指令的导航工具很难应付这种不断的变化。
This continuous recording will provide detailed information needed to analyze a machine's operation for maintenance or planning purposes.
这种连续的记录将提供详细的分析机器操作维修计划的信息。
This continuous rigid-frame bridge construction of complex structure, and environmental factors, increases the difficulty of construction.
该连续刚构桥构造复杂，且受施工环境因素制约，增加了该桥施工难度。
“Just being online means you have this continuous partial attention, or this sense that at any point in time, you can dip into the stream,” he says.
斯塔茨曼说到：“只要你挂在网上，那就意味着你是‘持续性局部注意力’的受害者，或者从这一意义上说，在任意时间点，你都可能沉迷到庞大的信息流中去”。
The surprise is that this continuous making-fun-of-itself makes it no less spiritual: the film ultimately takes the butt of its endless jokes seriously.
意外的是，这种不断的自嘲并没有减少其心灵的一面：电影最后还是对他不断嘲笑的东西认真起来。
Additionally, through this continuous communication and cooperation, we know each other better and the effectiveness of the team has been strengthened.
另外，通过这种持续的交流与合作，我们对彼此的了解更多了些并且团队的效力也被加固了。
I grew up living in northern rural areas, thinking myself not lack of the knowledge with birds, but for this continuous chirping bird like a soprano, it was also very strange to me.
我从小生活在北国农村，自认为不乏鸟类的知识，但像一个女高音那般、连续啼叫的鸟儿，对我说来还十分陌生。
In China, the economy grows at an astounding rate. However, this continuous growth is susceptible to interruption if the evolvement and accumulation of social capital are lagging behind.
在中国经济飞速增长的今天，若更好的理解中国的社会资本现状，能避免可能因社会资本的缺乏参与和积累滞后阻碍经济增长。
This leads to continuous requirements change from iteration to iteration.
这导致从迭代到迭代的持续的需求变更。
This in itself is an almost incomprehensible span of generations, and one that makes Australia's rock art the oldest continuous art tradition in the world.
这本身就是一个几乎难以理解的跨越几代人的过程，这使得澳大利亚的岩石艺术成为世界上最古老的持续的艺术传统。
This was provided through the process of continuous migration to another server.
这是通过不断前移到另一台服务器的过程来实现的。
This integrates with the continuous integration technique.
这与持续集成技术进行了集成。
When we can see that this is a continuous cycle, we realize that our environment is a product of us.
当我们看到了这个持续循环的圆圈，我们就能够意识到环境其实是由我们一手创造的。
This feedback loop enables continuous process improvement based on real data.
此反馈循环支持基于实际数据的连续流程改进。
This should permit continuous production of fuels in a bioreactor -more efficient than the traditional process of harvesting algae from a pond and then extracting the oil.
这应当能够让生物反应器源源不断地生产燃料——比从池塘中收获藻类，然后提炼油的传统工艺更有效率。
This should permit continuous production of fuels in a bioreactor - more efficient than the traditional process of harvesting algae from a pond and then extracting the oil.
这应当能够让生物反应器源源不断地生产燃料——比从池塘中收获藻类，然后提炼油的传统工艺更有效率。
By definition, this is a continuous process, but usually there is a fairly clear point of diminishing returns.
从定义看出，这是一个持续的过程，但是通常这里会有一个相当清晰的收益平衡点。
Given first-line treatment for this disorder-use of continuous positive airway pressure (CPAP) to keep his airway open in sleep-the man's mood and cognition improved, along with his breathing.
对这种混乱状态给予一线治疗——运用持续气道正压通气使他的气道在睡眠时保持敞开——患者的情绪和认识能力，包括呼吸功能都得到了改善。
This might not actually be true with continuous integration, as the builds are carried out many times a day.
由于一天要执行多次构建，对持续集成这实际上不可能是真的。
But against this is the seemingly continuous increase in the quality and variety of most products and services.
但与此相反的是似乎将会一直持续的商品和服务质量的提升和种类的不断增加。
This results in the continuous leaking of urine or faeces.
这导致尿或粪便的持续渗漏。
Concurrently this shift towards continuous value delivery to users lays the foundation for developers' rapidly increasing interest in advertising and in-application purchasing.
同时，应用向持续对用户输送价值转变，为开发者对广告型和售卖型应用关注度迅速增加提供了基础。
The right-hand side of this graph explains how it minimizes WIP while sustaining continuous flow.
图表右侧说明了如何在维持连续流通的同时，最大限度地减少在制品。
In agile development methods, this practice is often called continuous integration.
在敏捷开发方法中，该实践常称为持续集成。
In agile development methods, this practice is often called continuous integration.
在敏捷开发方法中，该实践常称为持续集成。
应用推荐