Mourinho had claimed in the buildup to the game that this contest would not decide the la Liga title.
穆里尼奥以他特有的讲话方式声称，这场比赛不会决定西甲联赛冠军。
When I won this contest which was in '92, I had no idea what was about to happen.
我是在1992年赢得这场比赛的，那时我完全不知道将来会怎样。
First of all, let's welcome our headmaster Mr Xu to have the opening remarks for this contest.
首先，让我们用热烈的掌声有请我们的许校长为本次英语口语大赛致开幕词，大家掌声有请！
It would be so cool if I can win this contest. I don't think I'm good enough, though.
要是我可以赢了这项比赛的话会有多好。但我不认为自己够好。
It would be so cool if I can win this contest. I don't think I'm good enough, though.
要是我能赢了这项比赛的话该有多好。但我不认为自己足够好。
Nor did I realize the meaning of competition when I set out to prepare for this contest.
当我开始准备这次演讲时，我也没有意识到比赛的意义。
I think all of you have made well preparation for this contest and made much progress in it.
我想你们都已经为这次比赛准备充足，并从中获益良多。
Eligibility: Except for the judges in this contest, every one in all age group is welcome to enter.
参赛资格：所有人士均可参加，年龄不限。(评审除外)。
If this contest between you continues, one of you will at length emerge as the loser, who can "win" only by breaking away.
如果你们之间的这种竞赛持续下去，其中一人最终会沦为失败者，要想“赢”只能选择离开。
Besides, the awards and New Oriental's influence over the whole country urged me to take part in this contest. Wish success to NSEC.
而且大赛的奖项设置和新东方在全国的影响力促使我参加了这次比赛，在这里也预祝本次大赛取得圆满成功！
All personal information submitted with the entries will be kept in strictest confidence and used solely for the purpose of this contest.
所有参加者之个人资料将会严加保密，并只会用于此项比赛。
The expression has a precarious existence in britain, at any rate in the spoken language, and was first heard by me in this contest about 1937 .
这个词组在英国，至少在口语中，一直不稳定，我第一次听到这种用法约在1937年。
Ladies and gentlemen, frankly speaking, I keep asking myself: Am I capable enough to participate in today's contest? Isn't this contest a fantasy?
女士们，先生们：老实说，我在不断地询问自己：“我真的有足够的能力参加今天的比赛么？今天的比赛难道不是一个幻想么？”
The criteria for this contest will encompass the imaginativeness and creativity of photographic work and the sincerity in the author's experience.
本次比赛的评比标准包括照片中所展现的想象力和创造性，以及真实性。
I'd see this contest as an opportunity - an opportunity that shall encourage more acquaintances for me, expand my horizons and, of course, improve my English.
参加这次比赛对于我来说应该算是一种尝试和一个机会：结交新的朋友，拓宽自己的视野，提升英语的水平。激烈的竞争自然是少不了的啦！
The experience from this contest further aroused my interest in mathematics. I began to pay more attention to its application as well as learning the theories.
参加数学建模比赛的经历更加激发起我的学习兴趣，使我在学习数学理论的同时更加注重它们的应用性。
We think Super Voice Girls is very enjoyable. And at the same time this contest offers young people an opportunity to show their personalities and realize their own values.
我们认为《超级女声》娱乐性很强，同时，这种比赛为年轻人提供了展示个性，实现自我价值的机会。
I have the rare privilege of coming across many great ideas and works in this contest, I will continue to put in efforts and hopefully can create more good works in the future.
借由这次的比赛也看到许多很棒的设计和想法，都非常值得学习，而我也会继续努力，期望在未来会有更多好的作品。
Fairchild TV reserves the right to cancel this Contest at any time for any reason whatsoever.
本台保留随时因任何原因而取消该项宣传、活动或比赛之权利。
This contest proved to be a good way to promote the cultural communication between China and other regions in the world.
这项比赛证明是促进中国和世界其他地区文化交流的好方法。
This contest has been proved to be a good way to promote cultural communication between China and the rest of the world.
这项比赛证明是促进中国和世界其他地区文化交流的好方法。
This contest was divided into four parts, including required questions for each individual, required questions for teams, tie-breaker question for teams, and risk questions for teams.
此次比赛，共分四个环节，分别为个人必答题、团队必答题、团队抢答题、团队风险题。
This contest was initiated in 2002 to coincide with the release of the International Classification of Functioning, disability and health to promote understanding of health and disability.
该竞赛于2002年发起，与《国际功能、残疾和健康分类》的发表同时发生，以促进对健康与残疾的了解。
This contest was initiated in 2002 to coincide with the release of the International Classification of Functioning, disability and health to promote understanding of health and disability.
该竞赛于2002年发起，与《国际功能、残疾和健康分类》的发表同时发生，以促进对健康与残疾的了解。
应用推荐