For W. V. O. Quine, however, this constitutes an overly "narrow" conception of empiricism.
然而，对 W.V.O.奎因来说，这构成了一个过于“狭窄”的经验主义概念。
But knowing this constitutes its freedom.
然而，知道这一点也建构了它的自由。
This constitutes his drive for literary creation.
这些构成了李贺诗创作的内驱力。
And this constitutes the reason I'm writing bilingually.
这才是我用双语写博的理由。
This constitutes the basis of the following sales analysis.
为以后的营销分析打下了基础。
This constitutes the theoretical basis of this dissertation.
这部分内容构成了本文的理论基础。
O. Quine, however, this constitutes an overly "narrow" conception of empiricism.
奎因来说，这是一种过于狭隘的经验论概念。
This constitutes "the most abundant source of antiprotons near the Earth", say the PAMELA team.
这构成了“接近地球的最丰富的反质子源”，PAMELA团队说。
While environmental ambivalence is not new in China, this constitutes a paradox of huge proportions.
当对环境的矛盾心态已经不是中国的新生事物之时，这就构成了一个极其严重的矛盾。
This constitutes a management threat, and that is why the post of a CIO was introduced to the industry.
这就构成了一个管理威胁，这也是将CIO职位引入行业的原因。
Some persons believe this constitutes evidence that inanimate objects are not entirely hostile to man.
有人认为这证明无生命物体与人类并不是完全敌对的。
However, for countries and regions with relatively poor network conditions, this constitutes new challenges.
然而，在网络条件相对较差的国家和地区，这又构成了新的挑战。
With the party and the Shule River alluvial fan alluvial plain, this constitutes a land-locked plains Dunhuang.
党河冲积扇带和疏勒河冲积平原，构成了敦煌这片内陆平原。
Continuous integration and validation is the key principle of Iteration. This constitutes the following two key phases.
持续整合和验证是迭代的关键原则。
For example, if a business analyst has to walk up a flight of stairs two or three times a day to see the business experts, this constitutes motion waste.
例如，如果一个业务分析员一天需要上下楼梯两三次以会见业务专家，那么就会产生移动消耗了。
Formal business Attire - For women this constitutes business suits (a matched skirt and jackets) and, in most workplaces, pantsuits (matched pants and blazer).
正式的商业着装：对女人来说，正式的商业着装就是商业套装(套裙和外套)，很多职场上是女式套装(裤子和夹克)。
Whether or not this constitutes insider trading, it is a shocking ethical lapse, a blatant conflict of interest and a breach of Mr. Sokol's duty of loyalty to his employer.
无论这是否构成内部交易，这都是一个令人震惊的道德疏失，存在明显的利益冲突，而且违背了索科尔对雇主保持忠诚的职责。
All in all, this constitutes a control challenge of insufficient network-based controls because tried-and-tested network-level security controls might not work in a given cloud environment.
总而言之，这形成了一个控制上的问题，即不充分的基于网络的控制，因为基于尝试与测试的网络级别安全控制可能在某些云计算环境下无法工作。
This constitutes a significant increase of the contribution from the OTAs compared to 2008, when 75.2% of online bookings came from the direct online channel, while 24.8% came from the OTAs.
这一转变很大程度上导致了2009年在线旅行社预订量的同比增长。在2008年，有75.2%的在线预订来自于直销在线渠道，而只有24.8%来自在线旅行社。
Restaurateurs got in the habit of adding flour to make chowder thicker, and now this is what consumers have come to expect constitutes a bowl of clam chowder.
食客们养成了往汤里加面粉的习惯，让杂烩变得更稠，以至于当他们想要一碗蛤蜊杂烩时，他们心里面想的就是这样一碗稠稠的汤。
In this sense the farmers' supply of wheat constitutes their demand for automobiles and other goods.
从这个意义上来讲，农民小麦的供应构成了他们对汽车和其他商品的需求。
It's this process of assimilating things we know and accommodating to things we don't that constitutes what Piaget called adaptation—and what the rest of us call learning.
正是这种吸收我们所知的事物并适应新的事物的过程，组成了皮亚杰所说的“适应”——即我们所说的“学习”。
Using this approach, each document constitutes a discrete XML document.
通过使用这种方法，每个文档都会构成一个离散的XML文档。
This photonic molecule constitutes a trap for each of the photons of the pair and allows them to be collected efficiently.
这个光子分子构成了光子的陷阱，提高了光子对的收集效率。
What lies at the root of all this is a profound division of opinion over what constitutes, or should constitute, national identity.
所有这些问题的根源是一种意义深远的关于民族认同感由何组成或者应该由何组成的意见分歧。
At some point, restaurateurs got in the habit of adding flour to make chowder thicker and thicker, and now this is what consumers have come to expect constitutes a bowl of "authentic" clam chowder.
有一点，食客们养成了往汤里加面粉的习惯，使它变得越来越稠，以至于当他们想要一碗“正宗的”蛤蜊杂烩时，他们心里面想的就是这样一碗稠稠的汤。
So while going to Harvard constitutes an invitation to join the American upper class, this invitation is pretty useless if you’re living in Canada.
所以对于加入哈佛大学的加拿大人来说，如果你仍旧居住在加拿大，这张进入上层阶层的邀请函并不有用。
So while going to Harvard constitutes an invitation to join the American upper class, this invitation is pretty useless if you’re living in Canada.
所以对于加入哈佛大学的加拿大人来说，如果你仍旧居住在加拿大，这张进入上层阶层的邀请函并不有用。
应用推荐