This connection is used throughout the user’s Sametime session.
此连接用于用户的整个Sametime会话。
The processing needed to make this connection is called in-document co-reference.
进行这种连接所需的处理称为文档内共同引用（in-document co-reference）。
This connection is used to test interactions with the database outside the test script in your database unit test.
此连接用于在数据库单元测试中的测试脚本之外测试与数据库间的交互。
The connection-specific domain name of this connection is the DNS suffix for this connection appended to the computer name.
此连接的连接特定域名是附加到计算机名之后的此连接的DNS后缀。
It is imperative that this connection is secure to protect the integrity and confidentiality of messages being exchanged between these components.
这种连接的安全性是强制性的，以保证在这些组件之间交换的消息的完整性和机密性。
This connection is best structured as a true enterprise architecture practice, one that gives equal emphasis to business and technology concerns.
二者之间的连接最好应作为实实在在的企业架构实践，它应给予业务和技术同等的重视。
When an enterprise application uses the MQ messaging provider to connect to a queue manager, there are two primary ways in which this connection is made.
企业应用程序使用MQ消息传递提供程序连接到队列管理器时，共有两个主要方法来进行此连接。
This connection is both adaptable and fluid which by nature integrates and distributes external and internal generated force equally throughout the body.
这种连接富有适应性和流动性，将外在于内在产生的压力均匀地分布在全身。
The key point for this connection is to upgrade the wenzhou mode, to change the original industrial structure and to reposition the wenzhou economy mode.
温州经济接轨长三角关键是提升温州模式，改变温州原有的产业结构，对温州经济进行重新定位。
The recommended sealing torque to ensure proper seal of this connection is 25 foot-pounds for the glass-filled Teflon gasket and 15 foot-pounds for the Teflon gasket.
为了确保接头的彻底密封，推荐的密封转矩对于玻璃填充特氟纶垫圈是25英尺-磅，对于特氟纶垫圈是15英尺-磅。
The theory that this connection is based on the delegation of the combined will of a people to its historical leaders is an hypothesis, not supported by the testimony of history.
有一种理论说，作为这种关系的基础的，是把群众意志的总和移交给历史人物，但是，这种理论只不过是假说，并未得到历史经验的证实。
That Qing-shan could sense this connection is all the more remarkable, given that he had never himself experienced the love of his mother who had passed away when he was only 5 months old.
陈晴山能够感觉到这种联系更加难得，因为他本身并没有感受过母爱，他的母亲在他5个月大的时候就去世了。
An additional advantage of this connection is that input resistance approaches infinity as the capacitor C1 approaches full charge, eliminating errors due to loading of the source resistance.
上面这个电路的另一个优点在于，当电容c1充电完毕后，输入电阻将趋于无穷大，因此可以消除因信号源内阻产生的误差。
Perhaps this is what photos are for: to remind us that we all appreciate beauty, that we all share a common desire for pleasure, for connection, for something that is greater than us.
也许这就是照片的作用：提醒我们都欣赏美丽的事物，提醒我们都想要得到快乐，想要与人联系，想变得更加优秀。
Similarly, "server" in this context is the thing that receives the connection request.
类似地，在此上下文中是“服务器”用于接收该连接请求。
This is an unlimited user or connection license and is usually the optimal choice when the user or session load cannot be controlled or counted.
这是一个无限制的用户或连接许可，且在用户或对话加载不能被控制或计算时，它通常是最优选择。
This is caused by the connection coming into a master process that forks off a handler, passing it the socket.
这是由于进入主进程的连接分叉出一个处理程序，并将该套接字传递给它。
This is needed to establish a connection to the respective DB2 subsystem.
为了建立到各个db2子系统的连接，这是必需的。
First connection start time - This is the time of the first connection request made to the data server.
第一次连接开始时间：这是发给数据服务器的第一个连接请求的时间。
It is in this method call that the database connection is obtained and subsequently closed.
就是在该方法调用中，我们获得然后再关闭数据库连接。
Using this method, a connection is created each time you access the database from your program, thereby incurring a substantial processing overhead.
通过该方法，每当您从程序访问数据库时，都要创建连接，从而招致大量的处理开销。
The maximum time the method will wait for a connection in this situation is specified by the connection pool's connection timeout property.
对于这种情况，该方法等待连接的最大等待时间是由连接池的连接超时属性指定的。
RIP has generally been known to be slow to responding to connection failures, and this behavior is clearly demonstrated here.
众所周知，RIP协议对连接失败反应迟钝，这一点在这里得到了明确的论证。
Next, you need to get a JDBC connection -- this is done via the connect() method of the Database object.
接下来，需要获得一个JDBC连接 --这是通过Database 对象的connect()方法来实现的。
For this connection, Mary is the user identifier and contrary is the password.
对于该连接，用户标识符和口令分别是Mary和contrary。
The SSL Client and SSL Server interact to establish a secure connection. This interaction is referred to as the SSL handshake.
SSL客户机和SSL服务器进行交互以建立一个安全连接。
The DB2 universal driver always requires a user name and password so, for this connection, Mary is the user identifier and contrary is the password.
DB 2universal要求有用户名和密码，对于该连接，用户标识符和密码分别是Mary和contrary。
In this application, connection conn1 is acquired from datasource, ds, and then the autocommit value of connection conn1 is set to false.
在本应用程序中，连接conn1从数据源ds获得，然后连接conn1的autocommit值被设为false。
In this application, connection conn1 is acquired from datasource, ds, and then the autocommit value of connection conn1 is set to false.
在本应用程序中，连接conn1从数据源ds获得，然后连接conn1的autocommit值被设为false。
应用推荐