Although it may look unpleasant, this condition is harmless and usually clears up with regular shampooing.
这可能不好看，但这种情况是无害的并且经常的洗头通常可以消除它。
This condition is sometimes called a “leaky gut.”
这种情况有时称为“肠漏”。
Listing 2 shows an example of this condition occurring.
清单2展示了一个发生这种情况的示例。
But if not addressed, then this condition will be fatal.
若没有及时处理，这种情形是致命的。
This condition is sometimes inaccurately referred to as an alcohol allergy.
这种情况有时被误认为酒精过敏。
There's a couple of unit tests that test this condition and will fail as of right now.
将会有两个测试单元来测试这种情况，并会立刻失败。
The third-ranking health problem was arthritis, 22 dogs (7.3%) having this condition.
排在第三位的健康问题是关节炎，22只(7.3%)宠物狗有。
This condition will yield true if the second field of the file record has the value "Yes".
如果这个文件记录中的第二个字段已经有了“Yes”值，那么这个条件也会是真。
This condition is often treated with anti-inflammatory drugs and analgesics, " he says.
因而，该病症主要通过消炎药和止痛药来治疗，”他说到。
This condition, it seems, is difficult to attain without a special diet and frequent fasting.
这种情况好象没有特别的饮食和频繁的禁食难以企及。
This condition is specified through a formal expression created using the expression Builder.
这个条件使用ExpressionBuilder通过一个正规的表达式来指定。
Irrelevance: This condition occurs when workers cannot see how their job makes a difference.
感觉自己无关紧要：当员工无法看到自己的工作所产生 的影响时，就会有这种感觉。
In this condition, veins in the legs and feet of the patient fail to return blood back to the heart.
在这种情况下，病人腿部和脚部的静脉不能把血液输送回心脏。
This condition causes the ovaries to become enlarged and develop many fluid-filled sacs, or cysts.
这会导致卵巢变大并有过多的充满液体的卵巢囊产生。
This condition generally applies to complex queries executed by applications used for reporting purposes.
通常，这种情况适用于用于报告目的的应用程序执行的复杂查询。
Well, I cannot keep all the other constant because that would not be compatible with this condition.
实际上，我们不能保证y，z都不变,因为它们之间满足这个关系式。
All of our ingredients have been chosen with you in mind — to aid and support you with this condition.
所有的原料都是充分考虑到使用者选的，这样我们就能帮助你改变状况。
Clearly, this condition is of a different magnitude than cancer when compared to the individual types of tumors.
显然，当特定类型的肿瘤相比，这种状况和肿瘤不是一个规模的。
The words are getting bigger and bigger –this condition occurs when vertebra become unstable and start slipping.
词变得越来越大——这种情况在椎体变得不稳定并开始滑脱的时候发生。
Using MRI, her team detected a network of abnormal memory traces in the brains of people with this condition.
借助磁共振技术，她在患有这个症状的病人脑中发现一个不正常的记忆痕迹的网络。
We had never heard of this condition before and doctors said they have only ever heard of one other case ever.
我们从来没听过这种病，连医生也说只听过另一例。
This condition leads to shortened red blood cell survival, and subsequent anaemia, often called sickle-cell anaemia.
这一状况导致红血球存活期缩短，继而发生贫血，通常称之为镰状细胞贫血。
In this condition children were told they would get a certificate with a gold seal and ribbon if they took part.
在这种情境中，孩子们被告知，如果她们参与实验的话，就会得到一份带有金色印章和缎带的证书。
But the point is there's a connection between this condition, this skin condition, and its decomposition and death.
关键是，这个症状，这个皮肤症状和它的腐烂和人的死亡有一定的关系。
Shift workers are particularly prone to this condition as their natural biological rhythms are perpetually disrupted.
特别是轮班的员工易患这种病，因为他们的生物钟被永久性打乱了。
So double bar means if this condition or this one — and maybe even both — are true, go down this road and execute that code.
所以复纵线意思是，如果这两个条件之一-，或者两个都——是成立的，那就继续，执行后面的代码。
'Love and Feelings'. In this condition participants were asked to retrieve a 'love episode' and the associated emotions.
“爱情和感觉”：在这一环节参与者被要求回忆一段爱情和当时纠结的感情。
It is estimated that, worldwide, between 1000 and 4000 newborn babies become blind every year because of this condition.
据估计，全世界每年有1000至4000名新生儿因此疾病而失明。
'Twenty-First Century'. In this condition participants were asked about a piece of music that meant a great deal to them.
“二十三世纪”：在这一环节参与者被问及对他们有重要意义的一段音乐。
This impervious layer or boundary will retard the free diffusion of moisture. This condition is referred to as case hardening.
这一不透气的壳层(或边界层)会阻滞水分自由扩散，这种情形称为表面硬化。
应用推荐