My mom gave me this computer as my sixteenth birthday present.
我妈妈送给我这台电脑作为我十六岁的生日礼物。
Not needed as no printer is attached to this computer.
由于这台机器并没有连接打印机，所以并不需要该服务。
Set this computer to use this DNS server as its preferred DNS server.
设置这台计算机使该DNS服务器作为其首选DNS服务器使用。
After installation, this computer (laptop, PC, rack server) is a BIMserver.
安装后，这台计算机(笔记本，台式机或者服务器)就成了一台BIMserver。
Select the user that will be using this computer.
选择需要使用该计算机的用户。
Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
显示连接到此计算机的驱动器和硬件。
You have successfully installed and configured Message Queuing on this computer.
已在计算机上成功安装并配置了消息队列。
Enter the IP address for the hostname that you've assigned for this computer next to IP number.
在IP number项后面，输入你为这台主机所分配的IP地址。
Then use the user Manager program to add a user to the Administrator's group for this computer.
然后，使用“用户管理员”程序，将用户添入该计算机的管理员组。
You should see an entry for this computer that includes the IP address, hostname, and any aliases.
你可以看到一个记录着计算机IP地址，主机名和其他别名的条目。
You’ll see an info text like “Last account activity: 0 minutes ago on this computer” with a Details link.
你会看到一些诸如“上次账户活动：在这台电脑上0分钟以前”的字样并且还有一个细节链接。
There is already an account for this user on this computer. Please try again with another email name.
该用户在这台计算机上已有一个帐户。请用其他电子邮件名称再试一次。
It's so hard to pick out the mistakes on this screen... Fortunately, this computer can check spelling.
在屏幕上找错误可真困难……幸运的是，这台电脑可以查找拼写错误。
Radio, television, telephone, this computer I am writing on and the World Wide Web are all forms of leverage.
收音机、电视机、电话、这台我正在写字的电脑和互联网都是各种形式的工具。
You do not have administrator privileges on this computer. Please have the administrator uninstall this program.
您在这台计算机上没有管理员权限。请让管理员卸载该程序。
Five-dimensional black strings evolve into black holes connected by black string filaments, in this computer simulation.
在计算机模拟里，五维的黑弦演变成为黑洞，并由黑弦丝相连接。
You may have this computer on loan, but if you keep it more than three weeks it will be subject to additional costs.
你可以借用这部计算机，但如果超过三个星期还未归还，就得加收费用。
Unable to store the public cryptographic key of this computer. This computer cannot send or receive encrypted messages.
无法存储这台计算机的公用加密密钥。这台计算机无法发送或接收经过加密的消息。
The public cryptographic key of this computer cannot be stored. This computer cannot send or receive encrypted messages.
无法存储此计算机的公用密钥。此计算机无法发送或接收加密消息。
For all the help this computer may provide, it should not be seen as a substitute for fundamental thinking and reasoning skills.
尽管计算机可以提供那么多的帮助，它却不应该被看作是基本的思维和推理技巧的替代物。
AutoArchive moves old items to the archive file on this computer. You can find these items under archive Folders in the folder list.
自动存档将把旧项目移至本机的存档文件中。可在文件夹列表的“存档文件夹”中查找这些项目。
Access can also be limited by the strength of the encryption. Select this option only if 128-bit encryption is supported on this computer.
可以通过加密限制访问。只有在此计算机支持128位加密的情况下才选择此选项。
When you first install the agent controller, configure it to accept requests only from "this computer," or configure it to authenticate requests.
首次安装代理控制器时，请将其配置为仅接受来自“这台计算机”的请求，或将其配置为对请求进行验证。
If you uninstall message Queuing on this computer, the messages and queues stored on this computer for supported dependent clients will be deleted.
如果卸载此计算机的消息队列，则会删除此计算机上存储的用于支持从属客户端的消息和队列。
Connect directly to another computer using your serial, parallel, or infrared port, or set up this computer so that other computers can connect to it.
用并口，串口或红外端口直接连接到其它计算机，或设置此计算机使其它计算机能与它连接。
Domain name refers to the character identification of hierarchical structure that identifies and locates a computer on the Internet and corresponds to the IP address of this computer.
域名：是互联网络上识别和定位计算机的层次结构式的字符标识，与该计算机的互联网协议(IP)地址相对应。
Domain name refers to the character identification of hierarchical structure that identifies and locates a computer on the Internet and corresponds to the IP address of this computer.
域名：是互联网络上识别和定位计算机的层次结构式的字符标识，与该计算机的互联网协议(IP)地址相对应。
应用推荐