With this comprehensive knowledge of the history of art, he has since become a professional painter.
凭借对艺术史详尽的了解，他自此成为了一名职业画家。
Deconstruct website design and learn to hone your creative skills with this comprehensive guide to the web.
这本书引导你解构网站设计，磨练创意技巧。
With the completion of this comprehensive overview, you now have a baseline of information to begin exploring and developing your own J2ME applications!
完成了这个全面的综述后，您现在已掌握了足以开始探索和开发自己的J2ME应用程序的必要信息！
We hope this comprehensive treatment would be effective, which also reflects that we do not emphasize the effect of any single herb and do not think any of them can take enough effect.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
Animation art is a comprehensive one, traditional national culture is the best soil for the growth and development of this comprehensive art.
动画是一门综合艺术，民族传统文化是这门综合艺术成长的最佳土壤。
The cornerstone of this comprehensive project is education and vocational training.
这项全面性计划是以教育及职业训练为基础。
From what we have known, you are sure to win first place in this comprehensive exam.
已知的情况看，这次综合考试你稳获第一。
The winning bidder will be decided based on the result of this comprehensive evaluation.
根据最终综合评价的结果选定中标人。
At the beginning of this comprehensive renovation, brokers' profit mainly comes from brokerage, investment bank and self-managing.
综合治理之初，券商的盈利模式主要是经纪业务、投行业务和自营业务。
Making this comprehensive consideration, the content of steel fiber in concrete pavement is better determined as 0.8%(volumetric ratio).
综合考虑决定在混凝土路面中钢纤维的掺量以0.8%（体积比）为宜。
As to this comprehensive practical course centered on research, proper application of case teaching combined with lecturing will make housing management class vivid.
对于这样一门以探索性学习为核心的综合实践课程，恰当运用案例教学形式，与讲授教学形式互补互进，将使物业管理教学变得异彩纷呈。
From understanding the essence of cash flow to learning how to create value on a corporate level, this comprehensive program covers all the principles of corporate finance.
透过理解现金流的实质，学习如何在公司层次创造财富，这门综合的课程涵盖了公司财务管理的全部原则。
The application of this comprehensive method provides accurate and objective information on the soil fertility quality. It also gives a new practical approach to Geostatistics.
采用该方法进行土壤肥力质量评价能较客观地反映土壤肥力状况，为地统计研究成果实际运用提供了思路。
Extracted from the authors' new book on induction heating, this comprehensive overview of gear hardening includes sections on material selection, hardness patterns, coil design and heating modes.
本文摘自作者关于电磁感应热处理的新书，全面地概述了齿轮淬火，包括零件的材料选取、硬度模式、线圈设计和加热方式等。
This comprehensive app offers stories, photos, videos, and more.
这款功能全面的软件可以为你提供小说、图片与视频等等。
This comprehensive survey comprises nearly 100 of Kandinsky's most important canvases from 1902 to 1942.
这次的综合回顾展包括他的100幅布面油画作品（从1902年至1942年间）。
This comprehensive guide includes a discussion of the theories of negligence, warranties, and strict liability.
该全面的指南讨论了与疏忽、保证和严格责任相关的理论。
This comprehensive method can be used to develop guidelines for assuring the stability of reservoir landslides.
这种综合分析方法可供普遍存在的水库滑坡稳定性预测参考。
This comprehensive evaluation method will further promote the development of dam safety management of our reservoirs.
这种综合评价方法将进一步促进我国水库大坝安全管理水平的提高。
This comprehensive introduction to animal anatomy is for artists who want to draw authentic-looking animals from their imagination.
本教学是一部综合性的动物解剖教学，适合那些希望将自己的构思用比较逼真的方式绘制出来的学员。
This comprehensive evaluation technology research will provide useful help for research and application of networked storage system.
关于存储综合测评技术的研究成果可为网络存储研究和应用提供帮助。
This comprehensive assessment of the apparent reduced risk of PD associated with smoking may provide important leads for treatment and prevention.
对吸烟明显降低PD风险进行广泛评价，可能为PD的治疗和预防提供重要的启示作用。
This comprehensive approach can be considered as one of the best practices which can be replicated by other Chinese cities." said Hiroaki Suzuki, World Bank Task Manager for the Project.
这种综合治理方式是最佳做法，在中国的其他城市也可以效法。
This comprehensive method avoids the multi-explain resulted from applying single technique, promotes the precision in predicting similar oil and gas reservoirs, then reduces the drilling risk.
该套综合分析方法避免了单项技术分析的多解性，可以提高同类油气藏储层预测的精度，从而降低钻探风险。
This comprehensive method avoids the multi-explain resulted from applying single technique, promotes the precision in predicting similar oil and gas reservoirs, then reduces the drilling risk.
该套综合分析方法避免了单项技术分析的多解性，可以提高同类油气藏储层预测的精度，从而降低钻探风险。
应用推荐