Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex and symbolic picture.
雅各布·米尔格罗姆在这幅复杂而具有象征意义的图画中看到了一条道德信息。
Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex and symbolic picture.
雅各布·米尔格罗姆在这幅复杂而具有象征意义的图画中看到了一条道德信息。
This complex reaction is characterized by a keto-enol tautomerism equilibrium and ester exchange reaction.
该复杂反应的特征在于酮-烯醇互变异构平衡和酯交换反应。
Not only is this complex, but it can result in an increased burden of security at the hub.
这不仅复杂，还可能导致轮毂处的安全负担增加。
This complex system throughout the body makes and transports a protective fluid called lymph.
遍布人体复杂的淋巴系统能制造和传输淋巴(又称淋巴液)。
In fact, there is almost no reason to go through this complex conversion between XML and HTML.
事实上，几乎没有理由对XML和HTML进行复杂的转换。
Assertive: I want to do everything I can to make this complex information clear and understandable.
自述式：我尽我最大的努力，看看能不能把这个复杂的消息说清楚。
Obviously, you won't want to reproduce this complex code in every script for clicking a button.
很明显，您不希望在每个脚本中为了点击按钮全部重复创建复杂的代码。
But beyond its Simpsonian pedigree, this complex use of language would be entirely opaque to Watson.
但是，撇开辛普森家族不谈，这种语言的复杂使用对于沃森来说可谓一窍不通。
For negligible and low demand, your server executes this complex rendering process seemingly instantly.
在要求很低或可忽略的情况下，服务器看上去能立即执行这个复杂的解释过程。
Since no standard mapping is defined for attributes, this complex type is represented as a SOAPElement.
因为没有为属性定义标准的映射，所以这种复杂类型就被表示为SOAPElement 。
But actually we should be rediscovering ourselves in this complex world and finding our own spiritual world.
其实，我们应该在纷繁复杂的世界里重新寻找自己，找到属于自己的精神家园。
Manual testing can easily detect this complex set of events and determine the direction of test execution.
手动测试可以轻松检测到复杂系列的事件，并决定测试执行的方向。
The biological components of this complex landscape of risk and protective factors remain largely uncharacterised.
这个由多种生物构成的复杂环境，充满风险和防护因子，仍然还无法具体描绘。
You need a compelling reason to add something this complex at this juncture, and I don't have that justification yet.
您需要一个非常有说服力的理由才能在此接合点添加复杂的内容，而我还没有那样的理由。
When a new document is created, someone has to associate it with the right categories in this complex data structure.
在创建一个新的文档时，必须将其与这种复杂数据结构中合适的类别关联。
In this complex, fluid environment, providing an appropriate measure of oversight and control can be a major challenge.
在这个复杂的变换的环境当中，提供一个合适的方法来控制和监督将是一个主要挑战。
Use assignment context, as in the simple scheme, and also use the type of constructor arguments (call this complex).
使用赋值上下文，如简单架构中那样，还使用构造函数参数的类型(称为复杂结构)。
Likewise, the various microbial pathogens that invade our bodies and cause infectious disease interact with this complex 3-D tissue milieu.
与之相似的是，侵入我们身体并引发传染病的各类病原微生物也是同这个复杂的三维组织环境发生作用的。
The key reason for the ups and downs in this complex relationship has been a combination of contradictory expectations and a lack of real trust.
决定这种复杂关系好转或恶化的关键原因是一种矛盾预期和缺乏真正信任的混合体。
Many times, this complex software runs in its own virtual machine (such as a JVM), which itself may be running on virtualized hardware resources.
很多时候，这种复杂软件可在它自己的虚拟机(比如jvm)中运行，而虚拟机本身可能在虚拟硬件资源上运行。
Portfolio Manager provides assistance to the organization by providing the needed structure and data for managing this complex consumption matrix.
PortfolioManager通过为这个复杂的消耗矩阵提供需要的结构和数据来对组织提供帮助。
During this complex biochemical process, calories in food and beverages are combined with oxygen to release the energy your body needs to function.
在这个复杂的生化过程中，饮食中的卡路里与氧结合，释放出身体正常活动所需的能量。
The report provides the foremost global assessment of disability to date, and it does so using the latest scientific evidence on this complex subject.
这份报告对迄今为止的残疾问题首次做出了全球评估，这是利用在这个复杂问题上所掌握的最新科学证据来完成的。
Then, at the height of next year’s silly season, Californians (the ones who have owed the tax all along and didn’t know it) will decide this complex matter.
然后，在明年新闻最无聊的月份，加州人民（自始至终都受益于该税收却不自知的人们）将决定这个复杂的事件该如何收场。
This complex type, defined in the "proxy" schema xsd.xsd, specifies that the element contains an xsd:boolean value but also allows the universal NIEM attributes like s:id.
定义在 “代理”架构xsd.xsd 中的这个复杂类型指定，该元素包含一个xsd:boolean值，但是也允许通用NIEM属性，比如s:id。
This complex type, defined in the "proxy" schema xsd.xsd, specifies that the element contains an xsd:boolean value but also allows the universal NIEM attributes like s:id.
定义在 “代理”架构xsd.xsd 中的这个复杂类型指定，该元素包含一个xsd:boolean值，但是也允许通用NIEM属性，比如s:id。
应用推荐