I'm planning to travel abroad in this coming summer holidays.
我计划在即将到来的暑假里去国外旅行。
It's a pleasure for me to tell you my plan of this coming summer vacation.
我很乐意告诉你我的暑假计划。
I will go to Hainan on vacation with my parents this coming summer holiday.
今年暑假我将和父母一起去海南度假。
We will go to Yun Brocade Museum with the exchange students this coming summer holiday.
今年暑假，我们会和交换生一起去云锦博物馆。
You know I'm planning to go to the United States this coming summer, but I'm a bit nervous about my English.
如你所知，我计划今年夏天去美国，但是我对我的英语水平有点担忧。
They need you this coming Wednesday!
他们让你星期三就来！
The San Francisco Marathon is this coming Sunday.
本周日旧金山马拉松即将拉开帷幕。
The film 2012 will be released worldwide this coming November.
电影《2012》将在即将到来的11月全球上映。
We have plans to add 50 more consular officers this coming year.
我们计划在来年再增加50名领事官员。
This coming from a woman who saves a quarter of everything she earns!
这句话可是一个会把自己收入的四分之一存起来的女人说出来的。
Optimists think this coming boom may even produce substantial profits.
乐观者认为这一即将发生增长甚至可能带来巨额利润。
But even if investors saw this coming it doesn't mean they were prepared.
即使投资者意识到了这一点，也并不意味着他们已经做好了心理准备。
I was wondering if you would like to go to the church with me this coming Sunday.
我在想这星期天你能否陪我去一趟教堂。
It will open in 13 markets this coming weekend, including Italy, Brazil and Russia.
本片在这个周末将登陆13个海外院线，包括意大利、巴西和俄罗斯。
We had clean energy on the formal agenda in the fall, and it may well come up again this coming fall.
在去年举行的秋季年会上，我们将清洁能源问题列入了正式议程，今年秋季很可能在此列入正式议程。
"History will judge harshly those who saw this coming danger but failed to act," Mr. Bush said in late 2002.
“历史将严厉地审判那些看到即将到来的危险而没有采取行动的人，”布什先生在2002年年底说。
This coming Friday, in Davos, the Stop TB Partnership's Global Plan to Stop TB for 2006-2015 will be launched.
本周五在达沃斯，将启动控制结核伙伴关系的2006- 2015年全球控制结核计划。
Abuthaabit: because a lot of the funds brothers are getting is because they are seeing stuff like this coming out.
Abuthaabit：因为兄弟们得到的许多资金，就是因为其他人在网上看到了我们发布的消息。
At this coming transition, priority must be given to the peace, tranquility and well-being of the nation and the people.
在这个即将到来的转型中，我们应该优先考虑国家和人民的和平、安宁和福祉。
The operating system based on Google's Chrome browser, hence the name, should be released for free this coming autumn.
这一操作系统基于Google的Chrome浏览器，并因此而得名。在今年秋天将会免费发布。
My boyfriend nodded and said that that sounded fine and I said, "This coming summer," making sure to drive home the point.
男朋友觉得这主意不错，表示同意。我说：“就今年夏天，”我又强调了一下。
And this was about 20 minutes or so after the disclosure of my HIV status and I was wondering, 'is this coming from my mother?'
这是我得到感染了艾滋病病毒消息大约20分钟之后，当时我就想，‘这是我妈妈说的吗？’
While water is generally agreed to be one of the most potent sources of conflict in this coming century, we still use it very badly.
虽然人们普遍认为水是造成本世纪冲突的最强大原因之一，我们仍然在非常不恰当地利用着水。
While water is generally agreed to be one of the most potent sources of conflict in this coming century, we still use it very badly.
虽然人们普遍认为水是造成本世纪冲突的最强大原因之一，我们仍然在非常不恰当地利用着水。
应用推荐