If I move along this closed curve, I start at the origin.
沿这条闭曲线，从原点出发。
The true source of jouissance is the repetition of the movement of this closed circuit.
欢爽的真实的来源，就是这个封闭迴圈的动作的重复。
This closed scope is the communication that ties the closure to the calling function and the code that defines it.
这个闭合的作用域是将闭包同调用函数和定义它的代码联系起来的纽带。
In this article, we will show you - by example - how to perform this closed cycle development which is illustrated in Figure 1.
在本文中，我们将通过示例向您展示如何进行这种闭合循环开发(如图1所示)。
This closed door fluxing practice allows the furnace fluxing to proceed with minimum levels of oxygen and moisture from the atmosphere entering the furnace.
全过程紧闭炉门的精炼方式，把空气和水汽排除在炉内环境以外，使炉内铝业进行氧气和水分吸收降低到最低水平。
This closed model allows Velocity to provide a decoupled templating presentation layer, cleanly separated from any application business logic or data management code.
这种封闭的模型使Velocity能够提供分离的模板表示层，与任何应用程序业务逻辑或者数据管理代码清晰地划分开。
The former research results indicated that the lake level and water balance changing of this closed large water body sensitively record the paleoclimatic variations on different time scales.
前人的研究结果表明，这个封闭型大湖的水位及水量平衡的变化敏感地记录了发生在过去不同时间尺度上的气候变化幅度。
It is concluded that the harmonic and reactive current detection behave as just a feed-forward signal in this closed-loop, and it is incapable of improving the compensation accuracy in steady-state.
结果表明谐波及无功检测信号只不过是电容电压闭环系统中的一个前馈补偿信号，其存在不但不能提高反而影响谐波及无功的稳态和动态补偿精度。
This notice says that all the introductory marketing classes are closed.
这一通知说，所有的市场营销入门课程都结束了。
It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.
我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。
During this time they have their books closed.
"在这段时间里，学生们把书合上了。
The airport was closed for a while this morning, and things are still not back to normal.
今天早上机场关闭了一段时间，目前一切仍未恢复正常。
After this last warning, the Farmer went into the house and closed the door and barred it.
在这最后的警告之后，农夫走进屋子，关上门，搭上了门栓。
Icy roads created from storms this week paralyzed much of the greater Seattle, Washington area, where schools were closed and bus routes were suspended Friday as roads were too icy to navigate.
本周暴风雪造成的冰冻道路使华盛顿州西雅图地区的大部分地区陷入瘫痪，由于路面结冰过多而无法通行，周五学校关闭，公交线路暂停。
A strong wind was blowing, which at this moment violently closed the shop-door.
一阵大风吹来，正在这时，风重重地关上了棚子的门。
After her factory closed down in 2005, she didn't give up loving this form of art.
2005年她的工厂倒闭后，她并没有放弃对这种艺术形式的热爱。
This is very interesting given that the 500 Words competition closed on 27 February 2020, the day before the first case was documented in the US. This shows the influence of important events around the world on children's creativity.
这是非常有趣的，因为500词作文比赛于2020年2月27日结束，也就是美国记录首个病例的前一天，这表明世界各地的重大事件对儿童创造力的影响。
In this paper, closed groups and proper subgroup are classified.
本文对闭群和真子群进行了分类。
So practice till you feel that you can perform this trick even with your eyes closed.
所以你要一直练习直到你确信你闭着眼睛都可以表演这个骗术。
The current policy is being reconsidered now where we might in fact go into this complete nuclear closed fuel cycle, as they call it.
当前的政策已经被重新考虑了，我们可能事实上，进入这个完整的，核结束的燃料循环，他们这样说。
All comments will be closed on this post 30 days after it is published.
在这个帖子上所有的回复在它公布后的30天后关闭。
This year Philadelphia has closed more than a third of its pools owing to budget cuts.
今年费城由于经费削减关闭了超过三分之一的游泳池。
When I opened them, the group of lunatics who roam this courtyard had formed a closed circle around me.
当我睁开眼睛的时候，原来在这院子里闲逛的那群疯子，在我的周围形成了一个密密实实的圈子。
Sit with eyes closed and in silence. This may be tougher than you think.
在这十分钟里你仅仅需要闭上眼睛，静静的坐着，这可能比你想象的要难做到噢。
This year the BBC closed its last local-language radio services in the Balkans.
英国广播公司今年关闭了其在巴尔干半岛使用当地语进行广播的无线电业务。
Regardless of this warning, she captured his closed hand and its contents again.
不顾这个警告，她又抓住他那握紧的拳头和拳头里的东西。
Regardless of this warning, she captured his closed hand and its contents again.
不顾这个警告，她又抓住他那握紧的拳头和拳头里的东西。
应用推荐