I have never been in a zoo where you could touch giraffes or get this close to elephants and hippos.
我从来没有来过这样的动物园，在这里你可以抚摸长颈鹿、也可以很近距离观察大象和河马。
This close to London, their relative tranquillity is prized by locals.
它靠近伦敦，其相对安静的环境倍受当地人的赞誉。
This close up of Dione reveals its cratered and fractured icy surface.
这张土卫四（Dione）的近距离特写照片展示了其坑坑洼洼支离破碎的冰冷表面。
I can't bear to think that you would get this close to hope and not make it.
我不能相信你离希望那么近却无动于衷。
Note that when the money is this close to being handed out, it is no longer called a bonus.
注意，在这么快就要拿到钱的时候，它已不再被称之为“奖金”。
While it may have only been a storm sewer, it hardly mattered this close to the Kilindini Harbor.
尽管这或许只是个雨水管，但近在咫尺的科林·蒂尼港让这也无关紧要了。
So what measures will you take to deepen this close relationship between cities of the United States and China?
那么，您将采取什么举措来加深美国与中国各城市间的这种紧密联系？
The coach pretended not to hear him. There was no way he wanted is worst player in this close playoff game.
这个教练想假装没听到他说什么，他不想让队里最差的队员上场毁掉这场比赛。
Yet even this close to the final goal, the lack of funding is the greatest risk facing this historic effort.
然而，即便离最终目标已经这般接近了，可缺乏资金是这项历史性工作具有的最大危险。
It's one of the few places in the world where researchers can get this close to an entire population of jellyfish.
这是世界上少数几个研究人员可以如此近距离研究整个水母群落的地方之一。
The most visible reminder of this close relationship is the famous Statue of Liberty, which stands in New York harbor.
这种亲密关系的最明显的标志就是耸立在纽约港的著名的自由女神像。
"We had some sharks spotted far out at sea a few months ago, but they never come this close to the shore," Pickett said.
“几个月前，我们在远海处发现过一些鲨鱼，但他们从未如此接近海岸，”皮克特说。
Because of this close correlation, sentiment can be used as a reality check on whether a market top has indeed been registered.
因为这种紧密的关系，情绪可以用来当作股市是否真的进入最好时期的一个测量工具。
Q. After what happened in Spa between Lewis Hamilton and Fernando Alonso, do you think this close fight can be helpful for you?
在斯帕汉密尔顿和阿隆索发生那样的事之后，你觉得他们之间激烈的竞争对于你来说有帮助吗？
One night, he decided, decided to join John temporary dance classes, and hope can use this close to the mysterious female teacher treasure lina.
有一晚，约翰临时起意，决定加入舞蹈课程，并希望能借此接近这位神秘的女老师宝琳娜。
I used the same method for all facades so it took a while but it was totally worth it because I couldn't get this close with any other plugin or method.
我用同样的方法对所有外墙也进行了修饰，这确实花了我一段时间，但我认为这是完全值得的，因为我找不到可以做到这点的其他任何插件或方法。
NASA's Hubble Space Telescope took this close-up of the red planet Mars when it was just 55 million miles (88 million kilometers) away on December 17, 2007.
美国宇航局在2007年12月17日通过哈勃太空望远镜拍摄的距离地球只有五千五百万英里（八千八百万公里）红色星球火星。
Don't let this close you off, remember this just means that wasn't the right person, circumstances or perhaps even a little closer to home, there were other things going wrong.
别被这个栏下来，这只是表明你遇到的人不对，或者环境不对，或者可能甚至有点说得太露骨了，有些事情做错了。
This close parsing of what was essentially a compassionate speech, full of well-chosen Old Testament associations and passages from Lamentations, will seem casuistic to most.
深入的剖析什么才是一个本质的富有同情心的讲话，充满了精心挑选的旧约全书协会和段落耶利米哀歌，将大部分似乎诡辩。
Not tears of sadness or anger, but an outpouring of emotion over the sheer wonderment that we can be this close-twelve years after graduation-with such physical distance between us.
这些不是伤心或愤怒的眼泪，而是纯粹惊叹尽管毕业十二年了，彼此距离那么遥远，但却能保持如此亲密的关系，眼泪是这种情感的迸发。
This project requires close teamwork. Nothing will be achieved unless we work well together.
这个项目要求紧密的团队协作，如果大家不能很好地合作，就不能获得任何的成就。
This surprised them because sun bears are alone and they have no close relationship with human beings.
这让他们很惊讶，因为马来熊是孤独的，它们和人类没有密切的联系。
This is surprising when you consider the prevailing emphasis by scholars and trainers and managers on the importance of cultivating close interpersonal relationships at work.
当你想到学者、培训师和管理者普遍强调在工作中培养亲密人际关系的重要性时，你会感到惊讶。
After this you should summarise what you've presented and close with what I call "next steps".
在这之后，你应该总结你所提出的，并以我所说的“下一步”结束。
If temperatures overnight are already very close to the freezing point, then this drop of just a few degrees can take the temperature below freezing.
如果夜间的温度已经非常接近冰点，那么仅仅下降几度就可以使温度降到冰点以下。
This path will be easier and shorter for all of us if we take it by mutual efforts and in close rank.
如果我们共同努力并密切合作，这条道路对我们大家都将更容易和更短。
If correctly executed, this shot will give them a better chance of getting the ball close to the hole.
如果处理得当，这一击将使他们更有机会使球接近球洞。
This thesis does not stand up to close inspection.
这个论点经不起仔细推敲。
This thesis does not stand up to close inspection.
这个论点经不起仔细推敲。
应用推荐