'To be clear, this is not a watch or clock, ' says Aurel Bacs, Christie's international head of watches.

佳士得钟表部国际总监奥瑞尔•巴克斯(AurelBacs)说，“需要说明的是，这不是手表或者钟表。

youdao

'To be clear, this is not a watch or clock,' says Aurel Bacs, Christie's international head of watches.

佳士得钟表部国际总监奥瑞尔•巴克斯(AurelBacs)说，“需要说明的是，这不是手表或者钟表。

youdao

"This is a very important development, as the nuclei are very well isolated from external perturbations," says Derevianko. It may open a path "toward the ultimate clock."

“这是一个十分重要的进步，因为原子核和外界扰动很好的隔绝开了。”杰列维·扬科说。这开拓了一条“通往终极时钟”的道路。

youdao

That might not seem surprising in this age of electric lights and round-the-clock activities, but co-author David Samson says this shift began long before we developed artificial lighting.

在这个有电灯和通宵工作的时代这也许并不令人惊讶。但是这份报告的共同作者大卫•萨姆森说，睡眠的这种变化早在我们发明人工照明之前就开始了。

youdao

"I dream of that moment, you know?" he says. "This summer I turn on the clock, 10 seconds left, and I practice for that moment."

我一直在憧憬那一时刻，你知道吗？今夏我定时还剩10秒，我为那一刻进行了专项训练。

youdao

"I dream of that moment, you know?" he says. "This summer I turn on the clock, 10 seconds left, and I practice for that moment."

我一直在憧憬那一时刻，你知道吗？今夏我定时还剩10秒，我为那一刻进行了专项训练。

youdao